- Он наша кровь и плоть. Нравится вам это или нет, но мы идём, - мягко отвечает Драстен.
- Даже ты не можешь просчитать все возможности, - отвечает Джада Бэрронсу. - Я не для того
забралась так далеко, чтобы остаться не удел. Ведьма может убить вас обоих, оставив Мак свисать с
обрыва. Много чего может пойти не так. Военные не без причины берут с собой резервную группу,
отправляясь на опасные миссии. Потому ты и взял нас. Не подвергай сомнению принятые решения.
Я не могу сказать при Келтарах, что Бэрронс и Риодан все равно воскреснут, а Дэйгис и Драстен
- нет.
- Нас всех могут убить, девушка, - отвечает Джаде Дэйгис. - Здесь или где-то ещё. По-твоему,
мужчинам не стоит из-за этого воевать? Война - это естественный образ жизни.
- Я сказал, вы втроем останетесь в машине, - тысячи слоев голоса Бэрронса резонируют в
замкнутом пространстве машины.
Дэйгис смеется.
- Ага, давай, попытайся принудить двух друидов, которых с пеленок обучали Гласу.
Драстен фыркает.
Даже на Джаду, кажется, не подействовало. Проклятье, эта женщина такая же непробиваемая,
как Риодан.
- Похоже, мы все пойдем, - сухо подытоживаю я.
Мы бездарно провели в машине ещё восемь часов, ожидая сумерек. Я подумывала ускользнуть,
чтобы побыть с Бэрронсом наедине, но вместо этого нам пришлось играть в музыкальную карусель.
Спустя двадцать минут, после того как мы согласовали наш план, Джада попыталась, захватив
снаряжение, стоп-кадрировать. Закончилось всё тем, что остаток времени она провела зажатой
между Риоданом и Бэрронсом на заднем сиденье. Дэйгис и Драстен уселись на передних, а я
улеглась на снаряжении, выглядывая в заднее окно. По крайней мере мне удалось поспать немного.
Опустилась ночь.
Перевод сайта www.vamplove.ru
И взошла полная луна. На небе - ни облачка. Ни клочка тумана в поле зрения. Луна окрашена
красным, её свет заливает горный ландшафт зловещим кроваво-черным оттенком.
- Вашу мать, - матерится Дэйгис.
- Можем выждать недельку, до первой облачной ночи, - предлагаю я.
- Неа, - отвечает Дэйгис. - Щас или никогда. Мы сделаем это сегодня.
Драстен с любопытством разглядывает его.
- Ты видел эти события, когда путешествовал во времени?
- Только то, что чем дольше мы будем тянуть, тем хуже пойдут дела. Гораздо хуже, - мрачно
бубнит Дэйгис.
Дэйгис заводит Хаммер и, следуя указаниям Риодана, медленно продвигается к пункту
назначения, следя за тем, чтобы двигатель не ревел и не привлекал внимание, и паркуется под
нависающим обрывом.
- Ты будешь придерживаться нашего плана, - говорит Джаде Риодан. - И не станешь от него
отклоняться.
- Я соглашаюсь на это, - отвечает она медленно и четко: - по единственной причине. Если я
отклонюсь от намеченного плана, это подвергнет опасности всех его участников. Я больше не
импульсивный ребенок. Вы можете рассчитывать на меня. В этой миссии, - Она замолкает на
мгновенье, а потом мягко добавляет, и выражение её лица впервые становится человеческим, -
Никогда и никто не обрекал себя на такую агонию только ради того, чтобы избавить меня от
мучительного выбора. Кристиан стал моим героем, когда я в этом нуждалась. Я добьюсь его
освобождения и смерти Ведьмы.
Я смотрю на Риодана. Желваки ходят на его челюсти. О да, ему совсем не понравился
комментарий про героя.
Мы выходим из машины и выгружаем тросы, крюки, шипы и туго зашнуровываем наши
ботинки.
Глава 34
Иду по обрыву, всё ближе к краю
Мак
Если быть до конца честной, несмотря на мои причитания, я бы ни за что на свете не променяла
моих попутчиков.
Ни одного из них.
Со временем у меня возникло непроизвольное уважение и восхищение Риоданом. А последние
события только усугубили эти чувства. Он стал мне как старший брат, который жутко бесит, но
которого я ринусь защищать, посмей его кто-то критиковать. Я ни за что в этом ему не признаюсь.
Рада, что он смог объединить их всех. Кто-то должен был это сделать. И я, наконец-то, готова
признать, что он невероятно сексуальный. Если честно, то я думала так ещё даже до встречи с ним,
просто услышав по телефону голос таинственного ЕВНМД. Я пыталась ненавидеть его всеми
фибрами души так же, как это было с Бэрронсом. Потому что понимала, что они оба нравятся мне
гораздо больше, чем мне того бы хотелось.