– Просто феерический, – поддакнул я.
– Собираетесь из этого тоже федеральное дело завести?
– Едва ли, – ответил я. – В данном случае хаден живет в Вашингтоне, а значит, дело будет вести столичная полиция.
– Мудрое решение, – похвалила Тринх.
– Хотите сами им заняться? – спросил я. – Мы ведь сейчас на территории первого участка, а мне казалось, вы работаете во втором.
– Работаю во втором, – подтвердила она. – Живу здесь. Как раз сидела в «Генрис» за бокальчиком, когда услышала сообщение по рации. Вот и решила прийти посмотреть, как вы тут.
– Уже все в порядке, – заметил я.
– А еще поболтать с вами.
– Пожалуйста.
– С глазу на глаз, – добавила Тринх.
– Хотите, мы отвезем вас домой? – предложил я Тайле.
– Отсюда до нашего дома меньше ста ярдов, – сказала она. – Думаю, я их как-нибудь осилю сама.
– Ладно, – согласился я.
– До скорой встречи, – сказала Тайла и ушла.
– Вы живете с ней? – спросила Тринх.
– Она – моя новая соседка по дому. Мы только что познакомились.
– Интересный способ знакомиться с новыми соседями. Ей повезло, что вы оказались рядом. Сегодня резко возросло количество нападений на хаденов.
– Интересно почему.
– Забастовка, грузовики на окружной, но вы, я уверена, об этом уже знаете. Когда изо дня в день стараешься усложнить людям жизнь, они в конце концов приходят в бешенство. А теперь, когда на марш в город съехались толпы ваших, мишеней для того, чтобы выплеснуть свою злость, хоть отбавляй. Открылся сезон охоты на трилов. На втором участке сегодня было пять нападений.
– И что вы об этом думаете?
– Буду счастлива, когда марш закончится и я смогу снова ловить с поличным студентов, справляющих малую нужду на тротуаре.
– Хм, – только и ответил я. – Детектив Тринх, о чем вы хотели со мной поговорить?
– Мне любопытно, что вы думаете о своем новом напарнике.
– Пока у нас все нормально.
– Вы же слышали о ее бывшей напарнице.
– Слышал. Ну и что?
– Ванн рассказывала о том, что с ней случилось?
– Я так понял, какой-то сбой с оружием.
– Можно и так сказать. Однако есть и другие версии.
– Например? – поинтересовался я.
– Например, что напарница Ванн предпочла пулю в живот дальнейшему общению с ней.
– Как-то уж слишком сурово.
– Отчаянные времена – отчаянные меры.
– Мне ничего об этом не известно, – сообщил я.
– Да, возможно, – сказала Тринх. – Но о том, что Ванн была интегратором, вы знаете.
– Об этом я слышал.
– Когда-нибудь задумывались над тем, почему она уволилась?
– Мы знакомы всего два дня, – заметил я, – один из которых я провел в другом часовом поясе. Так что нам не хватило времени поведать друг другу свои биографии.
– Уж вашу-то она знает досконально.
– Ничего удивительного. Ее знают все.
– Тогда разрешите мне просветить вас насчет ее богатой событиями жизни, – сказала Тринх. – Ушла Ванн, потому что просто не потянула эту работу. Правительство вбухало кучу денег, чтобы сделать из нее интегратора, а у нее, видите ли, фобия. Она боится уступать людям свое тело. Можете попросить ее – пусть расскажет про два своих последних интеграторских сеанса. Слухи о них весьма впечатляющи.
– О них я тоже не слышал.
– Это объясняет все ее так называемое «самолечение», если только вы не упустили из виду то, что она без конца курит, пьет и шляется по барам, выискивая кандидатов для перепихона.
– Я заметил, – сказал я.
– В этом плане она не слишком разборчива.
– В самом деле, – согласился я. – Вероятно, вы – тому доказательство.
– Мы никогда не трахались, если вы об этом, – улыбнулась Тринх. – Хотя не исключено, что Ванн трахалась со своей бывшей напарницей. Но, думаю, вам это не грозит.
– Тринх, у вас пунктик насчет хаденов? – спросил я. – Подобные шуточки не отпускают с бухты-барахты.
– Мне кажется, вы меня не поняли. Вам повезло в том, что вас она не будет трахать таким способом. Но непременно отыщет другой способ, уж будьте уверены.
– Понятно, – кивнул я. – Послушайте, Тринх, уже поздно, а у меня был трудный день. Поэтому, если вы наконец перейдете к истинной цели своего разговора со мной, я буду вам крайне признателен. При условии, разумеется, что вы не будете продолжать лить помои на мою новую напарницу.
– Моей целью было предупредить вас, агент Шейн, – сказала Тринх. – Ванн умна, но не так умна, как о себе думает. Она хороший работник, но не настолько хороший, какой себя считает. Она много треплется о том, как следует поступать другим, но предпочитает смотреть сквозь пальцы на собственное дерьмо. Может, вы это уже заметили, а может, и нет. Но скажу вам как человек опытный в этих делах: если вы этого еще не заметили, то очень скоро заметите.