Выбрать главу

Его слова были кратки, но ёмки.

— Джакс Паван. У тебя есть то, что мне нужно.

— Чувство — и ситуация — взаимны, — ответил Джакс. — Ларант Тарак…

— Здесь. — Вейдер отступил в сторону, взмахнув рукой. Свет прошёл позади него, и голопроекция расширилась, показав тви'леку, втиснутую в маленькую клетку без дверей, её руки были связаны электромагнитными силовыми кандалами. Её лекку, заметил Джакс, были опутаны какими-то гибкими металлическими обручами, по которым бегали крошечные дорожки света. Он никогда раньше не видел ничего подобного, но мог догадаться, для чего они. Он боролся с подступавшей тошнотой и заставил своё лицо и бешено колотящееся сердце успокоиться.

Нет эмоций…

Ларант чуть не погубила его, когда посмотрела на его голографическое изображение, её взгляд был пустым и расфокусированным. Он сжал кулаки, так, что ногти впились в ладони. Боль была хороша. Она сосредотачивала.

Нет эмоций…

— Если ты повредил ей…

— Избавь меня от своих пустых угроз, Паван. Её просто удерживают плоды имперской исследовательской программы. Тви'леки, кажется, используют свои лекку для многих связанных с Силой действий. Когда обручи снимут, она будет прежней.

Джакс оторвал свой пристальный взгляд от Ларант и расправил плечи.

— Твои условия?

Вейдер не тратил время напрасно.

— На дроида наденут ограничительный болт.

Джакс притворился, что не согласен.

— Зачем? Чего тебе бояться от…

— Я ничего не боюсь. На дроида наденут ограничительный болт. Он, как и твой юный адепт — или я должен сказать «твой падаван»? — и неизвестен, и от него можно ожидать чего угодно.

Джакс изобразил едва сдерживаемый гнев и склонил голову.

— Договорились. — Нет на свете такого ограничительного болта, который удержал бы И-5, но откуда Вейдеру знать это? — Где Кадж?

— Уверен, что ты понимаешь, что с ним нам пришлось обращаться по-другому. Он в безопасности, о нём хорошо заботятся. Мне не хотелось бы отказываться от него.

Джакс ничего не сказал. Он сложил руки и ждал.

— Перемирие будет только временным, Паван. Как только я получу то, что мне нужно от дроида, наша игра возобновится. Для тебя же будет лучше просто сдаться мне прямо сейчас.

— Жаль, Вейдер. Я не часть соглашения. Я готов пожертвовать дроидом, но не собой.

Вейдер чуть вскинул шлем — как будто развлекался.

— Странное отношение для джедая.

— В конечном счете, он — всего лишь механическое устройство.

Смех Вейдера, казалось, раздался прямо из его грудной пластины.

— Ты веришь в это не больше, чем я. — Он взмахнул рукой, показывая, что тема закрыта. — Хватит об этом. Давай перейдем к нашим соглашениям.

Джакс едва услышал его; он снова не мог отвести глаз от Ларант. Она забилась в угол и отвернулась от него, прижавшись лицом к стене камеры.

Вейдер заметил его беспокойство.

— Какая преданность. Она отвлекает тебя? Это легко исправить. — Он сделал легкий жест, и клетка вместе со своей несчастной обитательницей исчезла в темноте.

— Так лучше? — спросил Вейдер с насмешливым сочувствием.

Лучше не стало. Видеть её такой было ужасно, но не видеть было намного хуже. С усилием…

Нет эмоций…

Он окутал себя отрешённостью, как плащом, и продолжил переговоры.

* * *

— Вы, конечно, не собираетесь возвращать им мальчика, — сказал Тесла, как только голообраз Джакса Павана исчез.

Дарт Вейдер повернул к помощнику голову в шлеме.

— Он здесь, как я просил?

— Да, мой повелитель.

— Приведи его.

Тесла повиновался, отправившись туда, где он оставил юного адепта изучать голокрон древних мастеров-ситхов, и сопроводил его к Темному повелителю. Тесла, конечно, объяснил мальчику, кто такой Дарт Вейдер, и, как он и ожидал, юнец был достаточно напуган в присутствии владыки.

Но даже перепуганный, он осмелился заговорить первым.

— Вы… это вы спасли меня от джедаев, да? — спросил он.

Вейдер кивнул, подтверждая.

— Я не мог допустить, чтобы с тобой случилось такое, Каджин. Мы были очень обеспокоены твоим похищением. Я позвал тебя сюда, чтобы ты мог увидеть одного из мятежников, которые пытались отнять тебя у нас. — Он повернулся и мановением руки осветил альков, где, свернувшись, лежала Ларант Тарак.

Мальчик перевёл взгляд с Теслы на Дарта Вейдера — затем с удивительной смелостью подошёл к клетке.

— Это — одна из джедаев? — Потом: — Да… да, теперь я её помню. В том туннеле. Она…

Тви'лека, услышав голос мальчика, повернулась к нему. Её глаза немного прояснились, и она одними губами прошептала его имя. Кадж напрягся, точно аршин проглотил. И всё же он был тверд, отметил Тесла, как и пристальный взгляд женщины. Его лицо превратилось в маску ярости, когда мальчик бросил одно-единственное слово: «джедай».