========== Глава 1. Пришельцы, ведьмы и иже с ними. ==========
- Далась тебе эта книга! – пробурчал котяра.
- Мось, тебе не интересно, а мне интересно! В конце концов, я же на свои деньги покупаю, не на твои! – возразила я, одевая балетку.
- Ладно уж, читарь! Иди!
И я вылетела за дверь.
***
Возвращалась я из магазина счастливая и довольная, ибо третью часть Катрионы я таки купила, и теперь читала прямо на ходу, привычно лавируя между людьми. До дома добиралась пешком, чтобы побольше прочитать.
Зашла в подъезд, начала подниматься…
Озноб прошел по коже настолько резко и быстро, что я не успела определить источник магии. Холодной, колючей, как лед. Припустив наверх, я перескакивала через две ступеньки, чтобы быстрее оказаться там, где только что закрылся… портал.
Откуда знаю?
Вряд ли в наше время существуют такие люди, как эти четверо, что стояли на лестничной площадке, обнажив и наставив на меня мечи. Настоящие, из слегка голубоватой стали…
- Ни кроэта?! Эс хат?! – резко вопросил мужчина, стоявший в центре.
- Что?! – выдохнула я, прижимая книгу к груди, словно щит.
- Орни лан?! Мани нъер, айсира?! – еще раз вопросил этот рыжий.
Они, кстати, все были рыжими, кто темнее, кто светлее, однако, все поголовно рыжие. Рыжие…
Тут дверь, рядом с которой стоял крайний мужчина в доспехах, стала открываться. Как истинный джентльмен, он посторонился, давая седой голове и колючим глазкам просунуться в проем.
- Анюта, - елейным голоском вопросила бабка, - что это ты тут делаешь?! – А сама глазами шарит по гостям из… Откуда?! Прошлого?!
- А мы тут… - Я выдавила из себя улыбку, опасно близко подходя к тому, кто стоял в центре, аккуратно обходя меч. – Пьесу репетируем! Подруге помогаю, ей в колледже задали…
Серые глаза явно предводителя этой шайки неотрывно и подозрительно следили за моим приближением, однако ума хватило, и он ни слова не сказал, когда я взяла его за локоть и потянула на верхний этаж.
- До свиданья, баба Маша, простите за беспокойство! – улыбнулась я как можно милее. Бабка сощурилась, но дверь закрыла, тут же припадая к ней ухом.
Тот, кого я первым завела на лестницу, тут же остановился, и меч, описав дугу, кончиком лезвия уперся мне в шею, толкая к стене.
- И навертон, мани нъер, айсира?! – грозно почти прорычал рыжий.
- Не понимаю, - замотала я головой, все также прижимая к себе книжку.
- Рэв! – скомандовал он, беря меня за запястье и поднимаясь дальше.
Около моей двери, я потянула руку из захвата, и предводитель тут же остановился. Дрожащими руками нашарила ключи, открыла. Распахнула дверь, жестом показывая, чтобы они проходили.
Главный резко мотнул головой, кивнул мне, чтобы заходила первой. Пожав плечами, я зашла. На встречу мне уже выбежал кот, довольно жмурясь… И резко встал в коридоре, когда увидел за моей спиной эту груду металлолома.
- Это что?! – выдал кот.
- Те карин?! – неподдельно изумился другой рыжий, что шел за главным.
- Шьет! – ответил МОЙ КОТ!
- Ты их понимаешь?! – воскликнула я.
- Да, посторонись, ты мешаешь.
Я покорно прошла дальше, оставив четырех мужчин осматривать мою квартиру. Главный плавно двинулся за мной, наступая на чистый пол…
- Нет! – вырвалось у меня. Мужчина тут же замер.
- Ка игре налив. – Кот запрыгнул на комод, что стоял тут же. – Виекуан!
Смерив кота странным взглядом, главный потянулся к сапогам, которые тоже были окованы железом.
- Что ты сказал? – все еще в шоке потребовала я.
- «Тут снимают сапоги. Обычай!» - послушно перевел кот.
- Спроси, откуда они?! Как здесь оказались?
- Анька, ты еще не догадалась? – ехидно выдал кошак. Я помотала головой. – Оттуда! – И кивнул на книгу, которую я все еще трепетно прижимала к груди.
- Из книги? – изумилась я.
- Из мира. Из того мира, который так почти правдоподобно описала твоя Звездная! – недовольно проворчал кот. – Верне!
- Что?
- «Аккуратнее!»
- А, да, точно!
Я только сейчас обратила внимание на то, что четверо в общем-то немаленьких мужчин жмутся в не очень просторном холле. Осторожно подойдя к крайнему из них, я потянула его на пуфик. Нахмурившись, рыцарь сел, освободив неожиданно большое пространство.
- Ты сказал, они из Рассветного мира, откуда ты знаешь? – тут же взяла я кота в оборот.
- Потому что язык, на котором они говорят, это далларийский.
У меня потемнело в глазах. Судорожно схватившись за край комода, я сохранила равновесие, хотя комната кружилась перед глазами.
Мысли постепенно приходили в порядок. Они рыжие, а рыжие, если верить коту и они из Рассветного, в таком количестве встречаются только в Далларии… Но я до сих пор не могла поверить в это!
- Спроси кто они. Как зовут.
- Вина коес, - кот кивнул на меня, - ни кроэта? Хан трам?
Меня еще раз внимательно осмотрели, и тот, кого я приняла за главаря, поднялся и шагнул ближе.
- И кагар ла Даллария, айсир Грахсовен…
Его прервал мой тихий стон. Стон отчаянья, ибо я уже поняла, кто мог его отправить сюда и почему.
Левая бровь медленно поползла вверх, и рыжий ухмыльнулся.
- Та н вир?
- Он спрашивает, что с тобой. Да, кстати, что с тобой?! Ты же еще сутки назад носилась по дому со счастливыми воплями «Динар! Такой душка!» - передразнил меня котяра. Собственное имя Правитель узнал, посему к левой добавилась правая бровь.
- И навертон, мани нъер, айсира?!
- «Я повторюсь, где мы, айсира?!»
- Земля, - глухо ответила я, стараясь на рыжего вообще не смотреть. – Как зовут остальных?
- Хан трам фар мин, Кагар? – И для меня: - «Как зовут ваших спутников, Правитель?».
- Рав, Андор, Дарган. – Тех, кого представляли, кивали и улыбались.
- Аня, - я показала рукой на себя.
- Ан… Ани! – кивнул Динар. И заговорил так быстро, что я даже не все услышала.
- Что происходит? – спросила я, когда даллариец закончил.
- Он спрашивает, где они, кто ты, раз почувствовала магию, откуда ты про них знаешь, сможешь ли помочь.
- На планете Земля. Я – ведьма. В книге читала. Не знаю, здесь нужно время…
Кот последовательно переводил мои предложения. Когда было переведено про ведьму, айсир Грахсовен ухмыльнулся так, что мне захотелось засветить ему его же мечом куда-нибудь… ниже талии!
- Он спрашивает, сколько времени.
- Не знаю, мне нужно посоветоваться с другими. Зови их на кухню, есть будем!
***
Бравые войны с таким подозрением смотрели на макароны в томатном соусе, что мне даже как-то обидно стало. Но, пожав плечами, я села рядом с ними и стала есть первая, подавая пример. Выждав для вида пару минут, мужчины присоединились ко мне, осторожно пробуя еду.
- Акне! – пробормотал тот, кого назвали Андором. Мне не послышалось восхищение?
Дальше ели молча. Когда все съели, я собрала тарелки, опасно составляя их в одну горку. Поднялась, балансируя, и тут Правитель Далларии поднял руку, видимо, для помощи, но тарелки стукнулись об его латы и посыпались вниз, разлетаясь мелкой крошкой.
Я промолчала. Ничего не сказала. Но с таким укором посмотрела на мужчину, что все остальные даже опустили глаза. А этот нет. Сидит и нагло так смотрит, будто только я одна виновата. Я перевела взгляд на латы.
- Снимайте! – в приказном порядке рявкнула я. Динар дернулся, но ничего не понял. – Мося!
- Мрр? – Зверюга вошла в кухню.
- Пусть снимут свои латы!
- Вина канн пемирта гьес. Ланде!
Грахсовен смерил меня пронзительным взглядом, на который я ответила взором, полным злости. И выдал какую-то длинную фразу очень торжественным тоном.
- Они согласятся снять латы и подчиняться тебе во всем, если ты поклянешься им помочь и не делать ничего, что угрожает их жизням, - печально как-то вздохнул кот.
Подчиняться… Ммм… Это приятно… С другой стороны, помочь вернуться…
Тряхнув головой, взяла нож и сделала надрез на безымянном пальце.