— Иззе, я хочу, чтобы вы проследили за Эмилио Пласой. Может, наедине со своими головорезами он расскажет что-то интересное.
Эльф молча кивнул, дожевывая свою сосиску. Чарна сморщила аристократический носик, тыча в еду вилкой:
— Как можно это есть? По запаху чистый перец и…Что это такое? Фууу! Это жир! Сыр воняет дерьмом, а хлеб… Они делают его из опилок?
— Если вам не нравится, отдайте мне, госпожа, — усмехнулся Иззе.
— Ну да, тебе не привыкать клевать прямо с пола, жалкий спруг, — прошипела Чарна и ахнула, когда одноглазый ловко собрал на нож почти все кусочки колбасы с ее тарелки. — Как… как ты смеешь!
— Мы сейчас не в Вечной Ночи. Мы плывем сквозь ураган невзгод в одной маленькой лодочке с дерьмом… госпожа, — насмешливо добавил эльф. — Советую привыкнуть к соломе и несъедобному хлебу.
Чарна возмущенно вскрикнула, отшвырнула тарелку и демонстративно пошла спать. Терций спросил у эльфа:
— Зачем вы ее доводите? Она ведь отомстит.
— Не удержался. Как и я, она не имеет права на ошибку. Дело в том, что в ней гораздо меньше крови Валасте, чем во мне. Продукт загибающейся побочной ветви. Госпожа Эльвала пытается заткнуть ею дыру в наших рядах, но Чарне никогда не заменить… — Он осекся. — Мою мать.
Терций с удивлением посмотрел на Иззе. Ему еще никогда не приходилась слышать о подобных случаях самопожертвования среди дроу. Обычно они заводили много детей, и среди них ценились только девочки. Мальчики же выполняли роль прислуги, охраны и в очень редких случаях, если Матерь Ночи награждала их красотой и магической силой, они занимали важное место в иерархии как супруги и любовники высокопоставленных дам. Эльф поймал его недоуменный взгляд.
— Матерь Ночи не благословила ее большим приплодом, чем я, — объяснил он. — Она нарекла меня Амальдом. «Священной кровью». Ей было какое-то видение, что от меня будет зависеть будущее нашего народа. Она была верной жрицей Матери Ночи. Была уверена, что я пройду испытание, но… Во время испытания я должен был убить ее и не смог. Тогда она пожертвовала себя Матери Ночи, веря в свои глупые видения. Так я стал Иззе.
— Вы не виноваты. Вы слишком любили ее.
— Она все равно умерла. Умерла, разочарованной во мне, — оборвал его Иззе. — Не стоит утешать меня. Я не осмелился сделать, что должен. Я разочаровал ее и подвел весь мой род своим малодушием. — Он улыбнулся Терцию. — Но вас я не подведу.
Терций улыбнулся в ответ:
— Только не нужно убивать меня, прошу.
Иззе рассмеялся натужной шутке, Терций подхватил его смех, и стало немного легче.
С наступлением сумерек Иззе выскользнул из дома и растворился в темноте.
— Вставайте, господин. Иззе вернулся.
Терций подскочил с матраса и тут же пожалел об этом — раны отдались противной болью по всему телу. Иззе, промокший и продрогший до нитки, грелся у камина.
— Все очень плохо, — без обиняков начал эльф. — Из всего, что я смог услышать, могу сделать только один вывод: Эспехо давно не жилец. Они считают, что вы вынюхиваете по поводу его пропажи.
— О, Великий Ткач! — Терций схватился за голову. — Почему он убил его? Неужели из жадности?
— А почему нет? Сами говорили — тот еще тип. Увидел золото и решил не ограничиваться платой за услуги.
— Ох… Вопрос в том, где же сейчас свитки? Без них нам не вернуться.
— Рискну предположить, что у Эмилио Пласы.
— Зачем ему свитки? — фыркнула Чарна. — Он, наверное, и читать-то не умеет.
— Незачем, — протянул Терций. — Но погодите…
Он кинулся к своему портфелю с бумагами, начал рыться в нем и выудил книжицу гомункула из Мертвого города. Пролистал до заметок про свитки, дошел до их описания.
— «Четыре богато украшенных футляра из чистого цельного золота». Он любит золото! Мог на них позариться, а что внутри ему, наверное, плевать. Как их выкрасть?
— Я не увидел ничего, что было бы похоже на тайник, — сказал Иззе. — Идти туда тоже чистое самоубийство. Завтра у него запланировано какое-то карточное соревнование. Будет полная гостиница распоследнего отребья.
— Может, заявиться на соревнование? — предложил Терций. — Только я не умею играть в карты.
— Я умею, но меня не пустят, — вздохнул Иззе.
— Могу пойти я, — предложил Амико.
— Ты умеешь играть в карты? — удивился Терций.
— А что в этом сложного? Вчера они играли в «Башню и дракона». Там простые правила. Нужно собрать одну из четырех комбинаций, и…