Марта. Мы… мы вместе работали. И когда я … мы… об этом узнали, были в таком шоке, что… что… поехали в морг… Нас впустили, мы уговорили работников морга… Хотя были всего лишь коллегами…
Пауза.
Анита. Налейте себе его любимый виски. Да вы же наверняка знаете, где бутылка стоит. Вам сейчас это нужно. Да и мне налейте… Немного…
Марта подходит к буфету, уверенным движением открывает его, разливает виски и только тогда приходит в себя.
Марта. Я так и думала, что выпивка должна быть здесь… (Не глядя Аните в глаза, протягивает ей рюмку.)
Анита внимательно наблюдая за Мартой, подносит рюмку к губам и отпивает небольшой глоток. Марта, следуя ее примеру, выпивает свою рюмку почти до дна.
Анита. Налейте себе еще! Если бы я могла больше, я бы к вам присоединилась…(С хорошо сыгранной дружелюбностью.) Наливайте смело! Причин, для теплых отношений у нас предостаточно…
Марта машинально выполняет то, что говорит Анита.
Анита. «Как странно видеть, что известная артистка плачет, да еще по такому пустому поводу!»
Марта. Это была какая-то цитата? Вы же не плачете?…
Анита. Это «Чайка» Чехова. Моя однофамилица. Как странно! И крик чаек слышен здесь — в этом доме… (Пауза.) На Курземском побережье… Ну конечно, здесь же только залив, а не открытое море…(Как будто хочет что-то сказать, но берет себя в руки. И снова прячет нервозность за цитатой.) «В последнее время вы стали каким-то слишком нервозным, вы говорите непонятно, какими-то символами. И чайка эта наверняка какой-то символ, но простите, я не понимаю… Я слишком проста, чтобы вас понять.» (Успокоившись, видит, что Марта помимо собственной воли снова наливает рюмку и тут же выпивает.) Я видела вас на съемочной площадке…
Марта. Да, последние годы я работала вторым режиссером.
Анита(совсем как на интервью). И никогда не хотели стать первым?
Марта. Чем первым?
Анита(выигрывая время, чтоб найти правильные слова). Я имею в виду — настоящим режиссером. Постановщиком.
Марта. Нет. Иногда мне кажется, что кое-что я сделала бы лучше… режиссера, но вообще нет…
Анита(даже слишком любезно). Как вы начинали?
Марта. С самого низа. Начинала как «затычка». Делала все, что мне говорили. Мне ужасно нравится весь процесс, эта атмосфера. Это ни с чем не сравнить!..
Анита: Ни с чем не сравнить…
Марта(уже слегка заикаясь). А эта цитата откуда?
Анита. Из Гамлета. Королева Гертруда. Королева-мать. Величайшая роль, но я ее уже никогда не сыграю… Я видела вас на похоронах…
Марта. Да?
Анита. Вы так… бережно перебирали цветы… (Пауза.) Я подумала…
Марта. Что?
Анита. Я подумала… Эта женщина наверное Оскара… когда-то любила…
Марта, пряча взгляд, оглядывает предметы интерьера.
Марта. Ему не нравилась популярность, он не стремился к ее проявлениям… по крайней мере, насколько я его знала. Он был очень простой, даже стеснительный…
Анита. Да, да, именно так и было. Это я собирала доказательства своей и его популярности…
Марта(почувствовав скрытую иронию). Нет, я так не думаю, ему тоже эти предметы были дороги, только… только…
Анита. Только?
Марта. Только он как мужчина стеснялся это показать…
Анита. Вы бывали когда-нибудь в этом доме?
Марта. Я? Нет. Что вы! Я здесь впервые…
Анита привстает, замирает в выразительной позе, на ее глазах появляются слезы.
Анита. Марта, милая, зачем притворяться. Подойдите, я хочу вас обнять… И вы же тоже хотите… У нас ведь больше нет причин для вражды. Каждая из нас давно уже заняла свое место…
Они обнимаются. Марта плачет, у Аниты на глазах слезы, но выражение ее лица застывшее.
Анита. Это… наверное… началось уже давно… Вы оба… любили друг друга…