Многие романы включены были в библиотеку научной фантастики и приключений, которую начал выпускать Детиздат.
Читатели имели возможность познакомиться и с переводами зарубежных произведений на космические темы. Еще в 1922 году в журнале «В мастерской природы» и позднее, отдельным изданием в приложении к нему, вышел роман А. Трэна, написанный им в соавторстве с известным физиком Р. Вудом «Вторая Луна».[43] В романе описывалось путешествие на ракетном межпланетном корабле с атомно-урановым двигателем в мировое пространство.
В 1930 году был напечатан роман немецкого писателя О. В. Гайля «Лунный перелет», написанный на основе работ ученого Г. Оберта о ракетных космических полетах, и появился отрывок из другого его романа — «Лунный камень» (под названием «Астрополис»[44]).
Я. И. Перельман в своей известной книге «Межпланетные путешествия» поместил научно-фантастический рассказ Г. Оберта «В ракете на Луну»[45]. Были изданы также переводы романов К. Лассвица «На двух планетах»,[46] Б. Бюргеля «Ракетой на Луну»,[47] трилогия польского писателя Г. Жулавского: «На Луне», «Победитель», «Возвращение на старую Землю»,[48] романы шведской писательницы С. Михаэлис «Небесный корабль»,[49] французских авторов Ле Фора и Графиньи «Вокруг Солнца».[50]
Пионером очерковой советской фантастики явился М. Ильин (И. Я. Маршак). Почти во всех его научно-художественных произведениях есть фантастические очерки о будущем. Характерный пример — очерк «Вездеход» (впервые был напечатан в журнале «Вокруг света». Л., 1928; отдельное издание — в серии «Что будет завтра»).[51]
Автор начинает свой рассказ с красочной фантастической картинки. О таком вездеходе мечтал когда-то Жюль Верн, но иные мечты у инженеров XX века. Вездеход — комбинация танка, автомобиля, лодки и подводного корабля, самолета и вертолета, — вот какой предстает фантастическая машина М. Ильина с первых же страниц. Он описывает путешествие на таком вездеходе, и это начало сразу придает интерес дальнейшему, уже не фантастическому, повествованию.
«Победитель планеты. Двенадцать разрезов времени»[52] В. Сафонова — книга фантастических очерков, рисующая картины жизни Земли от ее возникновения и до появления человека. Автор описывает то, что происходило на нашей планете в разные геологические эпохи. И в конце он бросает взгляд в будущее. Человечество переустроит свою планету. Даже если наступит новое оледенение, то люди, вооруженные высшей техникой, не позволят Земле превратиться в окоченевший труп, а возможно, изменят траекторию ее полета через пространства Вселенной…
Научно-фантастическим очерком «Путешествие на геликомобиле» открывается книга А. Абрамова «Десять моделей», получившая широкую популярность и с 1937 года выдержавшая несколько изданий.[53] Очерк написан в форме путевых впечатлений автора. Геликомобиль — универсальный транспортный аппарат, «гибрид» автомобиля, самолета, геликоптера, надводного судна и подводной лодки. Он выезжает из гаража, поднимается вертикально в воздух, увлекаемый воздушным винтом, затем выдвигает крылья и летит, как самолет, а, оказавшись над морем, садится и погружается в воду и снова взлетает без разбега, как геликоптер.
Читатель переживает перипетии путешествия на машине, которой подвластны все стихии, ему понятно управление ею — так, как будто он сам сидит в кабине геликомобиля.
Другой удачный образец научно-фантастического очерка — заключительная глава детской книги Я. И. Перельмана «Ракетой на Луну»,[54] также выдержавшей несколько изданий. Очерк посвящен лунному перелету, совершить который и предлагает автор читателю. Читатель, таким образом, переживает ощущения космонавта, испытывающего перегрузки при взлете, затем — невесомость, любуется космическими пейзажами через иллюминаторы корабля, наконец, в скафандре выходит на поверхность Луны и потом возвращается на Землю.
Научно-фантастические очерки часто печатались в периодике 20-30-х годов. Очерки о различных проблемах науки и техники будущего регулярно печатали журналы «Мир приключений», «Вокруг света», «Всемирный следопыт»; «Техника — молодежи» ввела отдел «Окно в будущее», отдельные очерковые материалы помещались в журналах «Пионер», «Знание — сила», «В бой за технику», «Всемирный следопыт».
43
Трэн А. и Вуд Р. Вторая Луна. Фантастич. роман. М., 1925. 93 стр. (Б-ка журнала «В мастерской природы»).
44
Гайль О. Лунный перелет. Науч.-фантастич. роман. Л., изд. «Красная газета», 1930. 194 стр. Отрывок: «Астрополис». — «Вокруг света» (Лгр.), 1930, № 30.
45
Оберт Г. В ракете на Луну. — В кн.: Перельман Я. И. Межпланетные путешествия. 10-е изд. М. — Л., 1935, стр. 237–246.
47
Бюргель Б. Ракетой на Луну. Фантастич. роман. М.—Л., изд. Л. Д. Френкель, 1925. 262 стр.
48
Жулавский Г. На Луне. Фантастич. роман. 2-е изд. М., «Пучина», 1927. 276 стр.; Победитель. Фантастич. роман. 2-е изд. М., «Пучина», 1928. 379 стр.; Возвращение на старую Землю. Фантастич. роман. М., «Пучина», 1926. 188 стр.
52
Сафонов В. Победитель планеты. Двенадцать разрезов времени. М., «Молодая гвардия», 1933. 134 стр.
53
Абрамов А. Путешествие на геликомобиле. — В кн.: Абрамов А. Десять моделей. М. — Л., 1937, стр. 3 — 10.
54
Перельман Я. И. Лунный перелет. — В кн.: Перельман Я. И. Ракетой на Луну. Изд. 4-е. М. — Л., 1935, стр. 70–78.