Было сложно не жалеть Полли. Но было просто сложно, как и до конца сочувствовать. Полли
никогда не была популярна. Она не была одной из симпатичных девушек или спортивных девушек,
или даже одной из мега–умных девушек. Не то что бы я была одной из них. Но Полли была только
там. На краю, без настоящих друзей. У неѐ были неприятные приступы экземы время от времени,
что заставляло еѐ чувствовать себя ещѐ более неловко и смущѐнно.
Всякий раз, когда Полли была рядом, мне становилось нехорошо. Словно я должна
попытаться и стать еѐ другом, потому что никто другой не делает этого. Но я просто не могла
заставить себя сделать подобное. В любом случае, у нас нет ничего общего. Я была трусом. Все
знают, что дружба с кем–то может отразиться на самом тебе, и я боялась, что люди отнесут меня к
Полли – одной из неприкасаемых. Где я была раньше.
По крайне мере, я пыталась быть милой с ней. Я улыбалась и говорила "привет" в коридорах,
и это было намного больше, чем делали все остальные. Я одалживала ей свои конспекты, когда в
прошлом году она болела. Но это было всем, на что я осмелилась. И если честно, Полли заставляла
меня чувствовать себя немного некомфортно. Она всегда наблюдала. Ты общаешься и смеѐшься в
столовой или в общей комнате, или на площадке, а затем ты смотришь по сторонам и замечаешь еѐ,
сидящей в углу и наблюдающей... вслушивающейся. Словно она могла слиться с тем, что нас
окружало, а я была единственной, кто это замечал. Иногда мне было интересно, учиться ли она на
тестах типа Как–быть–нормальным–подростком. А затем я чувствую себя стервой и думаю о том,
что она наблюдает только потому, что это всѐ, что мы позволяем ей. Еѐ не впускали.
Единственной вещью, которой Полли обладала (по крайне мере, у нас на глазах) было пение.
На самом деле очень хорошее. И она не стеснялась делать это. Она выступала на концерте в честь
завершения года и все были шокированы. Казалось, что мы забываем из года в год, что у неѐ есть
невероятный талант, которому завидуем. Когда Полли поѐт, она выглядит своего рода красивой.
Насколько мне известно, Полли даже не встречалась на пути Тары до прошлого года. Касс
была первой, кто заметил, что Полли бегает за Тарой вокруг, как ручная собачка. Тара, по–
видимому, терпеливо относилась к ней, но на этом всѐ. Полли могла сидеть в конце стола, читая (или
притворяясь, что читает) книгу, пока Тара, Джемма, Сэм и Данни общались, смеялись и
игнорировали еѐ. Все считали это странным. Никто не сидел в конце стола уже два года. Согласно
теории Касс, Тара видела в Полли питомца. Я не была в этом уверена. Я вытянула шею, чтобы
увидеть, как Полли возвращается на место. Она остановилась и сказала что–то Таре, которая
восседала на середине задних сидений. Затем она села на пустое место, как раз перед четой Тары.
Перед тем, как я отвернулась, Тара успела поймать мой взгляд. Мы смотрели друг на друга секунду
или две, пока Касс не постучала меня по плечу, желая показать видео на своѐм телефоне.
Такое иногда случалось. Я замечала, как Тара смотрела на меня или она замечала, как я
смотрела на неѐ, и когда бы это не случалось, я не могла поверить, что мы когда–то были
подругами.
Остаток поездки прошѐл гладко. Касс позволила мне сесть возле окна, когда мы подъехали к
границе Шотландии, и я смотрела на мелькающий пейзаж. Это было как в Англии, только более
сыро. Ревела отвратительная музыка из задней части автобуса. Я ненавижу слушать музыку других
людей, так что я вставила свои наушники в iPod и включила на полную громкость. Весь остальной
мир на время исчез.
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 6
Я открыла глаза, когда автобус остановился. Касс смеялась и говорила, что я храпела. Но это
было чушью, ведь я даже не спала. Быстро взглянув в окно, убедилась, что на улице всѐ ещѐ шѐл
дождь. Мы бродили вокруг промокшие, пока водитель и мисс Майлз вытаскивали наши рюкзаки, а
Дейли пошла искать главного. Не было особо на что смотреть: небольшие домики в сыром лесу. Я
проверила в "Google", перед тем, как уехать. Чѐртовы кулички: много гор, жуткий лес и озеро. Я
посмотрела на телефон и, конечно же, сети не было. Не то, что бы это важно, потому что мисс Майлз
предельно ясно объяснила нам, что это будут каникулы без техники. У нас забирали телефоны,