- Только люди убивают с ненавистью. А убивать нужно так, как это делают звери.
- Не понимаю.
- Что случится со сторожевым псом, если его укусит волк?
- Пф. Он превратится в волка.
- Нет. Он превратится в сторожевого пса, который сражается с неистовостью и необузданностью
волка.
- Спорно, - я чувствую себя волком и не знаю, что с этим поделать. Думаю, моя душа
обратилась. Это меня беспокоит.
Двое принцев, изнасиловавших меня, мертвы. Их головы у моих ног. Третьего убила несколько
месяцев назад Дэни. Четвертый, о котором Бэрронс ничего не знает, в оковах льда.
У меня есть плохое предчувствие, что если ему удастся выбраться, то у меня все же вырастут
клыки, как бы мне этого не хотелось.
- Принцесса ждет головы, - говорит Бэрронс. - Она не укажет нам месторасположение
Кристиана, пока мы не отдадим их ей.
Я вздыхаю. Не думала, что мне придется такое сказать совершенно голому и прекрасному
Бэрронсу:
- Одевайся. Я готова.
Когда он выходит из комнаты, я смотрю на оторванные головы, на которых застыло выражение
ужаса, и чувствую, что гнойная рана в моем сердце наконец-то очистилась и начинает заживать.
Всё кончено. Смерти тех, кто так сильно меня ранил, положили конец этому ужасу.
Я мягко добавляю:
- И спасибо.
Идти сквозь Честер за широкой спиной Бэрронса, будучи невидимой, чертовски напряжно. В
прошлый раз я была так зла на него и так увлечена своим новым супер-ищейским состоянием, что
даже и не пыталась смотреть по сторонам.
Сегодня я смотрю. И вижу десятки глаз, провожающих его взглядом, с нескрываемым
сексуальным интересом. И не все из них женские! Я гневно ворчу.
- Проблемы, мисс Лейн?
- Неа, - бубню я, а затем спрашиваю то, чего никак понять не могу: - Зачем тебе и Риодану
помогать спасть Кристиана?
- Надоело разыскивать чертово заклинание, - сухо отвечает он.
- Ага, так и знала, что забыла тебе кое-что рассказать! Я встретила парня с мечтательными
глазами в Честере, а потом ещё и на улице. Нам больше не нужно его искать. Король снова
объявился в Дублине.
- Вы продолжаете цепляться за абсурдную надежду, что он избавит вас от непосильной ноши.
Думая, что всё хорошо, что хорошо кончается. И такая уж непосильная эта ноша, мисс Лейн? Мне
кажется, она вам даже доставляет удовольствие сейчас.
Батюшки, эта телка рисуется перед ним своими сиськами. Посылая ему взгляды типа «а ну-ка
давай-ка», двигаясь соблазнительно в такт музыке, задирая кофточку, под которой нифига нет, кроме
Перевод сайта www.vamplove.ru
голой кожи и торчащих сосков. Её голодный взгляд опускается с его лица к паху. Она направляется к
нему.
Я кидаюсь вправо и успеваю пихнуть её до того, как она до него добралась. Она даже не поняла,
с чем столкнулась. Спотыкаясь, она падает на столик. Напитки разлетаются по сторонам, и в
результате она приземляется на пол. А на голову ей мистическим образом выливается бутылка пива.
Теперь она выглядит как мокрая крыса.
- У этой ноши есть свои преимущества, - соглашаюсь я.
- Немного раздражительны сегодня?
- Нечего было своими сиськами перед тобой трясти.
- Ну, ваших-то я не вижу.
- Ты, черт возьми, сможешь их почувствовать. Скоро.
- Надеюсь, - шепчет он.
- Так зачем, все-таки, Риодану в это ввязываться? - возвращаюсь я к своему вопросу. - Я думала,
он терпеть не может Кристиана.
- Джада отправилась бы за горцем одна, если бы узнала, где он. Риодан этого не допустит.
- Он переживает за неё.
Бэрронс не отвечает, да я на это и не рассчитывала.
Когда мы заходим в офис Риодана, Бэрронс достает из мешка головы принцев и бросает их на
стол рядом с головой Р'Джана.
Не думала, что когда-то буду радоваться трем оторванным головам. Без сомнения, из какого-
нибудь сырого материала, подобранного Фэйри, возникнут новые принцы. Но на данный момент
принцев всего двое: Кристиан и Круус.
- Рискованно, вашу мать, - заявляет Риодан, разглядывая головы.
- Что?
- Рискованно было убивать их сейчас, - отвечает Бэрронс. - Они по-прежнему были нужны. Их
отсутствие вызовет проблемы.
- Ну, по крайней мере, теперь мы можем освободить женщин из их логова и помочь тем, кого
они превратили в при-йя, - говорю я.
- Появятся новые Принцы, - сообщает Риодан.
- Да, но для этого кому-то надо наесться плоти Темных. И поучаствовать в провальном ритуале.
Или сделать что-то наподобие.
- Кто тут не ел Темного мяса, поднимите руки, - язвит Бэрронс. И переводя взгляд на стеклянный