Сейчас его внимание взяло детище Гоголя под названием «Мертвые души». Баки посмотрел на название и с разбегу прыгнул на грабли, которые уже ломали ему нос. Назывались эти грабли «Записки из мертвого дома». Ничего скучнее он в руки не брал никогда. Несмотря на солдатскую выправку и желание доводить все до конца, книгу в тот раз он отложил. Вот и встала на очередь 2я русско-классическая книженция. Стоит отметить, что в Мертвых душах была хоть какая-то динамика, хотя судил он совсем рано, где-то на моменте приезда Чичикова к Коробочке.
— Че читаешь? — Интонация Стива была неоднозначной. Он, конечно, был искреннен, но в голосе чувствовалась усталость.
— Мертвые души. — Баки не отрывался-Даже на моих руках таковых больше, чем в этой книженции, но придется дочитывать. — Барнс взял телефон в руки. — «Сьюрт’ук». Блядский гугл. «Сиюрт’ук». Да блять. — Баки отложил книгу и вбил слово руками прямо в поисковик. «Сюртук — мужская двубортная одежда в талию с длинными полами» — русский бот говорил медленно и даже пытался в выразительность.
— И что это значит? — Стив умилялся.
— А я ебу? Мне русская вики вышла.
Баки полноценно полез в переводчик.
— Frock coat! Да ладно!
Барнс взял карандаш и подписал над злосчастным сюртуком «frock coat».
Еще полчаса-час Баки усердно тыкал в телефон, потом опять читал, сново что-то вбивал, а потом продолжал читать. Он впервые держал подобного рода текст в руках, отсюда не знал, зачем так часто они упоминают какой-то чай, почему в книге перманентная опечатка и в слове «восемнадцать» стабильно нет первой буквы, зачем называть одежду платьем, что такое перины и почему их надо взбивать.
Остановившись на том, что Чичиков выкупил-таки этих крестьян, Барнс отложил книгу и упал на кровать рядом со Стивом.
— Я как будто вагоны разгружал. Без железяки. — Баки покрутил левой рукой.
Стив лишь ухмыльнулся и развернул скетчбук, который расслабившийся Джеймс даже не заметил.
Картина карандашиком: Баки сидит с книгой, возле — телефон с гуглом и словарь. От Баки сноска и криво выведенное стивовым почерком «БлЯтЬ». Удивительно, но Роджерс правда смог написать это слово, матерное, да еще и без ошибок, хоть и кривовато, особенно в моменте «я».
Стоит отметить, что в целом выглядело реалистично, горе-полиглот правда иногда скрипел «блять». Когда опечатка или т9 слово исправит.
Барнс лишь отложил скетчбук в сторону и поцеловал Роджерса в уголок губ. Придурок.
«Сюртук», кстати, правильно он так и не произнес.
========== Рынок ==========
Толпа людей ходила туда-сюда, словно на рынок они пришли не за чем-то конкретным, а просто диффузировать. Стив и Баки тоже пришли 《просто посмотреть》. Ну и купить что-то, что могло приглянуться.
Рынок был хорош свежим мясом, — а Баки мясо обожал — зеленью, летом радовал ягодами, ближе к осени шли шикарные грибы и арбузы с дынями. Цены низкие, зато продукты прекрасного качества, еще вчера росли на грядках (или бегали по ним), а сегодня с 8 утра ждут своих покупателей. Роджерс часто гулял тут, лавировал среди прилавков, высматривал что-то и как всегда грузился, вспоминал.
Стив обожал готовить. Это расслабляло и приносило радость Баки, который все это с превеликим удовольствием ел. Последний же чаще отсылался к магазинам, ибо не все же Роджерсу делать, верно? Приносил еду, а потом Стив раскладывал всю эту красоту и делал из нее кулинарные шедевры. А Барнс издевательски подходил сзади, обнимал, клал свои руки поверх капитанских и дышал ему куда-то за ухо. Стив не одобрял это, еда же ведь и сгореть может, и прокиснуть, пока он… Уделяет Баки должное внимание. А Джеймс словно истязал его и получал удовольствие от краснеющих щек. Ах, Капитан! Да вы себя же стесняетесь!
На самом деле Капитан себя стеснялся, своих чувств тоже. Как-то не по-божески, как-то неправильно, как-то… Не так, как учили в школе и дома в начале далекого 20го столетия.
— Можно десяток яиц? — Баки кивнул в сторону огромного стола с куриными яйцами и перевел взгляд на продавца.
— Два. Два десятка. — Стив подошел ближе, но остался позади Джеймса.
— Куда нам два? — Барнс глянул на Роджерса через плечо.
— Ну как куда, мы ж едим за семерых, на что нам десяток? 2 яичницы? — Капитан возмущенно смотрел другу в глаза.
— Я куплю еще потом, пускай свежие будут! — Баки упрямился.
Стив смотрел на него с тем же упрямством и искренной любовью. Придурок. Всегда стоял на своем, всю жизнь, сколько Стив себя знает. Всегда этот Баки шел вперед всех и до самого конца. Он уверен в себе и в своей правоте. Он никогда не признает своих ошибок, он никогда и никому не скажет «хорошо, твоя взяла». Никому, если только ты не Стивен Роджерс. И не любил он никого… Кроме Стива. И не было у него никого под рукой, кому бы поплакать, кому пожаловаться… Кроме Стива.
Один раз не настоял он на своем. Из-за Стива. Тогда, с Щ.И.Т.ом еще… Не важно.
— И зачем тебе ходить туда-сюда, у яиц срок годности не сутки! — Роджерс разогнал мысли и продолжил препираться.
— Как будто каждый день мы едим эту яичницу…- Барнс закатывал глаза. — 2 не съедим.
— А я говорю, что съедим. — Стив вздыхал.
— Вы будете брать эти несчастные яйца, прости господи?! — Продавец был вынужден прервать спор на повышенных тонах, чтобы женатики его услышали.
— Да. — Баки пихнул Роджерса железным логтем, отправляя его на задний план. — 3 десятка яиц. — Барнс развернулся к другу: и только попробуй не съесть!
Давай, выпендривайся, Солнышко, и останешься без сливового пирога.
========== Богомол ==========
Баки любил читать, а Стив любил Баки. Всегда приносил ему книги, то из библиотеки, то купленные. На новый год подарком стала читалка, что тоже не удивительно, зато нужно.
Перечитав русских классиков, прошерстя немного английской и французской литературы, Барнсу надоело лицезреть более-менее однотипные истории про любовь, честь и гетерасню. В тот момент ему и приглянулся научпоп: хоть что-то полезное. Туда шли и биология, и астрономия, и физика, и химия, что угодно, лишь бы читать. Стив умилялся неподдельной барнсовой радости, когда тот находил какие-то интересующие его темы в скудном выборе книжонок местного магазина, или когда имел возможность скачать что-либо бесплатно.
Вот и сейчас Баки снова читает. Причем читал он в причудливых позах. Неясно почему, может так тело не затекало (этот аргумент разбивался о снайперское прошлое и частичное настоящее), может Роджерса позлить, сваливая ноги на стены, тумбы и столы, разваливаясь на кровати так, что тому места не хватало, сползая так, что постель приходилось застилать по-новой и далее по списку.
Сейчас Баки лежал животом на кровати, свесив с нее ноги и уперевшись коленями в пол. Под собой он смял плед так, что на другом торце кровати его недоставало, подушку под себя подмял, из-за чего благополучно разворошил постель у изголовья.
На нем как всегда огромная футболка, трикошки на размер больше, дырявый на левой пятке носок, волосы в небрежном пучке, отчего львиная доля прядей была убрана за уши или же просто нелепо торчала. Оружие: электронная книга.
— Чай будешь? -Стив зашел в комнату.
— А ты знал, что самки богомолов во время спаривания убивают самца? — Баки не отвлекался.
— Ну нет, а что?
— А то, Стив, что будь ты богомолом, жил бы ты до глубокой старости. — Барнс все еще смотрел в читалку.