Как вдруг все закончилось: хватка убийцы ослабла, и его огромное тело рухнуло рядом с Ритой. Глотая ртом воздух, словно рыба, выброшенная на берег, она приподнялась на локтях – и увидела перед собой Артура. С ошалелым видом он стоял над поверженным маньяком, держа в руках окровавленную лопату, которой зимой расчищал снег возле машины…
* * *
От сухого воздуха слезились глаза, и Рита сморгнула. Она лежала на кровати в больничной палате и не могла поверить, что осталась жива. Затылок пульсировал от боли. Глотать было трудно: шея, казалось, распухла изнутри.
– Я только что поговорил с врачом. – Артур устроился на стуле напротив койки Риты. – Он сказал, что у тебя гематомы шеи и затылка. Легкое сотрясение мозга. В целом, ничего страшного. Через пару дней тебя выпишут.
– Я знаю. – Голос Риты звучало сдавленно. – Как ты меня нашел?
– После совещания прослушал твое голосовое сообщение. – Артур наклонился ближе. – Ты сказала, что едешь в заброшенный лагерь под названием «Хоровод», и тут меня словно током ударило: я понял, где видел символ из твоего сна!
Рита вопросительно взглянула на мужа. Немного помешкав, он пояснил со смущенной улыбкой:
– Дело в том, что я готовил тебе небольшой сюрприз. Последний месяц я разрабатывал проект нашего загородного дома. Сама знаешь, вечно ютиться в городской квартире мы не можем, и когда у нас появится ребенок, было бы здорово всем вместе проводить время на природе. Вот я и подыскивал местечко для нашего будущего дома. Я нашел хороший участок, расположенный недалеко от «Хоровода»: проезжая по лесной дороге мимо лагеря, я видел его логотип на воротах. – Он вдруг замолчал и, внимательно взглянув на жену, продолжил серьезным тоном: – Рита, благодаря тебе удалось арестовать серийного маньяка-педофила. Сейчас он дает признательные показания в полиции. Он убил трех девочек и, судя по всему, не собирался останавливаться. Но ты положила этому конец. Похоже, каким-то невероятным образом тебе снилась одна из погибших девочек.
Рита судорожно выдохнула. Только сейчас она поняла, что едва дышала с того момента, как Артур начал говорить. Слезы брызнули из глаз, и Рита не смогла сдержать нервного всхлипа.
– Мне снилась не она, – проговорила она дрожащим голосом.
– Что ты имеешь в виду? – Артур часто заморгал.
Рита сжала в руках одеяло и, собравшись с мыслями, медленно сообщила:
– Когда у меня брали анализы, я попросила врача проверить еще один показатель. – Она взглянула на мужа: он жадно ловил каждое ее слово. – Артур, я беременна. На очень раннем сроке. Но я уже знаю, что у нас будет девочка.
Артур, казалось, потерял дар речи: с ошеломленным видом он уставился на Риту, и ей пришлось побыстрее продолжить, пока он не завалил ее вопросами:
– Кошмары, мучившие меня, были снами нашего ребенка, нашей девочки, которую ждала страшная смерть в будущем.
– Но каким образом? – Артур потряс головой. – С чего ты взяла?
– Смотри, все сходится: ты собирался построить дом на участке в лесу недалеко от заброшенного детского лагеря, и почти наверняка спустя пару лет мы бы переехали в наш новый дом. Через девять месяцев у нас родится дочь. Однажды, когда ей исполнится десять лет, она отправится погулять в лес рядом с домом и окажется в заброшенном детском лагере.
– И на нее напал бы маньяк, устроивший в лагере свое логово, – с потрясенным видом проговорил Артур: теперь он верил тому, что говорила Рита, и сам мог выстроить цепочку событий.
– Наша девочка стала бы его жертвой. Поэтому мне снились ее сны.
– Убив маньяка, ты изменила настоящее…
– Тем самым изменив будущее. – Рита устало кивнула и прикрыла веки.
Спать, она хотела спать… Спокойным, мирным сном.
Засыпая, она почувствовала нежный поцелуй Артура на губах, и словно бы издалека услышала его ласковый голос:
– Тебе нужно поспать. И пусть твои сны будут счастливыми…
Кажется, он говорил что-то еще, но Рита его не слышала. Она была вдали от больничных стен и стерильного белого света, вдали от страхов и тревог…
Но Артур по-прежнему был рядом с ней. Вместе они шли по залитой солнцем поляне, держа за руки счастливую маленькую дочь.
Горечь
Мартин обвел взглядом собравшихся в беседке: лица, освещенные янтарным светом фонаря под потолком, застыли в полумраке. Трещали цикады, и вечерний воздух, еще теплый от зноя, благоухал скошенной травой.