Натали даже не дали возможности ответить. Собравшиеся на праздничный ужин внезапно её обступили, желая поговорить. Да, его семья и друзья такие. Для них не существует понятия незнакомец, только друг, с которым ещё не встречались.
За столом Хоук обнаружил, что его усадили прямо напротив Натали.
— Откуда ты приехала?
— Я родом из Южной Калифорнии, — после запинки ответила она.
— Там, видимо, теплее, — улыбнулся он своей самой подкупающей улыбкой. Конечно, следовало держаться от Натали подальше, но его поступки не подчинялись велениям разума.
— Ну да. Я ведь не то чтобы дура. Просто не ожидала, что тут так холодно, — нервозно хохотнула она, принимая переданную ей большую миску картофеля, и взялась за ложку.
— Я много путешествую, или, по крайней мере, путешествовал. Всегда обожал пляжи Калифорнии. — Ну вот, он может быть дружелюбным и поддерживать с ней нормальный разговор. Так бы и похлопал себя одобрительно по спинке, если б мог.
— Всегда хотела попутешествовать, наверное, это весело. Может, когда-нибудь, — тихо, почти незаметно вздохнула она.
— Куда бы ты поехала для начала? — Она явно предпочла бы, чтобы её оставили в покое, но Хоуку этого не хотелось, так что он продолжал смотреть на неё и ждать, пока вокруг разговаривали другие.
— В Европу, наверное. Я бы хотела в Венецию, но это глупая мысль, вообще-то.
— Почему это глупая? Чудесная.
— Потому что не практичная.
— Ну, Натали, не всегда же поступать практично. Надо и жить когда-то, и получать удовольствие.
— Некоторые могут себе это позволить, но не я.
Внезапная грусть в глазах Натали всколыхнула в нём любопытство. И он преисполнился решимости узнать её историю, невзирая на опасности, угрожающие спокойствию собственной души.
Однако прежде чем он успел задать очередной вопрос, их прервал отец, а когда Хоук снова повернулся, собираясь вовлечь Натали в разговор, она уже о чём-то беседовала с его братом. Когда Брайсону удалось её насмешить, Хоук почувствовал странный укол ревности. Не знай он, как сильно брат любит жену, пожалуй, пострадал бы и сильней от яда этого зеленоглазого чудища.
Но в тот самый миг, как эта мысль пришла Хоуку в голову, брат на мгновение повернулся к жене, чтобы украсть поцелуй. Как мило. И вместе с тем несколько отвратительно: Брайсон, его родной брат, так сильно изменился после встречи с Мисти.
— Ну как, Натали, волнуетесь из-за рождественского спектакля?
Хоук заметил, как улыбается Вефиль. И как побледнела Натали перед тем, как её улыбка исчезла.
— Что ещё за спектакль?
— А вы разве не знали, что отвечаете за рождественский спектакль? Здесь это чудесная традиция, — как ни в чём не бывало продолжила Вефиль и отправила в рот толчёный картофель с подливой.
— Нет, мне никто не говорил о спектакле. — Натали чуть ли не задыхалась, её вилка стучала о тарелку.
В разговор вклинилась Айлин:
— Всё настолько хорошо организовано, что вы справитесь без труда.
— Я никогда таким не занималась, — ответила Натали.
— Не волнуйтесь, милая, — ободряюще улыбнулась Мэгги. — У вас есть Хоук, он поможет. Он наш ежегодный добровольный помощник.
Глаза Хоука опасно сузились. Эти женщины совсем отбились от рук.
— Э... э... пожалуй, поговорю об этом с директором в понедельник. Ей было бы много лучше без меня. Пусть это сделает какой-нибудь другой учитель. Кто-то, кто пробыл тут больше, чем один день, — с нервозным смешком ответила Натали.
— Глупости, милая. Вы прекрасно подойдёте для этой работы.
И на этом городские любительницы вмешиваться в чужие дела сочли вопрос закрытым. Натали сидела, пытаясь прийти в себя, а разговор тем временем переключился на другую тему. Хоук, вполне довольный таким поворотом событий, наблюдал, как Натали ёрзает в кресле.
И тут мать глянула на него с лукавой улыбкой. Нет, нет, нет, он вовсе не счастлив. Да, его влечёт к этой женщине, но если в этом городке решили, что смогут его захомутать, то не тут-то было. Однако, затем Хоук снова посмотрел на Натали, она подняла глаза, их взгляды встретились, и комната внезапно исчезла.
Пыл. Жар. Секс. Нет!!!
Взяв мысли в узду, Хоук сосредоточился на славном угощении. Но весь вечер его взгляд то и дело возвращался к Натали, и он понял, что в беде. Как бы он ни остерегался, в особенности учитывая подозрение, что мать с подругами замышляют что-то неладное, тело и добрая часть ума, похоже, отказывались слушаться. Он не мог отвернуться от этой женщины.
Школьный спектакль... работать бок о бок с Натали следующий месяц... не лучшая идея. Далеко не лучшая идея...