Каринти Ф. Фантазии. Пер. с венг. М., «Мир», 1969. 208 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Путешествие в Фа-ре-ми-до. (Пятое путешествие Гулливера). — Капиллярия. Повести.
Карсак Ф. Бегство Земли. Фантаст. романы. Пер. с франц. М., «Молодая гвардия», 1972. 335 с.
Содерж.: Львы Эльдорадо. — Бегство Земли.
Карсак Ф. Робинзоны Космоса. Науч.-фант. повесть. Пер. с франц. М., «Мысль», 1965. 184 с. (Путешествия. Приключения. Фантастика).
Каттнер Г. Робот-зазнайка. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1968. 408 с. (Зарубеж. фантастика).
Кашшаи Ф. Телечеловек. Фантаст. хроника. Пер. с венг. М., «Мир», 1965. 203. (Зарубеж. фантастика).
Кернбах В. Лодка над Атлантидой. Повесть. Пер. с рум. М., «Дет. лит.», 1971. 334 с. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Кларк А. Космическая одиссея 2001 года. [Роман.—Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с англ. М., «Мир», 1970. 335 с. (Зарубеж. фантастика).
Кларк А. Лунная пыль. [Повесть. — Рассказы). Пер. с англ. М., «Знание», 1965. 203 с.
Кларк А. Остров Дельфинов. Пер. с англ. Л., Гидрометеоиздат, 1967. 143 с. (Науч. фантастика и приключения).
Содерж.: Остров Дельфинов. — Песни далекой Земли.
Клемент X. Экспедиция «Тяготение». Пер. с англ. М., «Мир», 1972. 360 с. (Зарубеж. фантастика).
Содерж.: Экспедиция «Тяготение». — У критической точки.
Комацу С. Похитители завтрашнего дня. [Роман. — Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с япон. М., «Мир», 1970. 319 с. (Зарубеж. фантастика).
Конан Дойл А. Собрание сочинений. В 8-ми т. Пер. с англ. М., «Правда», 1966. (Прилож. к журн. «Огонек»).
Т 8. [Открытие Рафлза Хоу. — Затерянный мир. — Отравленный пояс. — Маракотова бездна]. 488 с.
Крайтон М. Штамм «Андромеда». Пер. с англ. М., «Мир», 1971. 320 с. (Зарубеж. фантастика).
Крюс Д. Тим Талер, или Проданный смех. Фантаст. повесть. Пер. с нем. М., «Дет. лит.», 1966. 240 с. с ил.
Кэйдин М. В плену орбиты. Науч.-фант. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 344 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Вторжение с Альдебарана. Науч.-фант. рассказы. Пер. с польск. М., Изд-во иностр. лит., 1960. 236 с.
Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого. Рассказы. Пер. с польск. М., «Молодая гвардия», 1961. 192 с. (Фантастика. Приключения. Путешествия).
Лем С. Навигатор Пиркс. — Голос Неба. Пер. с польск. М., «Мир», 1965. 432 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Охота на Сэтавра. (Рассказы). Пер. с польск. М., «Мир», 1965. 432 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Непобедимый. — Кибериада. Пер. с польск. М., «Мир», 1967. 372 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Солярис. — Эдем. Романы. Пер. с польск. М., «Мир», 1973. 504 с. (Зарубеж. фантастика).
Лем С. Формула Лимфатера. Науч.-фант. рассказы. Пер. с польск. М., «Знание», 1963. 72 с.
Лем С. Магелланово облако. Науч.-фант. роман. Пер. с польск. М., Детгиз, 1960. 384 с. с ил. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
То же. М., Детгиз, 1963. 381 с. с ил. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Несвадба Й. Мозг Эйнштейна. (Рассказы). Пер. с чеш. М., «Мир», 1965. 392 с. (Зарубеж. фантастика).
Нибел Ф. Исчезнувший. Роман. Пер. с англ. М., «Молодая гвардия», 1973. 415 с.
Нортон Э. Саргассы в Космосе. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1969. 230 с. (Зарубеж. фантастика).
Оливер Ч. Ветер времени. Роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 256 с. (Зарубеж. фантастика).
Пиккар О. Цезарь, Клеопатра и Эйнштейн. Науч.-фант. повесть. Пер. с франц. — В кн.: Лятиль П., Ривуар Ж. С небес в пучины моря. Л., 1967, с. 117—132.
По Э. Избранное. Пер. с англ. М., Гос. изд-во худож. лит., 1959. 343 с.
Из содерж.: Необыкновенные приключения некоего Ганса Пфааля, с. 41—78. — Низвержение в Мальстрем, с. 169—183.
По Э. Избранные произведения. В 2-х т. Пер. с англ. М., «Худож. лит.», 1972.
Из содерж.: Т. 1. Рукопись, найденная в бутылке, с. 104—115.—Повесть о приключениях Артура Гордона Пима, с. 219—388.
Т. 2. Низвержение в Мальстрем, с. 51—68.—Разговор с мумией, с. 294—311.
По Э. Полное собрание рассказов. М., «Наука», 1970. 800 с. (АН СССР. Литературные памятники).
Из содерж.: Рукопись, найденная в бутылке, с. 46—54. — Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля, с. 83—117. — Разговор Эйрос и Хармионы, с. 216—219. — Низвержение в Мальстрем, с. 310—322. — История с воздушным шаром, с. 486—545. — Тысяча вторая сказка Шехерезады, с. 587—599. — Разговор с мумией, с. 600—612. — Mellonta Tauta (То в будущем), с. 652—622. — Фон Кемпелен и его открытие, с. 670—675.
Поол Ф., Корнблат С. М. Операция «Венера». Торговцы Космосом. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1965. 264 с. (Зарубеж. фантастика).
Рассел Э. Ниточка к сердцу. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1973. 321 с. (Зарубеж. фантастика).
Саймак К. Заповедник гоблинов. [Роман. — Рассказы]. Сборник науч.-фант. произведений. Пер. с англ. М., «Мир», 1972. 320 с. (Зарубеж. фантастика).
Саймак К. Прелесть. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 412 с. (Зарубеж. фантастика).
Саймак К. Все живое... Науч.-фант. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1968. 304 с. (Зарубеж. фантастика).
Стивенсон P. Л. Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда. — В кн.: Стивенсон Р. Л. Собр. соч. В 5-ти т. Пер. с англ. М., 1967. Т. 2, с. 507—572.
Уормсер Р. Пан Сатирус. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 216 с. (Зарубеж. фантастика).
Уэллс Г. Д. Собрание сочинений. В 15-ти т. Пер. с англ. М., «Правда», 1964. (Прилож. к журн. «Огонек»).
Фантастика — см. тт. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13.
Уэллс Г. Д. Машина времени.—Остров доктора Моро. — Человек-невидимка. — Война миров. Романы. Пер. с англ. М., «Худож. лит.», 1972. 479 с. (Б-ка всемирной литературы. Серия 3. Литература XX в. Т. 188).
Фиалковский К. Пятое измерение. Сборник науч.-фант. рассказов. Пер. с польск. М., «Мир», 1966. 264 с. (Зарубеж. фантастика).
Фивег Г. Солнце доктора Брака. Науч.-фант. роман. Пер. с нем. Л., Гидрометеоиздат, 1965. 175 с.
Финней Дж. Меж двух времен. Фантаст. роман с ил. Сокр. пер. с англ. М., «Мир», 1972. 431 с. (Зарубеж. фантастика).
Фрэйн М. Оловянные солдатики. Пер. с англ. М., «Мир», 1969. 208 с. (Зарубеж. фантастика).
Хойл Ф., Эллиот Д. Андромеда. Науч.-фант. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 336 с. (Зарубеж. фантастика).
Чапек К. Сочинения. В 5-ти т. Пер. с чеш. М., Гослитиздат, 1958. Т. 3. [R. U. R., с. 93—184. — Средство Макропулоса, с. 185—270].
Т. 4. [Кракатит. Роман, с. 5—311].
Т. 5. [Война с саламандрами. Роман, с. 5—276].
Чапек. К. R. U. R. — Средство Макропулоса. — Война с саламандрами. — Фантаст. рассказы. Пер. с чеш. М., «Мир», 1966. 567 с. (Зарубеж. фантастика).
Чжан Тянь-и. Записки из мира духов. Повесть. — Рассказы. Пер. с кит. М., «Худож. лит.», 1972. 288 с.
Шекли Р. Паломничество на Землю. (Рассказы). Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 479 с. (Зарубеж. фантастика).
КРАТКИЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК КРИТИЧЕСКИХ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
История и современное состояние советской фантастики освещены в монографии А. Ф. Бритикова «Русский советский научно-фантастический роман» (Л., «Наука», 1970. 448 с.). В книге (с. 363—436) помещена библиография, составленная Б. В. Ляпуновым. Она охватывает период с 1917 по 1967 г. Частично в библиографию вошла и дореволюционная литература.
Краткий обзор фантастики 20—50-х гг. содержится в брошюре Е. П. Брандиса «Советский научно-фантастический роман» (Л., О-во по распространению полит, и науч. знаний РСФСР, 1959. 48 с.).
Советской научной фантастике посвящена книга Ю. Б. Рюрикова «Через 100 и 1000 лет. Человек будущего в советской художественной фантастике». (М., «Искусство», 1961. 112 с.).
Кроме того, исторический обзор советской фантастики дан в статьях:
Бритиков А. Ф. Фантастика, ее специфика и действительность. — В кн.: Советская литература и новый человек. Л., 1967, с. 303—354.
Ляпунов Б. В. Любителям научной фантастики. Сов. фантастика за 50 лет. — «Мир приключений», альманах № 14. М., 1967, с. 687—735.
Ляпунов Б. В. Литература о будущем. У истоков сов. науч. фантастики для детей и юношества. — В кн.: Детская литература. 1962 г. М., 1962, с. 116—146.
Нудельман Р. И. Фантастика, рожденная революцией. — В кн.: Фантастика. 1966 г. Вып. 3. М., 1966. с. 330—369.