[Якобсон 1956] - Якобсон Р. Два аспекта языка и два типа афатических нарушений [1956] // Теория метафоры. М.1990 с.110-132
[Якобсон 1960] - Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: "за" и "против" сб. статей М.1975 с.193-230
[Якушева и Якушев 1978] - Якушева Г., Якушев А. Структура художественного образа у А.Платонова // American Contributions to the Eighth International Congress of Slavistik Vol.2 Columbus 1978 p.746-770
[G(nter 1982] - G(nter H. Andrej Platonov und das sozialistisch-realistische Normensystem der 30-er Jahre // Wiener slawistischer Almanach Bd.9, Wien. 1982, S. 165-186
[Groys 1986] - Groys B. Gesamtkunstwerk Stalin. Muenchen-Wien. 1986
[Hansen-L(we 1978] - Hansen-L(we A. Die Theorie der Verfremdung im russischen Formalismus // Verfremdung in der Literatur. Darmstadt. 1984, S.393-427
[Heller, Lahusen 1985] - L.Heller, T.Lahusen (Lausanne) Palimpsexes, les metamorphoses de la thematique sexuelle dans le roman de F.Gladkov "Le ciment" // Wiener slawistischer Almanach Bd.15 1985 p.211-254
[Josselson 1953] -Josselson H.H. The Russian Word Count and Frequency Analysis of Grammatical Categories of Standard Literary Russian. Detroit.1953
[Lakoff, Jonson 1980] - Lakoff G., Jonson M. Metaphors we live by. Chicago, London 1980
[Naiman 1987] - Naiman E. The Thematic Mythology of Platonov. // Russian Literature. XXI (1987) p.189-216.
(R(s(nen 1969) - R(s(nen, M. Versuch eines etymologisches W(rterbuchs der T(rkischen Sprachen. Helsinki, 1969.
(Roget 1852) - Roget P.M. (1852) Roget's Thesaurus of english words and phrases. Middlesex.
[Teskey 1982] - Teskey A. Platonov and Fyodorov: the influence of Christian philosophy on a soviet writer. Melksham 1982
[Wierzbicka 1969] - Wierzbicka A. Dociekania semantyczne. Wroclaw. Warzzawa, Krakow.1969
[Wierzbicka 1992] - Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition. Universal Human Concepts in Culture-Spesific Configurations. N.Y., Oxford. 1992
Оглавление (подробное, с названиями подглавок)
Оглавление (краткое)..........................................................................................1
О чем эта книга? (вместо введения)............................................................
Платонов (краткий биографический очерк)...............................................
Раздел I. О платоновском смысле в его целом и частностях
Несколько содержательных комментариев к тексту "Чевенгура"........7
Некрасивость, неудобность, ущербность...................................
Зло, творящее благо......................................................................
Стыд от ума и примат чувства в человеке..................................
Пристрастие к запахам.................................................................
Сказочное начало..........................................................................
Апология русской ментальности.................................................
Достоинство ветхости...................................................................
Борьба с энтропийными силами...................................................
Сон, явь или утопия? (Комментарий к композиции "Чевенгура").....
Портрет человека у Платонова..............................................................
Возражения Платонова Фрейду.............................................................
Пререклички Платонова с Фрейдом............................................
Динамика психики по Фрейду......................................................
Логические отношения во сне.......................................................
Правила переработки скрытых мыслей сновидения..................
Раздел II. Взгляд на писателя"снаружи" и "изнутри"
Прочтение Платонова "в контексте"
Язык Платонова в притяжении и отталкивании от чужих стилей...........................
Трудности в выражении или намеренное косноязычие? - тавтология, эпитет, figura etymologica, анаколуф,...
"Категориальный сдвиг" или выход из ситуации множественности номинации...
Фрагменты игры с советской "новоречью"......................................................
Включения библейских речений.......................................................................
Вместо заключения............................................................................................
Раздел III. О значимости отдельных понятий в мире Платонова
Деформации пространства в пределах русской души (о пустом и тесном)
Разверстывание и сворачивание платоновского пространства:
(выход изнутри наружу и втягивание внешнего внутрь)...........
Беспокойство в пустоте и весомость порожнего (или о коннотациях пустого).....................
Способы заполнения пустого и выхода из тесного..........
Скупость мысли и жадность чувства (совесть, ум и чувства).........
Скупость и жадность...........................................................................................
От Ума - к Чувствам.............................................................................................
От Чувств - к Уму.................................................................................................
Платоновская душа : к восстановлению смысла так и не доведенной до конца утопии..
Сравнение картины души по Платонову - с русской общеязыковой "картиной"....
Душа как воздух и дыхание............................................................
Как сердце и кровь..........................................................................
Пустое пространство...........................................................................
Излишняя теплота................................................................................
Прилежание души ...............................................................................
Душа как страдалец или узник тела...............................................
Объект применения души............................................................
Как самое неприглядное в человеке...........................................
Как невозможное и несбыточное.............................................
"Симфония сознания"..........................................................
Нечто наделенное смыслом............................................
Желание рассеять себя и растворить...........................
Двойник человека.........................................................
Массовая душа и срастание душ.................................
Как разъединяющее начало...................................
Неприличное животное.....................................................
Объединяющее всех вещество..........................................
Проект перерождения душ...............................................
Любовь и душа...................................................................
Оправдание души................................................................
Техника утраты души.......................................................
Готовность перемучиться за всех......................................
Отсутствие в утопии конца..................................................
Мифология вместо причинности у Платонова...............................
Сдваивание значений, "неказистость языка", оживление неживого................
Затрудненная номинация, "вчитывание" дополнительных смыслов................
Перескок и смещение в причинной цепи событий. Необходимость "достраивать" смысл за автора....
Избыточность в мотивировке события..............................................................
Гипертрофия причинности. Отношение сопутствования и функциональной зависимости
Подводимость всего под некий "общий закон"................................................
Причинность на грани парадокса......................................................................
Метонимическое замещение причины и следствия.........................................
Пропуск иллокутивно-модальных составляющих в причинной цепи............
Заместительное Возмещение............................................................................
"Живем, потому что...?" (о двойственности и рефлексивности причинного отношения....
Преобразование тема-рематической структуры...............................................
Отвержение реальных причин и следствий, их обратимость..........................
Приложение: Исчисление случаев нарушения причинного отношения.........
Раздел IV. О смысле языковых конструкций и выражений...
Нормативное и "насильственное" использование словосочетания у Платонова............
Что такое Предположение?.................................................
Наложение смыслов в словосочетании..............................
Расширение валентной структуры слова...........................
Сталкивание друг с другом противоречащих толкований и "подвешивание" смысла............................
Комбинирование "побочных смыслов" и заглядывание внутрь
недоступной для наблюдения ситуации.....
Пучок расходящихся смыслов..............................................
Пролетарий от грамматики, или гегемон в языке - родительный падеж у Платонова (родительный идеологической фикции).................
Еще о "неправильности" платоновского языка: намеренное косноязычие или бессильно-невольные "затруднения" речи?
"Спрямление" и униженное положение метафоры у Платонова.....................
Раздел V. Приложения и отступления.
Отступление этимологическое: Че[в]-вен[г]-гур (о смысле названия романа)
Отступление поэтическое. Жизни мышья беготня - или все-таки - тоска тщетности? (о метафорической конструкции с родительным падежом)..............
Мефафора - форма или содержание?................................................................
Множественность осмыслений и противоречивость.......................................
Имплицитность оснований для сравнения.......................................................
"Однотактность" или "многошаговость" механизма........................................