— Не трогай ты меня, серый, ведь мы с тобою свои — оба длинномордые; к тому же видишь, как я отощала, — кроме кожи да костей на мне ничего нет. Помиримся лучше! Отпусти меня, и я угощу тебя водкой.
— Но когда и где угостишь ты меня? — спросил волк.
— Приходи ночью к нам на двор, и я впущу тебя в избу, — отвечала собака.
Волк согласился. Ночью он подошел к избе и тихо завыл у дверей.
Собака поняла, что волк пришел за обещанной водкой, и осторожно впустила гостя.
— Ну, где же водка? — спросил волк.
— Потерпи немного, сейчас достану, — сказала собака, — хозяин прячет водку там под лавкой.
Собака осторожно достала бутылку и передала ее гостю.
— Ты как хозяин пей первая, — сказал волк.
Собака отпила глоток и снова передала бутылку гостю. Волк тоже хватил порядочный глоток и стал ласковее поглядывать на собаку.
Так сидели они себе за бутылочкой, попивая и дружески шепотом разговаривая.
— Не спеть ли мне, сватушка? — спросил наконец волк.
— Не спеть ли мне, сватушка? — спрашивал волк.
— Нет, не пой, голубчик сват! — говорила собака, опасаясь, что хозяева проснутся, и на первый раз ей удалось уговорить гостя.
Волк выпил еще добрый глоток водки, и снова захотелось ему затянуть песню.
— Не спеть ли, сватушка, не спеть ли мне теперь? — спросил он собаку.
— Не пой ты, сват! — предостерегала она, — твой голос все знают, а если хозяева проснутся, тебе несдобровать.
Волк нашел совет разумным и счел за лучшее пока помолчать.
Чтоб успокоить беспокойного гостя, собака снова предложила ему выпить водки. И вот, хватил волк еще добрый глоток и совсем опьянел.
— Нет, как хочешь, — сказал он собаке, — а я затяну-таки песню, — и он громко завыл: «У-у-у-у-у! У-у-у-у-у!»
В избе все переполошились, заслышав пьяный волчий вой.
— Кто впустил сюда волка? — кричали хозяева.
Все в суматохе схватили, что попало под руку: кто взял кочергу, кто мутовку, а кто и чумичку, — и изо всех сил принялись колотить пьяного волка.
Наконец, страшно избитый, еле живой, выбрался волк из избы.
IX
О том, как баран с козлом волков пугали
ныло побрел волк в лес, раздумывая о своей горькой доле, и скоро опять попался впросак.
На окраине деревни проживал бедный крестьянин; у него был баран да козел, которых он не знал как прокормить.
— Не лучше ли нам зарезать нашу голодную скотинушку? — сказал однажды крестьянин жене, — все равно подохнут с голоду.
— Что толку резать таких тощих и заморенных! — сказала жена, — лучше выгоним их на дорогу: может, они как-нибудь прокормятся сами.
Барана и козла выгнали, и несколько дней они кое-как пробавлялись травой да листьями, но при этом каждую ночь тряслись от страха, опасаясь хищных зверей.
— Того и гляди, нападут на нас волки да медведи! — говорил козел.
— Несдобровать нам тогда! — сказал баран, — что бы нам придумать против них?
Подумал козел и говорит:
— Я придумал; найди мне только мешок или суму.
Баран пошел искать и скоро на дороге нашел старый мешок, потерянный, должно быть, каким-нибудь бедным путником.
— Вот это хорошо, — сказал козел, когда баран принес находку, — теперь набьем мешок щепками да хворостом, а когда придет волк, мы так пугнем его, что он убежит от нас без оглядки.
Едва он успел вымолвить это, как из лесу показался волк. Козел поспешно набрал в мешок хворосту, взвалил его себе на спину и пошел навстречу волку.
— Что у тебя на спине? — спросил волк.
— Что у тебя на спине? — спросил волк.
— В мешке у меня волчьи кости да головы, которыми мы кормимся. Уж целый месяц бродим мы здесь по лесу, а поймали всего только трех волков. Вот мы и перебивались пока головами да ногами… Счастье наше, что ты нам попался. Эй, баран, хватай его скорей!
Последние слова козел крикнул грозным голосом.
— Не губите меня, друзья! — взмолился волк в испуге, — я приведу вам двенадцать других волков.
— Если ты не обманешь, мы, пожалуй, отпустим тебя.