Т. 16. Кларк А. Лунная пыль. — Азимов А. Я робот. Стальные пещеры. Пер. с англ. 1969. 624 стр.
Б-ка современной фантастики. В 25-ти т. М., «Молодая гвардия».
Т. 16. Шекли Р. Рассказы. Повести. Содерж.: Рассказы (Страж-птица. — Абсолютное оружие. — Я и мои шпики. — Похмелье. — Проблема туземцев. — Рыцарь в серой фланели. — Запах мысли. — Поднимается ветер). — Повести (Билет на планету Транай. — Обмен Разумов. — Четыре стихии). Пер. с англ. 1968. 400 стр.
Том 17. Мерль Р. Разумное животное. Пер. с франц. Роман. 1969, 384 стр.
Звезды зовут… Сборник науч. — фантастич. рассказов о космосе. М., «Мир», 1969. 400 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Рассел Э. Ф. Небо, небо… Аламагуса. Пер. с англ. — Кларк А. Второй Мальмстрем. Преступление на Марсе. Пер. с англ. — Сэллингс А. Вступление в. жизнь. Пер. с англ. — Хернади Д. Парадокс. Пер. с венгерск. — Колин В. Парчовая скала. Пер. с румынск. — Куцка П. Мищура. Пер. с венгерск. — Лейнстер М. Этические уравнения. Пер. с англ. — Лем С. Рассказ Пиркса. Пер. с польск. — Хоси С. Полное взаимопонимание. Пер. с японск. — Исихара Ф. Планета иллюзий. Пер. с японск. — Янг Р. Звезды зовут, мистер Китс. Пер. с англ. — Моррисон У. «Коровий доктор». Пер. с англ. — Порджес А. Ценный товар. Пер. с англ. — Брэдбери Р. Уснувший в Армагеддоне. Пер. с англ. — Смит Д. Отверженные. Пер. с англ. — Уильямс Р. М. Полет «Утренней звезды». Пер. с англ. — Старджон Т. Искусники планеты Ксанаду. Пер. с англ. — Лалли М. — Звездолет на Галахор. Пер. с итальянск.
Искатель. Фантастика. Приключения (Приложение к жури. «Вокруг света»).
Из содерж.:
1969.
№ 2. Самброт У. Стена. Фантастич. рассказ. Пер. с англ. Стр. 126–134.
№ 3. Тени У. Срок аванса. Фантастич. рассказ. Пер. с англ. Стр. 17–43. Фиалковский К. Меня зовут Молънар. Пер. с польск. Стр. 84-112.
Карточный домик. Сборник американской фантастики. Пер. с англ. М., «Мир», 1969. 338 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Янг Р. Любовь в XXI веке. — Тенн У. Срок авансом. — Шекли Р. Премия за риск. — Лесли О. Торговцы разумом. — Шор В. Бюллетень совета попечителей. — О’Доннел. Как я их обследую. — Эндор Г. Новая эра. — Брейер М. Дж. Куздра и бокры — Корнблат С. М. Карточный домик. — Матесон Р. Стальной человек.
Музы в век звездолетов. Сборник науч. — фантастич. рассказов об искусстве. М., «Мир», 1969. 372 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Брэдбери Р. О скитаниях вечных и о Земле. Удивительная кончина Дадли Стоуна. Пер. с англ. — Форстер Э. Небесный омнибус. Пер. с англ. — Моруа А. Путешествие в страну эстетов. Пер. с франц. — Возигальский В. Писательская кухня. Пер. с польского. — Тэнн У. Открытие Морниелла Метауэя. Пер. с англ. — Фукусима М. Жизнь цветов коротка. Пер. с японского. — Декле А. Картина. Пер. с англ. — Найт Д. Творение прекрасного. Пер. с англ. — Сабиа Р. Премьера. Пер. с англ. — Ибаньес Серрадор М. Высокая миссия. Пер. с испанского. — Биггл Л. Музыкодел. Пер. с англ. — Шуриану О. Колдун. Пер. с румынского. — Блиш Д. Произведение искусства. Пер. с англ.
На суше и на море. Повести, рассказы, очерки, статьи. М., «Мысль».
Из содерж.: 1969. Азимов А. Нечаянная победа. Фантастич. рассказ. Пер. с англ. Стр. 469–486.— Оливер Ч. Почти люди. Фантастич. рассказ. Сокр. пер. с англ. Стр. 487–515.
Нортон Э. Саргассы в космосе. Пер. с англ. М., «Мир», 1969. 230 стр. (Зарубежная фантастика).
Пиршество демонов. Сборник науч. — фантастич. произведений ученых. М., «Мир», 1968. 396 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Азимов А. Что если… Пер. с англ. — Альдани Л. Повальное безумие. Пер. с итальянск. — Винер Н. Голова. Пер. с англ. — Девис Ч. Блуждая на высшем уровне. Пер. с англ. — Кларк А. Юпитер Пять. Пер. с англ. — Макконел Д. Теория обучения. Пер. с англ. — Моррисон У. Пиршество демонов. Пер. с англ. — Пирс Д. Грядущее Джона Цзе. Не вижу зла. Пер. с англ. — Ричардсон Р. Малыш Андерсон. Пер. с англ. — Смит Д. В безвыходном положении. Пер. с англ. — Сцилард Л. К вопросу о «Центральном вокзале». Пер. с англ. — Уилли Р. Вторжение. Пер. с англ. — Фиалковский К. Я — миликилос. Пер. с польск. — Фриш О. О возможности создания электростанций на угле. Пер. с англ. — Хойл Ф. и Эллиот Дж. Дар Андромеды. Пер. с англ.
Продается Япония. Сборник японской научной фантастики. Пер. с японск. М., «Мир», 1969. 368 стр. (Зарубежная фантастика).
Содерж.: Комацу С. Продается Япония. Повестка о мобилизации. Развоплощенная. Да здравствуют предки. Новый товар. Теперь, так сказать, свои… Камагасаки 2013 года. — Кита М. Свет утра. — Хоси С. Корабль сокровищ. Рационалист. — Маюмура Т. Приказ о прекращении работ. — Абэ К. Совсем как человек.