полезен.
- Вернуть ее откуда? - спрашивает Лор. - Что эта сука сделала с ней? И где все эти записи? Хочу
взглянуть на них.
- Это сделала не только Ровена. Советую оставить все это.
- А я советую тебе отвалить.
- Однажды ты называл меня королем. А сейчас ты врешь, трахаешь мою бывшую, а вдобавок
еще и говоришь мне отвалить. Сбавь обороты, Лор. Ты, может, и изменился. А я - нет.
- Речь идет о моем любимом человеке. Мне нужны имена. Детали. Я вырву им сердца. Спущу с
них на хрен шкуру.
- Я уже разобрался с ними.
Мои руки сжимаются в кулаки, ногти впиваются в ладони. Заставляю себя разжать руки, чтобы
моя кровь не пролилась на пол. Кто-то ещё издевался над Дэни? Кто? Я тоже хочу убить их.
- И все-таки ты позволил старой суке жить, когда все узнал. Какого хрена ты так поступил?
Какой-то нечеловеческий звук зародился в груди Риодана.
- Я собирался запереть Ровену в темной, адской дыре сразу после того, как Бэрронс заполучит
Синсар Дабх. Оставить ее в живых, чтобы однажды, когда Дэни вспомнит всё, она могла сама
уничтожить ее. Некоторые преступления настолько личные, что кровная месть должна
осуществиться тем, кто пострадал от них. Это был единственный подарок, который я мог ей
преподнести.
- Дэни не помнит? Как такое возможно?
- Она как будто разделена на части. Не уверен, добилась ли этого старая сука намеренно или это
началось ещё до того, как она объявилась в жизни Дэни и просто вставила клин в эту дверь, чтобы
раскрыть её. Я посадил ее на цепь в подземелье не из-за того, что она убила Темных в моем клубе. Я
пытался выяснить, что она помнит об экспериментах Ро. Я подозревал, что совсем немного.
Сканирование ее ума отняло массу времени, и его было чертовски сложно осуществить. В мегамозге
этой малышки гораздо больше закрытых дверей, чем в тщательно охраняемой тюрьме. Кое-что Дэни
помнит, но скорее всего, самые худшие воспоминания запечатлены в психике ее второй личности,
либо вовсе не сохранились. Даже без сознания, ее было чертовски трудно прочесть. Есть вещи,
которые она может никогда и не вспомнить. Если нам повезет. Наша супердевочка носит свой
собственный криптонит в своей голове.
Перевод сайта www.vamplove.ru
- Да ты верно шутишь. У моей дорогой малышки раздвоение личности?
- Она больше не малышка. И теперь называет себя Джадой. Она умеет выживать и знает о
существовании Дэни. У Джады есть списки и цели. У Дэни - надежды и мечты. Дэни не знает о
Джаде. Она знает о ком-то, кого называет «другой», но до конца не осознает, что это вполне
сформированная личность.
Лор качает головой.
- И как нахрен я мог такое пропустить?
Как я могла такое пропустить? Я прищуриваюсь и прокручиваю воспоминания в поисках
подсказок.
- Их сложно различить. Они практически идентичны, но одна чувствует, а другая нет. В одной
горит жизнь, а другая холодна как лед. Одна безжалостно коверкает английский, другая свято
следует всем его правилам. Ни намека на эмоции, ни грамма человечности. Их осанки неуловимо
отличаются. Я видел, как она меняется четыре раза. Пятый раз был совсем недавно, за пределами
клуба, когда она пыталась выяснить, что нужно Ледяному Королю, но тогда она лишь словно носок
окунула и тут же отпрянула назад. Каждый раз, когда они менялись местами, ее невозможно было
остановить. Ее другая личность удваивает её таланты и возможности. Ты этого просто не видел.
Лор чешет подбородок.
- Не видел. Ведь ты приказал держаться на расстоянии. Мы просто думали, что она
потрясающий боец. И пусть временами она холодна, словно камень, все равно она моя сладкая
девочка. Я очень горжусь ею, - он улыбается, но улыбка быстро исчезает с его лица. - Ты сказал, что
собирался убить ее. Почему не убил?
- Воспоминаний, которые сохранились у Дэни, вполне достаточно чтобы возненавидеть целый
мир. Ожесточить сердце. Научить никому не доверять.
- Напоминает кое-кого.
- Я чувствую.
- Возможно. Членом.
- Руками и языком тоже.
- Итак, почему же ты не убил ее?
- Я нашел её на Темпл Бар. Она наблюдала за уличными мимами. С горящим взглядом, стоя на
цыпочках позади толпы. Одна рука в кармане, в другой - чизбургер. Она перескакивала с ноги на
ногу, чтобы избавиться от энергии, которой всегда у неё в избытке. В её волосах были остатки кишок
Темного, которого она недавно убила. У нее никогда не было друзей, она никогда не ходила в школу,