– Знаешь, у меня нет на это целого дня.
– Прости. Да.
Кафе пустое, кроме парня за стойкой. Он занят просмотром футбола на крошечном телевизоре
в углу. Громкость стоит самая большая, насколько это возможно. Что подходит мне просто отлично.
– Речь пойдѐт о Таре.
Касс вздрагивает и осматривается вокруг, прежде чем наклоняется через стол ко мне.
– Здесь не о чем говорить. Думаю, ты уже со всем определилась, не так ли?
– Касс, послушай меня. Мне нужно знать, что случилось.
– Что ты имеешь в виду?
– Та ночь. В лесу.
Она морщится и качает головой.
– Ты знаешь, что случилось, – говорит она жестоким шѐпотом.
– Нет. Не знаю. Когда я и Рей пошли в домик ...
Касс держится обеими руками за край стола, словно успокаивается.
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Нет.
– Что ты имеешь в виду под "нет"?
Это определѐнно не то, что я ожидала.
– Я имею в виду "Я не хочу говорить об этом". Вообще–то, всѐ просто.
В еѐ глазах настоящая ненависть и от этого мне становится так грустно, что хочется плакать.
– Это важно, Касс. Пожалуйста.
Я вложила всѐ в это "пожалуйста".
Единственный звук – крики толпы в телевизоре. Кто–то наверно забил. Липкий мальчик
сжимает голову руками, так что я думаю, что это был не "Арсенал".
– Ты никогда не спрашивала. Ни разу, – Касс не смотрит на меня. Она смотрит в никуда, –я
продолжала ждать, пока ты спросишь. В смысле, почему бы и нет? Наверняка, ты захочешь узнать,
что случилась? Наверняка, знаешь насколько, это было ужасно? Наверняка, моя лучшая подруга
хотела бы спросить в порядке ли я, проходя через подобное? –Она стреляет в меня словами, как из
пулемѐта. Каждый выстрел попадает мне в сердце.
Я ошеломлена. Касс права. Я никогда даже не думала об этом – ни разу. Я не думала о том,
как ужасно наблюдать за тем, как кто–то умирает. Нелепо, на самом деле.
– Я...
– Была слишком занята, обвиняя меня? –Она снова наклоняется, еѐ глаза горят, –ну, знаешь,
что, Алиса? Ты никогда не сможешь винить меня больше, чем я виню себя! Так что если тебе от
этого станет лучше, то, пожалуйста. Она толкает стул, и он падает позади неѐ. Парень выглядывает
из–за телевизора.
– Что ты смотришь? – Касс кричит на него, и он возвращает свой взгляд на экран.
Всѐ идѐт не по плану. Последняя попытка. Я смотрю на неѐ умоляющими глазами.
– Ты пыталась спасти еѐ? Полли пыталась спасти еѐ?
Касс стояла рядом со мной секунду, обдумывая. Затем она качает головой и резко падает на
стул.
– Это было самое страшное, что я когда–либо видела. Я не знала, что делать. В смысле, я не
знаю первую помощь или что–то в этом роде, и ты же знаешь, я брезглива.
Она не шутит. Касс не может находиться в одной комнате с больным человеком. Она никогда
не ходила к врачу, даже если ей было действительно плохо. Она не могла дышать одним воздухом с
"теми больными уродами" в зале ожидания.
– Так что ты сделала?
– Я начала ей делать рот–в–рот или как там его. В смысле, я не знаю, что делала, но видела
это много раз по телевизору.
– Что случилось? –Спрашиваю я.
– Полли остановила меня. Она сказала, что это слишком опасно. Она единственная, кто знает
о первой помощи, так что мне пришлось послушаться, верно?
– Она сказала, что это слишком опасно?
Касс кивнула энергично.
– Но Таре был нужен воздух, ведь так? Ей нужно было дышать. Это было похоже на
вытянутую рыбу из воды. Паника в еѐ глазах... Думаю, она знала, что умирает. Ты можешь себе это
представить?
Я проигнорировала вопрос.
– Что Полли сделала?
Касс пожимает плечами.
– Она просто ... наблюдала. Думаю, она просто была в шоке. Мы же ведь ничего не могли
сделать, да?
Я медленно качаю головой, как будто соглашаясь с этим, помогу кошмару исчезнуть.
– Алиса, ты в порядке? Выглядишь ... Я не знаю...
– Я в порядке, – я беру еѐ руку через стол. Она выглядит озадаченной, но не выдѐргивает руку,
– Касс, мне нужно, чтобы ты кое–что поняла. Ты сделала всѐ, что могла. Ты была выбита из колеи,
как и все мы. Ты не можешь винить себя.
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Не знаю, почему говорю ей это. Не так, словно я приняла решение ничего не говорить ей. Не
совсем.
– Но это была моя идея. Глупая шутка, – на еѐ глаза наворачиваются слѐзы. Она пытается