— О, Дик, пожалуйста…
Мужчина замер, и когда Джулия взглянула ему в глаза, то увидела всепоглощающую страсть, которая переполняла его. Видимо, это и есть блаженство в высшем смысле слова, подумала Джулия. Она протянула руку и погладила его грудь.
— Да. Я выйду замуж за тебя, Дик, или Майкл, или Ник. Мне безразлично, как тебя зовут. Я хочу быть с тобой.
— Мы можем поехать в Сан-Франциско вместе, и ты будешь ближе к сестре и матери. Я тоже хотел бы встретиться с ними. Но перед тем как мы отправимся к твоей семье, я должен буду встретиться с Картером, чтобы узнать, утих ли шум, связанный с моим делом, и как мне жить дальше.
— Можешь не волноваться, мои родственники тоже полюбят тебя, когда увидят, как я счастлива.
— Если они будут любить меня, как и ты, я буду счастлив вдвойне, — прошептал Дик.
Она дотронулась до его волос, а потом кончиками пальцев коснулась его бороды.
— Ты всегда теперь будешь носить бороду? А волосы будешь стричь так же коротко, как сейчас?
— Дай мне еще немного времени. Через несколько лет все забудут о Майкле Ханте. Тогда волосы отрастут, а борода исчезнет.
Она потянулась к Дику.
— Я все опасаюсь, не сон ли все, что происходит со мной?
— Нет, не сон, твои ощущения такие же настоящие, как и наша любовь. — Дик поцеловал любимую. Потом немного отклонился и сказал: — А если не веришь, что это не сон, то слышишь ли звук пролетающего самолета?
Джулия засмеялась.
— Да, я слышу. И еще земля почему-то колышется.
Дик хотел добавить еще что-то, чтобы окончательно убедить Джулию в своей реальности, но не нашел ничего лучшего, как еще раз на деле доказать ей это.
Желание овладеть ею опять было настолько велико, что он забыл, что хотел еще сказать, и, прижав ее к себе, страстно поцеловал. Он любил ее снова и снова, и когда вдруг почувствовал, что в домике почему-то начали трястись стены, решил, что сила их любви действует даже на природу, и забыл о всяких мерах предосторожности. Мужчина и женщина действительно ощутили, что души и тела их слились так прочно, что никакая в мире сила не способна разделить их.
На следующий день в новостях по телевизору они услышали, что ночью в тех местах было зарегистрировано землетрясение в 7,4 балла по шкале Рихтера.