Саймак К. Прелесть. Сборник науч. — фантастич. рассказов. Пер. с англ. М., «Мир», 1967. 412 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Поколение, достигшее цели. — Через речку, через лес. — Отец-основатель. — Специфика службы. — Прелесть. — Пыльная зебра. — Операция «Вонючка». — Куш. — Детский сад. — «Сделай сам».
Стивенсон Р. Л. Собрание сочинений. В 5-ти т. Пер. с англ. М., «Правда», 1967. (Б-ка «Огонек»).
Из содерж.: Т. 2. Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда. Стр. 507–572.
Уормсер Р. Пан Сатирус. (Повесть). Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 216 стр. (Зарубежная фантастика).
Уэллс Г. Собрание сочинений. В 15-ти т. Пер. с англ. М., «Правда», 1964. (Б-ка «Огонек»).
Из содерж.:
Т. 1. Машина времени. Стр. 53-142.— Острое доктора Моро. Стр. 143–262.— Человек-невидимка. Стр. 263–402.— Рассказы: Рассказ о XX веке. Стр. 403–410.— Похищенная бацилла. Стр. 411–418.— Искушение Хэррингея. Стр. 425–431.— Человек, который делал алмазы. Стр. 432–440.— Остров Эпиорниса. Стр. 450–462.
Т. 2. Война миров. Стр. 3-158,— Когда спящий проснется. Стр. 159–382. Рассказы: Странная орхидея. Стр. 394–402.— Замечательный случай с глазами Дэвидсона. Стр. 403–413.— В обсерватории Аву. Стр. 414–421.— Бог Динамо. Стр. 422–431.— В бездне. Стр. 445–461.— История покойного мистера Элвешема. Стр. 462–483.— Морские пираты. Стр. 484–494.
Т. 3. Первые люди на Луне. Стр. 3-186.— Пища богов. Стр. 187–410.— Хрустальное яйцо. Рассказ. Стр. 476–494.
Т. 4. Война в воздухе. — Освобожденный мир. 496 стр.
Т. 5. Чудесное посещение. — Люди как боги. Рассказы: Чудотворец. — Звезда. — Это было в каменном веке. 480 стр.
Т. 6. Любовь и мистер Люишем. Стр. 3-212. Рассказы: Филмер. Стр. 215–233.— Волшебная лавка. Стр. 247–258.— Правда о Пайкрафте. Стр. 259–270.— Мистер Скелмерсдейл в стране фей. Стр. 271–285.— Новейший ускоритель. Стр. 286–301.— Неопытное привидение. Стр. 321–335.— Клад мистера Бришера. Стр. 336–346.— Видение Страшного суда. Стр. 347–353.— Дверь в стене. Стр. 354–373.— Страна Слепых. Стр. 374–399.— Царство муравьев. Стр. 400–418.
Т. 7. В дни кометы. Стр. 347–575.
Т. 11. Сон. — Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь. 512 стр.
Т. 12. Король по праву. — Самовластье мистера Парэма. — Чудотворец. Сценарий. — Игрок в крокет. 528 стр.
Т. 13. Облик грядущего. Стр. 399–514.
Фивег Г. Солнце доктора Бракка. Науч. — фантастич. роман. Пер. С нем. Л., Гидрометеоиздат, 1965.175 стр.
Хойл Ф. и Эллиот Д. Андромеда. Науч. — фантастич. роман. Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 336 стр. (Зарубежная фантастика).
Чапек К. Сочинения. В 5-ти т. Пер. с чеш. М., Гослитиздат, 1958.
Из содерж.:
Т. 3. Пьесы: R.U.R. Стр. 93-184.— Средство Макропулоса. Стр. 185–270.
Т. 4. Кракатит. Роман. Стр. 5-311.
Т. 5. Война с саламандрами. Роман. Стр. 5-276.
Чапек К. R.U.R. Средство Макропулоса. Война с саламандрами. Фантастич. рассказы. Пер. с чеш. М., «Мир», 1966. 567 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: R.U.R. — Средство Макропулоса. — Война с саламандрами. — Фаптастич. рассказы: Офир. — Ореол. — Человек, который умел летать. — Побасенки будущего.
Человек, который ищет. Сборник науч. — фантастич. рассказов. Пер. с болгар. М., «Мир», 1968. 232 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Минков С. Дама с рентгеновскими глазами. Рассказ с витаминами. — Дончев А. Возвращение. — Вылчев И. Человек, который ищет. Звездная раса. — Райков В. Ночное приключение. Встреча во времени. — Михова Н. В бурю. — Стоилов С. Встреча. Суд. Круговорот. — Славчев С. Последнее испытание. Жребий. Загадка Белой Долины. — Зидаров Э. От семи до восьми. Чертова пещера. — Пеев Д. Волос Магомета. — Вежинов П. Однажды осенью… Родев Ц. Сокровища Лизимаха. — Златаров С. Аванпост. — Донев А. Несовершенная конструкция. Правда о первом человеке. К новым горизонтам. Жертва славы. Почему затонула Атлантида. И техника перебарщивает.
Фиалковский К. Пятое измерение. Сборник науч. — фантастич. рассказов. Пер. с польск. М., «Мир», 1966. 264 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Ее голос. — Цереброскоп. — Стоящий на грани двух времен. — Нулевое решение. — Воробьи Галактики. — Пятое измерение. — Космодром. — Бессмертный с Веги. — Последняя возможность. — Прежде чем полетят к звездам. — Конструктор. — Часовой.
Шекли Р. Паломничество на Землю. Пер. с англ. М., «Мир», 1966. 479 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Паломничество на Землю. — Служба ликвидации. — Академия. — Мусорщик на Лорее. — Стоимость жизни. — Опытный образец. — Заяц. — Человекоминимум. — Форма. — Специалист. — Демоны. — Рейс молочного фургона. — Ритуал. — «Особый старательский». — Три смерти Бена Бакстера. — Опека. — Бремя Человека. — Ордер на убийство. — Кое-что задаром.