— Ну что, шлюха, — с усмешкой проговорил Стефан, зайдя на кухню, где Елена убирала со стола грязную посуду, — уже очаровала моего братца?
— Что? — пробормотала девушка обернувшись.
Стефан подошел к жене.
— Думаешь, я не видел, как ты строила ему глазки?
— Не говори ерунды, я…
Договорить девушка не успела: в следующее же мгновение Стефан схватил ее за горло, и она рефлекторно сжала рукав его рубашки, почувствовав, как у нее моментально перехватило дыхание.
— Можешь не оправдываться, сука, я не слепой, чтобы верить этому, — сквозь зубы, покраснев, процедил он.
— Отпусти меня, — прошептала Елена. На глаза невольно выступили слезы.
Сальваторе оттащил ее в сторону и прижал поясницей к столешнице, не отпуская шею.
— Что, понравился он тебе, тварь? Решила попытать удачу? А может, уже попытала, и я такой наивный, не знаю об этом? А то я-то думаю, почему у Никки голубые глаза, когда у меня зеленые, а у тебя карие, а?
Парень с силой тряханул ее.
— Что ты несешь? — сквозь слезы прохрипела Елена, схватившись за его запястье. — Ты… Ты сам знаешь, у твоей матери были голубые глаза! Никки на нее похожа!
Стефан отпустил ее, она, задыхаясь, жадно начала хватать ртом воздух, но в следующую секунду он взял ее за волосы сзади и притянул к себе.
— Увижу, что ты снова с ним воркуешь, — придушу собственными руками, — прошипел он и оттолкнул девушку от себя. — Поняла?
Елена, дрожа всем телом, обессиленно кивнула.
Комментарий к Глава 11 *Извини (итал.)
====== Глава 12 ======
Елена была очень удивлена этому, но на какое-то время визиты Деймона практически прекратились: за последние два месяца он побывал у брата всего пару раз, а когда встречался с Еленой, то просто игнорировал ее и всегда старался уехать как можно скорее. Она не знала причину таких перемен, хоть и радовалась ей, но не могла предположить, что ею отчасти была она сама.
Деймон изо всех сил пытался забыть разговор охранников, который он услышал в тот злополучный вечер, но все его старания оказались тщетны. Из головы никак не шел этот запуганный взгляд всегда заплаканных глаз Елены, ее дрожащие руки, ссадины на плечах, которые он заметил пару месяцев назад и о которых почти сразу же забыл, как только пошутил на этот счет в разговоре с ней, бледность и какая-то болезненная худоба… Сальваторе ненавидел сам себя за то, что тогда все-таки решил дослушать разговор до конца, потому что с того момента он потерял всякий покой. Ему постоянно казалось, что он видел синяки на теле Кэтрин, что Энзо и Тайлер разговаривали о ней, что это она сейчас, может быть, нуждается в защите. Чтобы не тревожить болезненные воспоминания, он со временем перестал навещать брата, хотя и поддерживал связь со Стефаном практически каждый день, а когда тот приглашал его в гости, оттягивал этот момент, ссылаясь на большую загруженность на работе и обещая обязательно зайти, как только освободится время.
Но сердце Деймона не было каменным. Где-то в глубине души у него остался слабый, но все-таки горевший луч света, не дававший ему потерять свое человеческое «я» и жить дальше, не вспоминая об услышанном. Схожесть Елены с Кэтрин обостряла его чувства, превращала их в лихорадку, от которой не было спасения, подводила к грани с безумием, когда он вспоминал о своей возлюбленной и, кажется, начинал путать ее с Еленой, подталкивала к тому, чтобы копнуть глубже и все выяснить. И в какой-то момент, когда гложущее ощущение чего-то неизвестного и очень опасного, находившегося совсем близко и будто бы грозившегося отнять нечто очень важное, слились в единый сильнейший заряд, в нем просто произошел взрыв, подобный вспышкам при перенапряжении в электрической сети, превышающих в норму во много раз. Что-то обожгло его изнутри, словно молния, и полностью парализовало в борьбе с самим собой, с той стороной своей сущности, которая не принимала чужую беду и была к ней безразлична, когда его силы иссякли, и день за днем чувствовать, как душа будто бы разрывается на две части, было уже невозможно. Именно тогда Сальваторе понял: искать покой бесполезно.
Он сам не понимал, для чего он это делает — наверное, ему хотелось наконец обрести гармонию с самим собой, перестать пытаться каждый день убедить себя в том, что происходящее в семье Стефана его не волнует, что судьба Елены абсолютно ему безразлична. Но Деймон знал одно: теперь свернуть его с намеченного пути не сможет ничего.
— Брат, выручай, — просил Деймон Стефана, когда спустя какое-то время они все-таки встретились в один из выходных. — Нужна помощь твоих ребят.
— Что-то случилось? — насторожился Стефан.
— Нет, слава Богу, — в Багдаде все спокойно, и с двустволкой за мной вроде никто не гоняется, — усмехнулся Деймон. — Но тут такое дело… В общем, мне одному человечку нужно передать кое-какие документы. А офис этого человечка находится в очень неблагополучном районе — Южном Бронксе.
Когда Стефан услышал название места, куда американцы даже днем старались не совать носа, его передернуло: о том, какие ублюдки населяют этот район, он знал не понаслышке — многие из тех, кто по стечению обстоятельств жил там и не имел возможности быстро поменять место жительства, пользовались услугами его охранной организации. Он сам был там несколько раз по вопросам работы и даже в сопровождении Энзо и Тайлера, наблюдая за проплывавшими в окнах автомобиля запустелыми низкими домами с кое-где разбитыми окнами, грязными улицами, по которым ветер разносил обрывки газет и где на тротуарах были разбросаны смятые жестяные банки, и видя жителей этого района — в большинстве своем безработных афроамериканцев, часто промышляющих разбоем и грабежом, исподлобья смотрящих на каждого проходящего или проезжающего мимо, как на потенциальную жертву, чувствовал себя крайне некомфортно.
— Слушай, может, тогда встретитесь где-нибудь в другом месте? — предположил парень. — Вы выбрали действительно не лучшее место для того, чтобы что-то друг другу передавать.
— Да я бы рад, — с искренностью выдохнул Деймон, — но я оказался в таком положении, когда диктовать свои условия — не лучший выход.
— Во что ты вляпался?
Голос Стефана звучал с укоризной и недоверием, но вместе с этим — с каким-то беспокойством.
Деймон рассмеялся, и его смех звучал так искренне, что, зная своего брата, который не выглядел бы так беззаботно, если бы у него действительно были проблемы, в какой-то момент Стефан ему даже поверил.
— Стеф, все в порядке, — сказал Деймон, похлопав его по плечу. — Этот человек — из налоговой инспекции, и он обещал мне подсказать, как исправить некоторые циферки так, чтобы его коллеги до меня еще лет пять не докопались. Уже счастье, что я в нашем гребаном вдруг в одно мгновение ставшем честным обществе нашел его. Так что сейчас мне стоит держать язык за зубами и особо не выпендриваться.
Слова Деймона звучали убедительно, потому что в семейном бизнесе с тех пор, как от дел отошел его отец, он был не всегда честен, и вот такая ситуация с ним запросто могла произойти. Поэтому Стефан внутри почувствовал какое-то успокоение.
— Ладно… — задумчиво пробормотал он, озадаченно потерев лоб. — А когда нужна охрана?
— Завтра утром.
— Завтра? — воскликнул младший Сальваторе, мгновенно переведя взгляд на брата. — Деймон, почему ты раньше не сказал? Я не смогу так быстро найти охранника, они все на объектах. Первые ребята освободятся не раньше понедельника.
Деймон мысленно усмехнулся, довольный тем, что все идет по плану.
— Стеф, ты сам понимаешь, ситуация такая, что планировать в ней что-либо невозможно. Этот мистер дал ответ только сегодня утром.
— И перенести встречу, как я понимаю, нельзя?
Брюнет мотнул головой.
Стефан облокотился на стол и сложил руки в замок, приложив к щеке.