новой суперсилы. Ха, потому что, если бы она у меня была, то он бы уже торчал здесь рядом со
мной. Видимо, у меня просто галлюцинации от недосыпа и передозировки музыкой Джимми
Хендрикса и Black Sabbath. Ещё бы, сегодня мне пришлось выслушать половину их репертуара.
Быть не может, что Мак подошла ко мне со спины. Я бы услышала. У меня же суперслух. Да и
яркий свет ее МакНимба я бы заметила.
- Ну да, так я и повелась, - бормочу я. Просто иногда мое богатое воображение играет со мной
злые шутки.
Острие впивается мне в спину. Я стою неподвижно и делаю глубокий вдох. Я знаю запах Мак, и
это именно он. С крыш раздается сухое стрекотание, перерастающее в треск тысячи гремучих змей, и
меня начинает тошнить еще сильнее. Мне не надо смотреть туда, чтобы понять, что это, я и так знаю.
О, да, Мак реально за моей спиной вместе со своей странной свитой. Последние несколько раз я
видела её в сопровождении стаи Темных ДВЗ - Духов, Выглядящих как Зомби, как я их обозвала.
Эти существа в черных балахонах, скользящие по воздуху, облюбовали крышу книжного магазина и
всюду следуют за ней. Они напоминают огромного черного ворона в поисках вкусного трупа, на
который можно наброситься.
Я этим трупом быть не собираюсь.
Достаю протеиновый батончик, срываю с него упаковку и засовываю его в рот, чтобы
подзарядиться. Никогда не избегаю сражений. Сбегать, поджав хвост, не мой стиль. Проблема в том,
что в моих сражениях лишь два возможных исхода: я убиваю красиво или убиваю жестко, но я в
любом случае убиваю, без вариантов. Единственное исключение - чертов Риодан, который
умудряется выбить меня из режима стоп-кадра, даже глазом не моргнув.
Ни за какие коврижки я не стану убивать Мак, поэтому выбираю план Б и бегу. Никогда не
думала, что когда-нибудь прибегну к плану Б. Но я делаю это только ради нее.
Мысленно быстренько набрасываю карту улицы, и у меня получается настолько идеальная
система координат, насколько это возможно, учитывая весь этот снег и лёд. Я прикрываю глаза,
чтобы лучше сконцентрироваться, и перехожу в стоп-кадр.
И ничего не происходит. Я по-прежнему торчу в том же месте и по-прежнему ощущаю, как
острие копья Мак впивается мне в спину.
Мои суперсилы исчезли в самый ответственный момент уже в третий раз. Да, блин, быть того не
может! Что общего между всеми этими случаями? Почему это повторяется снова и снова?
- Я сказала, брось свой гребанный меч.
Я шумно выдыхаю. И не потому, что мне стало жаль себя. Жалость к себе - штука совершенно
бесполезная. Она лишь продлевает страдания, заставляя вспоминать о неприятных событиях твоей
жизни. Чувак, ты выдержал. Оставь это в прошлом и двигайся дальше.
Но есть события, которые я бы изменила. Например, я бы хотела, чтобы Ровена не забирала меня
в аббатство после маминой смерти, чтобы сделать из меня своего «личного ассассина» и не учила
убивать, до тех пор, пока я сама не разобралась бы, что правильно, а что нет. Потому что когда ты
всё-таки догоняешь, что же такое «правильно», и при этом выясняешь, что поступаешь совсем по-
другому, ты тут же ступаешь на коварное минное поле своего разума, на котором нужно уметь
Перевод сайта www.vamplove.ru
лавировать. Вина и сожаление настолько чуждые мне понятия, что я даже не знаю правописания
этих слов, но несмотря на это, погружаюсь в них каждый раз, как вижу Мак.
К счастью, сейчас она за моей спиной, так что можно не задумываться о том, насколько она
похожа на свою сестру, можно обойтись без болезненных воспоминаний о том, как в последний день
своей жизни Алина стояла на четвереньках и умоляла меня не дать ей умереть.
- Серьезно, ребенок, брось его. Повторять не стану.
- Я не ребенок, чувиха.
- Дэниэль.
Фу! Она знает, как я ненавижу это девчоночье имя! Снова пробую перейти в стоп-кадр. И снова
провал. Понятия не имею, как долго суперспособности будут отсутствовать. Пять секунд, пять минут
или пять часов. Не знаю, почему это происходит со мной, и уже начинаю нервничать. Откинув плащ
так, чтобы она могла видеть мою руку на мече, я поворачиваюсь и встречаюсь с ней лицом к лицу. И,
хоть я и пыталась сдержаться, меня всё равно передергивает.
Она не похожа на ту Мак, с которой я познакомилась год назад. Гламурная штучка превратилась
в элегантную воительницу. Она и так была хорошенькой, когда приехала в Дублин, теперь же стала