Может она не такая уж и бесхребетная? И вовсе не пустышка?
- А там, откуда я родом, принято соблюдать хорошие манеры, мисс Лейн.
1ДПС - до падения стен
Перевод сайта www.vamplove.ru
- Что-то не заметно, - ворчит она. - Ты сам виноват. Когда мне угрожают, проявляются мои
худшие качества.
Она приоткрывает дверь. Выглядывает наружу. Нас разделяет жалкая цепочка. Я разорву её, и
глазом не моргнув.
Полная херня. Вот это что. Херня на херне и херней погоняет. Как тут не охренеть, если я хочу
эту... малолетнюю идиотку. Если я её заполучу, то ей уже ни хрена не поможет. А я ни хрена не
уйду, пока не заполучу её. Я из магазина её еле отпустил. Надо было завалить таксиста. И взять ещё
тогда ту, которую так захотел. Невинную. Мягкую. А этот запах... Светлые спутанные со сна волосы
так и просятся, чтобы их намотали на кулак. Так и вижу, как они струятся по её спине, касаются
округлой попки. Она сверху, спиной ко мне. Погружаюсь в неё. Что она будет делать? Что скажет?
Какие звуки издает, кончая? Вкладывает ли она в секс, как и большинство женщин, свою душу?
Готова ли она её отдать? Вот такая херня.
- Вы впустите меня?
Я не улыбаюсь. Моя улыбка нервирует людей.
- Я бы тебя и к двери не подпустила.
В её зеленых глазах - злость, а соски напряжены. Как же абсурдна похоть. Застает врасплох в
самых странных местах в самое неподходящее время. А девушка, похоже, даже не осознает, что
возбуждена. Возвела баррикаду из приличий и притворства между нами. Презираю таких, как она.
Мне отвратительна её розовая невинность. Но у моего тела иное мнение. Ну почему она? С таким же
успехом на её месте мог бы быть уличный фонарь - так много у нас общего. Она - шифон и атласные
ленты. Я - сырое мясо и лезвия. Меня никогда не притягивали те, кто так сильно от меня отличается.
Я вполне доволен собой.
- Ваши соски затвердели, - шепчу я, оставляя за ней выбор: ответить мне или сделать вид, что не
услышала.
Она моргает, качая головой.
- Так как ты сюда попал?
Ах, людской слух так удивительно избирателен.
- Я назвался вашим братом.
- Ну конечно. Мы ведь так похожи.
Кружева ее ночнушки колеблются при каждом вдохе. Она дрожит, пытаясь это скрыть. Я
смотрю поверх ее плеча на маленькую комнатку. Она немногим лучше, чем номер в почасовом
мотеле. Не займет много времени, чтобы заполучить то, за чем я пришел. Но дело в первую очередь.
- Ну так что, мисс Лейн?
- Я думаю.
- Не перенапрягитесь.
- Не будь ослом.
- Я считаю до трех и ухожу. Два.
- Ох, ладно, входи, - выкрикивает она.
На этот раз я улыбаюсь, но лишь потому что она заперла дверь, чтобы снять цепочку, и не видит
меня. Дверь открывается, и она отступает. Я заметил, что между открытой дверью и раздвинутыми
женскими ножками всего один шаг. Словно они не могут отворить лишь один вход. Эта болезнь
называется надеждой.
Она распахивает дверь настежь. Думает, что так для неё безопаснее. Я вхожу. Не закрываю за
собой дверь. Пока. Она подпихивает коврик с лежащим на нем бюстгальтером под кровать. Я ещё и
не такое увижу, прежде чем уйду.
- Ну так что же это? Нет, подожди, можешь произнести это слово по буквам?
Я обхожу её по кругу, но она разворачивается, не позволяя мне зайти ей за спину. Я все равно
заполучу её. И не только сзади.
- С-и-н-с-а-р.
- Синсар?
- Ши-са. Ши-са-ду.
Перевод сайта www.vamplove.ru
Я продолжаю кружить вокруг неё. Мне нравится, как она движется. И если она опустит глаза, то
сможет увидеть, что мое расстегнутое пальто и костюм не в силах скрыть, как я возбужден. Но её
взгляд прикован к моему лицу. Не многие на такое способны.
- О, это многое объясняет. И что насчёт "ду"?
Я останавливаюсь лицом к двери. Она тоже останавливается, но только спиной к ней. Расстояние
между нами около метра. Я чувствую ее, ощущаю ее запах.
- Д-а-б-х.
- Дабх как "да"? Может мне теперь стоит пабы называть пабхами?
- У слова Дабх гаэльское происхождение, у паба - нет.
- Умираю со смеху.
- В Синсар Дабх нет ничего смешного.
- Хорошо, мне больше не смешно. Так что же это за мрачнейшая вещь?
Легкомысленная. Ей здесь нечего делать. Фио была права.
«Будь милосердным, Иерихон. Убей её быстро, иначе кто-нибудь другой замучает её, прежде
чем перегрызть ей горло.»
«Неужели, на хрен, похоже, что мое второе имя - милосердие?»