Выбрать главу

Бэрронсом. Вот блин. Он не возбужден. Да, черт возьми, я тоже его разглядываю и не нахожу в этом

ничего дурного, потому что просто невозможно удержаться от этого, когда тебе двадцать три, ты

полна сил и избыточной энергии, которую давно пора бы выплеснуть. Думаю, мужчины не

подозревают, что женщины находят их члены прекрасными. Не все, конечно. Но у некоторых

мужчин жезл как раз правильной длины и толщины, покрытый прекрасной бархатистой смуглой

кожей с изумительным розоватым оттенком, и с головкой, похожей на сочный леденец. И поскольку

Риодан совсем недавно подвергся процедуре восковой депиляции, лазерной эпиляции или интимной

стрижке, то...

Я едва удержалась от того, чтобы вслух прочистить горло. С трудом перевожу взгляд на его

лицо, и да поможет мне Бог смотреть только туда, пока я в этой комнате. Я разглядывала голого

брата Бэрронса и в какой-то мере теперь чувствую себя предательницей.

Риодан проходит через комнату и останавливается в нескольких шагах от Дэни. Достаточно

близко, чтобы заставить её нервничать, но недостаточно, чтобы ей было так же трудно, как и мне

(если я права, и в ней течет горячая кровь), смотреть исключительно ему в лицо.

Прекрасно, теперь мне надо умудриться не смотреть на его задницу. Какая-то часть меня

восхищается Джадой/Дэни, ведь она не комментирует наготу Риодана, не спрашивает, где его

одежда, не просит его одеться. Она её просто игнорирует, тем самым демонстрируя, что его нагота

ей безразлична. Какому мужчине это понравится?

- Тогда совершенно непонятно, зачем тебе его искать.

- Меня удручает сам факт его существования.

- Просто ты прекрасно знаешь, что его действие распространяется и на тебя, реши я им

воспользоваться.

- Реши им воспользоваться и умрешь гораздо быстрее, чем я это планировала.

- Значит ты признаёшь, что ты Дэни.

- Бесполезно отрицать то, что, как мы оба знаем, когда-то было правдой. И ключевые слова здесь

«когда-то было». Дэни мертва.

- Ты ошибаешься. Мертва именно ты.

- Я жива. Она никогда не была столь живой, как я. Она находилась в состоянии постоянной боли.

Я положила конец ее страданиям.

- Отказавшись от любого проявления эмоций.

- Я могу чувствовать.

- Чушь собачья. Жизнь ценна сильными эмоциями. Но, как и у каждой монеты, у нее есть две

стороны: удовольствие - боль, радость - печаль. Невозможно положить в карман лишь одну сторону

монеты. Либо всё, либо ничего.

Она склоняет голову набок и невозмутимо говорит:

- Возможно, мы с тобой похожи. У нас обоих карманы пусты.

- Мои карманы далеко не пусты.

- И это говорит мужчина без мимических морщин. Ничего не чувствовать сродни путешествию

налегке. Это называется быть свободным.

- Это называется быть мертвым внутри. Ты вернешь ее мне.

- Не верну. Она была слишком глупой, чтобы жить.

- Не была, а есть, - поправляет он. - И она не глупа. Она достаточно умна и знает, что такое

«жить». А ты просто выживаешь.

- Я вынуждена. От тебя не было никакой помощи. Ты потерял ее в тот момент, когда она прошла

через портал и вошла в мир Фэйри. Ты не смог уберечь её. А она ждала, думала, ты не такой, как те,

кто использовал её и после предал. Верила, что ты, придя во всеоружии, найдешь её и спасешь. Эта

вера была настолько же неуместной, насколько смертельно опасными были монстры, с которыми мы

столкнулись. В тот день, когда она потеряла веру в тебя, я была рядом, впрочем, как и всегда, когда

она нуждалась во мне, и она была благодарна за это. Я спасла ее. Не ты. Ты подвёл её. А подвести -

значит поставить кого-либо в тяжёлое, безвыходное положение, не суметь выполнить обещанное...

Перевод сайта www.vamplove.ru

Его челюсть сжимается.

- Не нужно мне цитировать хренов словарь.

- Как по мне, так нужно. Ты сломал ей палец той ночью в Честере. Я не забыла. Я не забыла ни

одной обиды, причиненной ей.

- Не преднамеренно. Я не привык иметь дело с юными особами, и не имеет значения, ши-

видящие они или нет. Их кости отличаются от костей взрослых.

- Я больше не юная особа.

- Я нахрен в курсе.

- «Я в курсе» было бы вполне достаточно. «Нахрен» - это уже излишнее дополнение, которое не

придает ни дополнительного смысла, ни уточнения.

- Я сам нахрен буду решать, что нахрен будет излишним.

- Это так... по-человечески. И неэффективно.

- На этот счет ты ошибаешься. И эффективность не гарантирует выживания. Впрочем, как и