бы никогда не позволила этому случится. Она не была хорошим человеком, Алиса. Ты должна это
помнить, – голос Полли сейчас стал нежнее. Она думает, что поймала меня этими словами. Может,
она и права.
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Она в прошлом была хорошим человеком, самым лучшим.
Полли фыркает.
– Трудно поверить, – она не знает, конечно. Она не знает про меня или про Тару тогда. И даже
если она знала, то ей, вероятно, выпал удобный случай забыть, как и всем остальным.
– Она не заслуживала смерти. Никто не заслуживает.
Мои глаза наполняются слезами, и я наклоняю голову назад, как будто они потекут туда,
откуда вытекают.
Полли ничего не отвечает.
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 44
Она права. Идти в полицию не вариант. Тары и Рей больше нет. Мы должны продолжать
двигаться вперѐд.
Я до сих пор, не уверена, хотела ли Полли, чтобы это случилось или нет. Определѐнно, с ней
что–то не так. Но я не могу поверить, что она убийца. Больше похожа на оппортуниста (прим.пер.:
человек, который что–то недоговаривает) или что–то подобное. Как она сказала – здесь нет
разделения на белое или чѐрное. Всѐ погрязло в сером, размытым по краям. Различие между убийцей
и оппортунистом кажется важным, но я могу вполне хорошо издеваться над собой.
Не могу перестать думать, что Полли такая, как она есть из–за отношения людей к ней. Кто
может винить еѐ за желание быть популярной? Этого же все люди хотят, правда?
Она настолько права насчѐт Джека, что мне не хочется в это верить. Мысль обо мне с ним
встречающимися, пока Тара жива просто смешна. Я, может, и не настолько плоха, как Полли,
используя смерть Тары как трамплин для достижений высших целей на социальной сцене, но и мне
до этого не далеко.
Призрак Тары со мной не разговаривает. Когда она рядом, то сидит на полу, уставившись на
меня. Она надеялась на огромную ссору с Полли, заканчивающей еѐ путешествием в полицейский
участок. Я подвела еѐ. Я стараюсь не смотреть на неѐ. Это слишком больно.
Не могу перестать думать об теле Тары на дне того колодца. Не могу перестать думать о том,
как она выглядит сейчас. Там обязательно будут жуки и черви и все виды ужасно жутких тварей.
Интересно, реальность хуже, чем мой фильм ужасов в голове.
Она не должна быть там. Бьюсь об заклад, по ночам там очень холодно. А что когда дождь?
Ей должно быть одиноко. Никто не приезжает навестить.
***
На следующий день в школе я полностью отдалась восстановлению обратно в нормальный
ритм жизни. Я обедаю в кофетерии. Я говорю с Касс. Я даже говорю ещѐ с несколькими людьми. Но
я изо всех сил стараюсь избегать Данни; я не знаю, что ей сказать. Я прохожу мимо Полли по
коридору между занятиями, и она смотрит на меня. Это, кажется, полностью направленный взгляд на
меня, но я не совсем уверена, что он может значить.
Джек слонялся возле школьных ворот после окончания занятий, выглядя помятым,
измученным и голодным. Я опозорилась, бросившись к нему на руки.
– Что ты здесь делаешь?! И как тебе удалось сюда добраться так быстро? Вы же заканчиваете
во столько, во сколько и мы, разве нет?
Джек выставил руки вперѐд, словно обороняясь от моего шквала вопросов.
– Вау! Вот ответы на твои вопросы по порядку: я хотел увидеть тебя; я слинял с последнего
урока; и да, мы заканчиваем во столько же, во сколько и вы.
– Рада тебя видеть. Я... скучала по тебе, – я прячу голову у него в плече и стараюсь проглотить
ком, образовавшийся в моѐм горле.
– Я тоже по тебе скучал. Я не хотел ждать до субботы, чтобы увидеть тебя, – он крепко обнял
меня, и я прижалась к нему. Он пахнет хорошо, обычный пот, смешанный с дезодорантам.
Так мы стояли минуту или две. Я и не знала, насколько мне нужно было увидеть его, нужно
было обнять до сих пор.
– Подожди, разве у тебя сегодня не репетиция?
Он отстраняется и смотрит на часы.
– Да, примерно через двадцать три минуты.
– И как именно ты собираешься добраться до Камдена за двадцать три минуты?
– Ах, ты забыла про моего верного коня, – он указывает жестом через плечо на старый
побитый велосипед, прислонѐнный к перилам, –он доставит меня куда угодно вовремя без проблем.
Ещѐ ни разу не подвѐл.