Выбрать главу

Затем девушка забыла обо всех предостережениях мамы, обманувшись обаятельной улыбкой и обещанием чуточки любви. «Прости, мам, — сказала она про себя. — Клянусь, я стану умнее». Девушка уставилась на Кейта, изображающего тачдаун (положение мяча в американском футболе, приносящее очки — прим. пер.). Он бросил воображаемый мяч о землю и усмехнулся ей.

— Я знал, что ты меня ударишь. За мной был должок. Без обид, сладкая.

— Говори за себя, — холодно произнесла Пиа, — у меня-то обид накопилось предостаточно.

Она спустила рюкзак на пол и осмотрелась вокруг, хотя знала, что кроме них никого здесь не было. Обертки от фаст фуда валялись на кофейном столике. Грязная футболка висела на спинке дивана. Некоторые вещи не меняются.

— Да ладно, Пи, не будь такой злючкой. Знаю, что ты слегка расстроена, но ты должна понять кое-что, сладкая. Я сделал это для нас.

Он потянулся к ее плечу, но девушка отшатнулась до того, как его пальцы успели прикоснуться к ней. Улыбка парня слегка потускнела, но он не оставил своей легкомысленной и очаровывающей манеры обращения.

— Пи, кажется, ты не поняла. Теперь мы будем богаты. Охрененно богаты. Теперь ты сможешь иметь все, что захочешь. Тебе разве не нравится это, дорогая?

Кейт был из тех, кто не догоняет. Кретин еще не осознал, что попадет под раздачу. Он выдумал мирок, в котором ощущал себя крутым игроком, а в это время его долги только росли, и он попадал все глубже и глубже под контроль своих деловых партнеров.

Эти «партнеры» имели какие-то темные связи с букмекерами Кейта. Пиа представляла их хохочущими гиенами, которые собираются вокруг добычи и хотят немного поиграть с ней, прежде чем убить.

Она не знала, кто были эти его контакты, да и знать не хотела. Было достаточно уже того, что кто-то в пищевой цепочке обладал реальной Силой. Человек, Эльф, Вер или Фейри — не имело значения. Что-то ужасное обратило свое внимание на Кейта. Магии и могущества там было достаточно, чтобы этим кем-то мог оказаться один из сильнейших Древних мира.

А с другой стороны связки был «Капитан Фантастика», — обычный человек, не имеющий ни искорки Силы, ни хоть какого-то чувства самосохранения. Тот факт, что она общалась с ним, — пусть всего и несколько месяцев, — будет вечно терзать ее.

— Ты как будто повторяешь монолог из плохого фильма, — сказала Пиа Кейту.

Легкомысленный флирт как ветром сдуло:

— Да? Что ж, да пошла ты!

— О-о, ничего нового, — вздохнула Пиа. Головная боль снова начала пульсировать. — Слушай, давай покончим с этим. Твои хозяева хотели, чтобы я украла кое-что у Куэлебре...

— Я поспорил с моими партнерами, что смогу достать любую вещь, откуда бы они не захотели, — усмехнулся Кейт, — и они предложили взять кое-что у Куэлебре.

Сегодня был самый тяжелый день крайне неудачной недели. Все началось с того, что Кейт вложил ей в руку какой-то наделенный Силой предмет, и сказал, что с помощью этой штуки она должна найти логово Куэлебре. Пию до сих пор бросает в дрожь от пульсирующей магии, опаляющей руку. Чувства усугубились под натиском страха перед существом, способным создать подобный артефакт.

Не описать момент, когда она обнаружила предательство Кейта. Пиа осознала, что оказалась в глубокой заднице: с одной стороны Куэлебре, с другой — хохочущие гиены. Если украдет у Куэлебре, — она труп. Если не сделает этого, то Кейт расскажет о ней своим «партнерам» и она все равно труп. Как между молотом и наковальней.

Зачарованная вещь в ее руках была похожа на кассетную бомбу. Замысел был обманчиво прост: очень похоже на чары с разовой активацией, но заряд Силы помог пройти через всю защиту Куэлебре.

Дыхание перехватило, когда она вспомнила ужасную прогулку в тот день. Пришлось идти через залитый солнцем парк. Взрослые пили кофе и наблюдали за визжащей детворой, которая бросалась друг в друга песком и шныряла между качелями и детскими спортивными тренажерами.

Звуки трафика и лай собак усилили обжигающую боль в руке, когда активированные чары повлекли ее вдоль цветочной дорожки к незаметной, проржавевшей металлической двери забытого входа в парковый путепровод. Чары проложили тонкий мерцающий путь сквозь почти невидимую дымку маскирующих и отпугивающих заклинаний. Возрастающая паника убеждала ее в том, что она в смертельной опасности, потерялась, ошиблась, попала в ловушку худших своих кошмаров, проклята на веки вечные...