она захотела получить взамен, ну, конечно, кроме моего копья, которое могла заполучить, если бы
поймала меня тогда в аббатстве.
И тут меня осеняет.
- Твой браслет, - я настолько потрясена, что говорю, не подумав. Мне не раз предлагали его.
Тогда я старалась к нему не приглядываться, потому что желание заполучить его было чертовски
сильным, практически осязаемым. - Он принадлежал Круусу, - мой взгляд прикован к ее лицу. - И он
был на его руке, когда его заморозили!
По словам Крууса, браслет защищает владельца от любого Светлого или Темного, и от прочей
разной мерзости. И если его утверждения верны, то Джада может буквально пройти сквозь стену
Теней и остаться невредимой. Я завистливо смотрю на браслет.
- Круус? - рычит Раф.
- Он был уничтожен давным-давно, - шипит Киалл.
- Вспомните того, четвертого, когда мы трахали ее на улице, - шепчет Раф Киаллу. - Мы
почувствовали присутствие, но не смогли увидеть его.
- Ты сказала «заморозили». Это сделал Гх'лак-ра Д'жай? Крус жив? - спрашивает Киал.
- Любой знает, что замороженный значит мертвый, - сухо говорю я, пытаясь минимизировать
причиненный ущерб. Вскользь сделанное замечание о том, как меня насиловали на улице стало
подобно уколу адреналина в сердце. Я медленно вдохнула и выдохнула еще медленнее, ожидая
подстрекательств Книги. Но она продолжает хранить молчание.
Киал презрительно усмехается.
- Не верю, что даже тот, кого вы называете Ледяным Королем, смог бы уничтожить нашего
брата. Где он? Ты сообщишь нам его местоположение сейчас же, - Темные принцы вскакивают,
глядя прямо туда, где я совсем недавно стояла.
Я нахожусь метрах в 3-4 от того места, наполовину скрытая книжным шкафом, прикрыв губы
рукой, жалея о том, что невозможно запихнуть сказанное обратно себе в рот.
- Ее мозг испарился вместе с телом, - говорит Риодан Бэрронсу.
- Похоже, что так, - говорит Бэрронс.
Перевод сайта www.vamplove.ru
- Не правда, - горячо возражаю я. - До меня резко дошло. И я сболтнула, не подумав. Ну
простите нахрен меня за то, что меня ошарашила новость о сговоре Синсар Дабх с той, кто сама так
яростно обвиняла меня в связи с книгой. Почему никто не обвиняет Джаду?
Мне бы очень хотелось знать, как она, черт возьми, сняла этот браслет с замороженного принца.
Это беспокоит меня. Причем очень сильно.
- Синсар Дабх, - мягко говорит Киал, его глаза блестят. - Она тоже здесь? В Дублине? Где
именно?
Они с Рафом начинают глухо звенеть. Могу себе представить инопланетный разговор, который
происходит всецело по моей вине: «Наш брат жив, и Синсар Дабх поблизости, мы можем собрать их
воедино и править миром!»
Они не знают, что их брат и есть Синсар Дабх, и он скорее уничтожит их, чем объединит с ними
усилия.
- И она продолжает ухудшать ситуацию, - изумленно добавляет Риодан.
- Она и есть Синсар Дабх, - невозмутимо сообщает Джада. - Она у нее внутри.
- А Дэни берет с неё пример, - зачарованно замечает Бэрронс.
- Превратим её в при-йя, - шепчет Рафу Киал, будто меня и нет в этой комнате. – И сможем
контролировать и ее, и силу Темного Короля.
- Штучки с превращением в при-йя со мной больше не работают. И никто не может
контролировать Синсар Дабх, - раздраженно говорю я им, а затем бросаю Дэни: - Поверить не могу,
что ты вот так сдала меня!
Я пригибаюсь и откатываюсь в сторону, беззвучно перемещаясь, пока Раф и Киал рыскают по
комнате, разыскивая меня.
- Ты первая начала, - отвечает Джада. - Браслет - бесценное оружие. Опасно было оставлять его
там.
- Ты потеряла меч. Признай это.
- Я совершенно точно знаю, где он находится.
Может и так. Но где бы он не находился, по какой-то неведомой причине добраться до него она
не может.
- Посмотрим, - угрожает Раф. - Возможно, на этот раз просто потребуется чуть больше времени.
Я хотела было спросить, как Дэни заполучила браслет, и не нарушило ли это целостность
темницы Крууса, но сжимаю зубы, не успев ляпнуть еще что-то впечатляюще глупое. В данный
момент, Темные принцы считают, что я и есть Книга. И меньше всего я хотела бы сейчас, чтобы они
узнали, что их давно утерянный брат тоже является носителем Книги.
Пока принцы продолжают выискивать меня, я предупреждаю их:
- У меня есть копье. Прикоснитесь ко мне - и вы мертвы, - они не знают, что я блефую. Если я
достану копье, кто знает, что может произойти в этой комнате? Я пригибаюсь, откатываюсь и не