«Мне тут подумалось, что это очень похоже на 1994 год – уж как-
то слишком похоже, почти то же самое. Конноры тогда разгромили
Кибердайн, и ничто не смогло их остановить. И тут то же самое».
«Те люди, с Коннорами, они ведь не люди, верно?», спросил Джек. «Должно
быть, это какие-то новые кибернетические машины, примерно такие же, как
тот мужик в 1994 году».
«Терминаторы».
«Да, то самое запретное слово. Думаю, сейчас мы вправе его использовать».
«У нас пока нет достаточной информации, чтобы делать какие-то выводы и
продвигаться вперед».
«У нас есть, Сэм. Мы видим тут четкую схему».
«Джек––»
«Нет, выслушай меня. Мы уже сталкивались с этим раньше, но мы этого не
признавали. Мы согласны делать разного рода предположения, воспринимать
все это более или менее с нормальной точки зрения. Но мы не должны — я
серьезно, мы просто не имеем права так это воспринимать, иначе мы
совершим ужасную ошибку». Он устало провел рукой по волосам. «Я знаю, ты любишь тестировать идеи, однако существуют два подхода к
истолкованию происходящего. Первый – это рассматривать Сару Коннор как
сумасшедшую. Но это неверно – Розанна давным-давно доказала это. Тогда, в
1984 году, это действительно был кибер-Терминатор. Нам также известно, что
.
тот тип, который помог Коннорам десять лет спустя, должно быть, являлся
еще одним из них, хотя мы не знаем, что с ним произошло. Это второй
подход, и он правилен. И все это до самого последнего времени, вплоть до
сегодняшнего дня, мы старались игнорировать––»
«Не думаю, что мы это игнорировали. Мы принимали это во внимание».
«Ну, мы восприняли это лишь в весьма малой степени, полностью мы это, конечно, не игнорировали». В какой-то степени Министерство обороны все-
таки прислушалось к предупреждениям Сары Коннор и исследованиям
Розанны. Министерство продвигалось вперед медленно и осторожно,
дождавшись наступления 1997 года, который прошел без каких-либо
страшных событий и происшествий. Джек взглянул Саманте в глаза: «Нам
нужно разобраться с этой проблемой раз и навсегда».
«Ты хочешь слишком многого».
Между ними возникла пауза, а затем Джек сказал: «Знаю».
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР «КИБЕРДАЙН СИСТЕМЗ»
Стараясь сдерживать раздражение, Лейтон смотрел, как два вертолета, один
принадлежавший ВВС, а другой – полиции штата, бессмысленно кружили по
воздуху, освещая прожекторами крошечные окна здания. Внизу же
полицейские и военные держались от здания на расстоянии, и никто не
входил и не выходил из него. Некоторые из этих силовиков говорили по
рациям или мобильным телефонам – но нужны были эффективные действия, а их не было.
Дженсен, должно быть, догадался, о чем он думает. «У нас в здании
подразделения быстрого реагирования. Они хорошо оснащены и прекрасно
обучены и справятся. Если вообще кто-то в состоянии с этим справиться, то
это они».
Кое-что из этого стало для Лейтона новостью, а ведь он знал толк в охране и
безопасности. И это его совсем не обнадеживало. «Вижу», сказал он,
стараясь ничем себя не выдать. Ему нужно было взять операцию под
контроль.
Дженсен повернулся к зданию, силуэт которого вырисовывался на фоне
ночного неба. «Мы постоянно получаем информацию от наших людей
внутри, но она какая-то не совсем вразумительная. В данный момент мы
намерены вывести оттуда всех своих людей, за исключением группы
быстрого реагирования. В том числе и ваших людей ».
Лейтон кивнул. «Понимаю».
«В такой ситуации, по сути в боевой обстановке, контроль за безопасностью
переходит к военным».
«Да», холодно сказал Лейтон. «Я это понимаю».
«Конечно, сэр, просто я хотел вас проинформировать».
Лейтон не ответил. Он председательствовал на заседании Правления, которое
одобрило основополагающие меры безопасности, когда Кибердайн перевела
свои наиболее секретные исследования из Калифорнии в Колорадо. Это было
еще в 1994 году, после первого нападения Конноров. Он прекрасно помнил
все это: первоначальную панику, длительную и довольно напряженную
дискуссию с Оскаром Крузом и другими сотрудниками компании, поездки в
Пентагон для утряски деталей. Лейтон всегда был активным и реально
дейстующим председателем, а не просто номинальным главой. Вероятно, были люди, которых это возмущало, однако никто и никогда не говорил ему