- Вау, зацените как Мак наблюдательна, - раздраженно огрызаюсь я. А дальше что? Я дерну ее за
волосы, она отвесит мне оплеуху, сломает ноготь, и мы начнем обзываться? Чтобы не позориться в
этих бабских склоках, я таки готова выхватить меч и прикончить ее. И как нормальные люди такое
терпят? Призрачные ДВЗ над нами начинают чирикать громче, но остаются на своих местах. -
Отвали от меня, идиотка, - шиплю я, пытаясь вырваться. Но она сильнее, чем я предполагала.
И пока я пытаюсь освободить плащ из ее пальцев, она хватает меня за волосы и тянет.
- Ай! Да ты дернула меня за волосы! - больно все-таки. Тащите сюда мечи, копья или пистолеты,
не важно что, просто тащите.
- Вау, зацените как Дэни...
- Хорош плагиатить! Придумай свои собственные оскорбления, если ты, конечно, на это
способна...
- ...наблюдательна. И я не дергаю тебя за волосы. Просто пытаюсь удержать. А раз ты пытаешься
удрать, получается ты сама выдираешь себе волосы.
- ...имея такой жалкий и крошечный мозг! Понятное дело, я пытаюсь удрать, тупица! Я не
кусаюсь больше, так что отпусти мои волосы! - я тянусь, тоже хватаюсь за свои волосы, и мы
начинаем идиотское перетягивание каната, но вот она так резко выпускает их, что я падаю на
четвереньки.
Мгновенно вскакиваю, но, услышав за спиной свист её копья, снова падаю и уворачиваюсь
дважды, даже трижды. ДВЗ взмывают в воздух, пронзительно визжа, словно стая растревоженных
коршунов. Видно звук копья, рассекающего воздух, их тоже нервирует.
На мгновенье, которое делает меня уязвимой, я замираю, припав к земле, в идиотском ступоре,
пытаясь осознать, что Мак замахнулась на меня копьем, явно покушаясь на меня, в смысле, пытаясь
стереть меня с лица земли, в смысле желая прикончить меня. Видимо, втайне даже от самой себя, я
всё-таки надеялась, что она простит меня. Воздух позади меня стал словно холоднее, будто оттуда
повеяло убийственной яростью. Если вы думаете, что эмоции не вызывают выброс энергии, то
ошибаетесь.
Я вскакиваю на ноги и вытираю кулаками щеки. Наверно, пока я кувыркалась, ледяные осколки
попали в глаза, вызывая жжение и слёзы.
Начинаю бежать.
Рюкзак камнем падает с плеч. Твою ж мать, она не смогла задеть меня, но умудрилась срезать с
меня рюкзак со всей моей едой, пока я уворачивалась от нее! А в радиусе пятнадцати километров нет
ни единого магазина, где бы на полках остались запасы. Моя суперскорость вернется, и когда это
случится, мне срочно понадобится еда. Я торможу на льду с пробуксовками и разворачиваюсь, чтобы
схватить рюкзак.
Перевод сайта www.vamplove.ru
Мак стоит, поставив ногу на рюкзак и подняв сияющее белизной копье. Его края остры, как
лезвие бритвы. И мне кажется, что на них выгравировано мое имя.
Послание понятно и без слов.
- Без еды ты далеко не уйдешь, Дэни. Остановись. Я хочу просто поговорить с тобой.
- Ты не проведешь меня! - бесит, что она продолжает притворяться. С открытым нападением я
бы смирилась. Но это подлое двуличие - полный отстой.
- А я и не пытаюсь.
Ещё как пытается. Она только что хотела отрубить мне голову.
ДВЗ опускаются, усаживаются на крышах и снова начинают свое раздражающе стрекотание.
- И что? Я должна поверить, что ты разыскивала меня, чтобы сказать, что типа простила?
Думаешь, я настолько глупая?
Ее взгляд становится мрачным, она кажется такой грустной.
- Жизнь сложная штука, Дэни.
- И что это на хрен значит? - от раздражения я готова выскочить из кожи, как виноградина, на
которую сильно надавили. Ненавижу, когда люди бросаются сомнительными обобщениями, которые
невозможно истолковать. Жизнь - сложная штука, так что я прикончу тебя по-быстрому? Жизнь -
сложная штука, так что я заболтаю тебя до смерти? Жизнь - сложная штука, так что я прощу тебя,
если ты искупишь вину? Вариантов немерено. Кто не знает, что жизнь - сложная штука? Расскажите
лучше, как это знание применить на практике. Но об этом все вечно умалчивают.
- Иногда то, что должно принести нам свободу... лишь сильнее сковывает нас. И эти цепи либо
нужно разорвать, либо жить в их плену... А я не хочу жить в плену.
- Чувиха, здесь нет никаких цепей. Здесь только ты, я и оружие. Но будет ещё и смерть, если ты
не отдашь мой рюкзак и не уйдешь. Даже если ты скажешь, что прощаешь меня, я не поверю! Я
всегда буду ждать того момента, когда ты решишь на меня напасть. Ты ведь хочешь этого.