В учебных планах отводилось также время на изучение противостоящего противника. В ходе долгих ожесточенных боев соединения и части корпуса сталкивались со многими соединениями 6-й немецкой и 3-й румынской армий. Например, с 4-й румынской горнострелковой дивизией пришлось вести боевые действия еще в период Сталинградской битвы при разгроме котельниковской группировки вражеских войск, а части и подразделения 13-й танковой, 15, 302-й и 306-й пехотных дивизий 6-й немецкой армии наши гвардейцы громили на Миусе и гнали их вплоть до Днестра.
Наши воины хорошо изучили тактику боевых действий этих соединений, знали их слабые и сильные стороны. Все это тщательно учитывалось при обучении. Мы искали новые, неизвестные противнику тактические приемы борьбы. При подготовке частей и подразделений особое внимание уделялось обучению их стремительным и дерзким лобовым атакам при прорыве поспешно организованной обороны, совершению глубоких обходных маневров укрепленных узлов обороны и ведению огня из танков на максимально дальних действиях. Экипажи танков, вооруженных 85-мм танковыми пушками, обучались ведению огня с коротких остановок по танкам противника на дальность 2500 м, а вооруженных 76-мм пушками — 1500 м. По тому времени это были очень большие дальности.
Командир 13-й немецкой танковой дивизии генерал-лейтенант Трегер, видимо, и не подозревал, что наши танкисты каждый день готовятся поражать его танки с таких больших расстояний.
Командование корпуса уделяло большое внимание вопросам соблюдения бдительности, организации и осуществления маскировки. Командующий фронтом генерал Толбухин требовал тщательно замаскировать корпус от вражеской разведки. И эта задача была решена с большим эффектом. Когда началась переброска ряда соединений в Белоруссию, вместе с ними сменил свое место дислокации и наш механизированный корпус. В одну из ночей он перешел из занимаемого района сосредоточения в новый, расположенный в 40–50 км от старого, и тщательно замаскировался. Танкисты сняли танковые шлемы, комбинезоны и куртки, спрятали свои пистолеты и вооружились автоматами и карабинами. На головах офицеров, сержантов и солдат появились пилотки, а на погонах вместо танковых эмблем — общевойсковые. В результате солдаты механизированного корпуса стали похожи на стрелков и автоматчиков выведенной из состава фронта 8-й гвардейской армии.
Чтобы скрыть от противника принадлежность техники к механизированному корпусу, были сменены на ней все опознавательные знаки. На танках, автомашинах и орудиях вместо квадратов с цифровыми обозначениями появились силуэты различных зверей, домашних животных и птиц. Танковая бригада, например, имела силуэт идущего на задних лапах белого медведя, 14-я гвардейская механизированная бригада — лошади, 13-я— оленя и т. д. Всего было более 20 различных опознавательных знаков. Их силуэты наносились на башни танков, кабины машин, щиты орудий и т. п.
Была усилена и охрана расположения частей, установлен строгий контроль за телефонными разговорами. Начальник связи корпуса гвардии подполковник И. В. Коба и его ближайшие помощники майоры А. М. Гусельников и Т. Д. Полулях предприняли все зависящие от них меры. Была даже временно освобождена от работы на радиостанции, поддерживавшей связь со штабом фронта, радистка Нина Бугримова. Единственной причиной этого явился ее своеобразный голос, значительно отличавшийся от голосов остальных девушек-радисток. Немецкая разведка не замедлила этим воспользоваться. Как только Нина выходила в эфир, так немедленно засекалась радиостанция. Противник постоянно следил за ее работой и по голосу узнавал принадлежность работающей радиостанции.
Командованию корпуса стало известно об этом факте еще в марте от захваченных в плен в Новом Буге радистов штаба 6-й армии противника. Но командир корпуса решил не предпринимать временно никаких мер. Он знал, что это обстоятельство можно использовать в определенной обстановке для введения противника в заблуждение. И этот момент настал.
В один из июньских дней вдруг замолчал в эфире голос Нины Бугримовой. Это натолкнуло вражескую разведку на мысль, что корпус вместе с другими войсками убыл из пределов 3-го Украинского фронта на север. Так удалось целому корпусу «ускользнуть» из-под наблюдения вражеской разведки. Противник был убежден, что он ушел на белорусское направление. Но закончилась Белорусская операция, а 4-й гвардейский механизированный корпус так и не был обнаружен.