Ответ на этот вопрос валялся сейчас позади Шерлока на столе. Это было письмо, которое парень вручил Холмсу после того, как Скай пробормотав нечто невнятное, притворилась, что все в порядке и поспешно исчезла из поля зрения незваного гостя. Разумеется, любопытство взяло верх, и сыщик прочитал послание, а теперь сидел, задумчиво вытянув губы. Содержание листа бумаги, аккуратно сложенного пополам, немного помятого – его носили в кармане – и чуть пахнущего мужским одеколоном, несколько сбивало с толку и приводило к появлению замешательства. Кое Шерлок ох как не любил!..
Сзади скрипнула дверь, раздались шаги, и в комнату медленно вошла Лион. Вид у нее был тот еще. Волосы слиплись от пота, кожа побледнела, под глазами появились синяки. Девушка нацепила шерстяной джемпер с высоким воротником и зябко куталась в него, нервно передергиваясь. Она обвела гостиную опустошенным взглядом, потом встряхнулась и повернулась направо, намереваясь направиться на кухню, но промахнулась и ткнулась носом в дверной косяк. Шерлок дернулся, выныривая из лабиринта логических цепочек, и посмотрел на Лион.
- Мне показалось, или у тебя хромает координация? – спросил он.
Детектив криво усмехнулась.
- Это ты у нее поинтересуйся. Она мне сегодня байкот объявила, может, у тебя с ней получится вступить в контакт.
- Ты точно в порядке?
- Да, в полном. Я пролежала всю ночь, не сомкнув глаз, – Лион ощупала руками проход и попыталась продолжить путь, но вместо этого запнулась и чуть не упала.
- Всю ночь? Я тут недавно в интернете одну интересную вещь вычитал, называется “сон”. Знаешь, это полезно для мозга.
- С каких пор ты считаешь сон полезной вещью? – фыркнула Лион.
Шерлок вместо дальнейших препирательств в два шага оказался возле Скай и, взяв ее за подбородок, хотел повернуть к себе, но отдернулся.
- У тебя температура.
- Серьезно? – равнодушно протянула Лион. – А мне вот как-то холодно…
Тут же ноги у нее подогнулись, и она вцепилась в дверь, но опора выскользнула из пальцев, и девушка едва не растянулась на полу, но ее вовремя удержал Шерлок.
- Ходить ты сейчас точно не будешь, – заявил он.
- А ты мне помешай, – вызывающе отозвалась Лион. Холмс скептически выгнул бровь, а потом принялся отдирать слабо отбивающуюся напарницу от паркета, на который та уже успела сползти. – Если ты думаешь, что я простудилась, ты ошибаешься!
- Конечно, – в голосе сыщика засквозила ирония. – Ты просто перегрелась, после того как несколько минут в одном тонком платье проторчала в коридоре, насквозь продуваемом ветром температуры минус двадцать. Всего лишь солнечный удар. В середине ночи.
- Хохмач из тебя никакой. Мне просто нужно немного отдохнуть…
- Тебе просто нужно вызвать врача, – Шерлок, наконец, пропихнул руки под поджатые колени девушки и поднял ее.
- У меня самой врачебное образование имеется! И ходить без твоей помощи я тоже могу! – запротестовала Скай. – И включи обогреватель, а то у тебя тут Северный полюс…
Шерлок моргнул, но Лион этого уже не заметила. Все вокруг начало таять с бешеной скоростью, предметы потеряли очертания и слились в сплошную серую массу. Внезапно сильно закружилась голова, и Скай отключилась…
*
Волосы Лион слиплись от пота, капельки влаги выступили на бледных щеках и лбу, дышала она медленно и с трудом. Лежащая на широкой постели девушка, укутанная в несколько одеял, большая часть которых была вытащена с антрисоли, казалась хрупкой и слабой. Но Шерлок уже давным-давно понял, что бессилие отнюдь не является характерной чертой Лион Скай. Ее сильный, волевой и чертовски упрямый характер проявлялся даже во время болезни.
С минувшего утра Скай так и не приходила в сознание. Лекарства помогли сбить температуру, но, как предупреждал вызванный сыщиком доктор, перед выздоровлением должен был наступить кризис. Наконец жар спал, и девушка мирно уснула. Это был долгий день, которому предшествовала еще более долгая ночь. Начиная с того момента, когда она потеряла сознание, Шерлок уже ни на шаг не отходил от Лион.
Она оказалась ужасно капризным и несговорчивым пациентом, не позволяла ему что-либо для нее сделать и все время порывалась встать с постели и ухаживать за собой самостоятельно. Но он все-таки добивался своего, вытирал ее прохладными мокрыми полотенцами и приносил еду, есть которую было совершенно невозможно – повар из Холмса, как ни крути, был никудышный. После того как его напарницу вывернуло наизнанку от приготовленной им каши, Шерлок взвыл и обратился за помощью к Майкрофту. Который в свойственной ему манере был готов добросовестно запихнуть в квартиру Скай целый штат обслуживающего персонала, но Лион пригрозила, что перестреляет их ко всем чертям, если они появится. Так что пришлось ограничиться кухаркой, которая моментально объявила кухню неприкасаемой территорией и не пускала туда никого кроме себя.
Лион пролежала еще пару дней, и это был второй раз в ее жизни, когда она заболела. В принципе у девушки был сильный организм, который уже вынес кучу неприятностей и испытаний и, следовательно, закалился. Получить пулю, удар ножом или любым другим предметом – да за милую душу! Но свалиться с ангиной… Это не лезло ни в какие рамки.
Впервые Скай поняла, что такое болезнь, после того памятного вечера с Брюсом, когда они до нитки вымокли под дождем и когда на следующее утро она оказалась в кровати с температурой под сорок и жутким кашлем. Отходила Лион с непривычки целых две недели, а сейчас история повторялась.
*
Лион проснулась как от толчка. Сквозь неплотно прикрытые занавески просачивался солнечный свет. Глубоко вздохнув, девушка повернула голову и увидела возле себя Шерлока. Накануне он принес ей чай, бульон и лекарство, а в данный момент спал рядом с ней, обхватив ее за спиной руками и уткнувшись носом ей в плечо. Неожиданностью для Скай это не было, но все же несколько непривычно было видеть его рядом с собой да еще и с таким милым выражением лица.
“Доволен как кошак в рыбно-сметанной лавке”, – хмыкнула мысленно Лион, разглядывая мечтательную улыбку молодого человека.
Сегодня она уже чувствовала себя гораздо лучше. Слабость еще не прошла, но изнуряющий и выматывающий жар пропал. Впервые за эти трое суток ей было легче. В ушах больше не было ваты, горло не першило и не саднило. Но скорее всего она сейчас выглядит как пугало.
“Душ не помешает”, – решила Лион. Надо было расслабить ноющие мускулы и привести в порядок волосы, которое, кажется, напоминали прическу болотной кикиморы. Скай тихонечко вывернулась из цепких объятий Шерлока, слезла с кровати, и быстренько выскользнула за дверь. Крошечную щелку между приоткрывшимися веками Холмса она не заметила.
*
Ванна сотворила настоящее чудо, избавив ее от последних симптомов болезни. Мутные воспоминания твердили о каких-то врачах и докторах в квартире, мелькавших в поле зрения, отстукивающий привычный ритм зонтиком Майкрофт… Да, точно!
- О Боже! – Лион закашлялась от смеха. – Я же ему пистолетом грозила!..
Теплая вода стекала по телу, смывая следы простуды, тяжесть и слабость. Простояв так еще какое-то время, Скай закрутила кран и, надев халат, спустилась в гостиную. Шерлок все еще спал сном младенца, но ему это было полезно – эти три дня выжали его как лимон, и отдых был весьма кстати.
Осмотрев комнату, девушка заметила на столе сложенный пополам и чуть помятый лист бумаги. В углу значилось: “Для детектива Эриделион Скай”. Саймон Дейкер! Лион взяла письмо и начала читать.
“Мисс Лион,
Как я и предполагал, эти новости оказались для Вас слишком шокирующими и неожиданными, поэтому считаю своим долгом объяснить Вам все в письменном виде.
Моя мать, Сильвира Дейкер, в октябре 1979 года, а точнее 27 числа, в Берлине повстречала небезызвестного Вам Александра Соломоновича Зубровского, более известного в Европе как Зубр. Она тогда не знала, что он беглый преступник, но сделанного не воротишь. Через девять месяцев, в июне 1980, она родила меня и мою младшую сестру Софию. До недавнего времени мы не знали, кто наш отец, но полгода назад наша мама скончалась в больнице Святой Моники, в Кёльне, и перед смертью рассказала всю правду, а так же сообщила, что у папы были еще дети.