думала о той ночи, произошло что-то очень странное. Такое впечатление, что у меня в голове
спрятан аккуратно завернутый сверток, и его что-то побеспокоило, подняв в воздух клубы пыли,
привлекая мое внимание туда, куда раньше я ни за что бы не взглянула. Благодаря Синсар Дабх,
постоянно пытающейся проникнуть и завладеть моими мыслями, я стала профи в том, что касается
путешествий по плохо освещенным коридорам моего сознания. Одни вещи я откладываю в сторону,
другие прячу глубоко в укромные уголки, а третьи поднимаю и вытаскиваю на свет божий.
Но это не похоже ни на Книгу, ни на меня. Такое ощущение, что кто-то другой спрятал сверток
поглубже, завернув его в плотную оберточную бумагу и оставив в крохотной пещерке, куда я могла
бы ни разу...
- Ты поклялась. Предложила перемирие, - шипит кто-то. - Теперь это моя территория.
Мой взгляд фокусируется на местности, и я с удивлением обнаруживаю себя в семи-восьми
кварталах вглубь Темной Зоны. Тело в мгновение ока готово к бою, рука сжимает копье. Моя
стрекочущая армия стаей направляется на крыши, очевидно находясь в таком же восторге от
покрытой язвами, крадущей красоту Серой Женщины, как и я. Как бы мне хотелось понять, что
движет ими в те непредсказуемые моменты, когда они решают покинуть мое личное пространство.
Наслаждаюсь отсутствием ограничений и расправляю плечи, ведь, когда они находятся слишком
близко ко мне, я вечно сутулюсь. Несколько месяцев я не стояла на улице одна, ну, кроме той ночи,
когда встретилась с Дэни.
А сейчас стою лицом к лицу со своим врагом - Темной, один на один, и ничто мне не мешает.
Обалденное чувство, прямо как в старые добрые времена.
Трехметровая Серая Женщина, покрытая открытыми и сочащимися язвами, просто
омерзительна. Я едва задерживаю взгляд на длинных тощих руках с присосками, почти убившими
Дэни той ночью, припоминая, как я заставила мерзкую Темную вернуть жизнь девочке в обмен на
грязную сделку, которую мне не следовало заключать. И тем не менее, я бы сделала это снова,
только чтобы Дэни могла жить.
Я пристально смотрю в ее гниющее лицо и думаю о шипящих фейри, убивших мою сестру, о
том, сколько раз эта сучка наедалась досыта, о бесчисленном количестве разрушенных и утраченных
по ее вине жизней.
Я не видела никого из парней Риодана на улицах.
Моя толпа не окружает меня.
Просто идеальный момент. Я ши-видящая и мощный Ноль. И ко всему прочему, у меня есть
оружие, уничтожающее фейри. Я не нуждаюсь в услугах своего внутреннего психа. Копья вполне
достаточно. В этом всем нет ни намека на Синсар Дабх и ее участие. Порой я задумываюсь над тем,
нет ли вины Книги в том, что меня преследует призрачная стая. Что если она приказала им мучить
меня в надежде, что я не смогу сражаться на стороне добра слишком долго, что сойду с ума и
поддамся ее бесконечным уговорам.
Черта с два.
Сегодня я вернусь домой с легким сердцем и высоко поднятой головой от осознания того, что
уничтожила одного из наших многочисленных врагов. Хочу почувствовать себя прежней: той, что
Перевод сайта www.vamplove.ru
сражается за общую цель, спасает бог знает сколько тысяч жизней, забрав всего одну -
отвратительную и злую.
- Ты покинешь это место. Оно принадлежит мне. Ты обещала свободу перемещения и задолжала
мне услугу, - шипит Серая Женщина.
Чего мне не хватало все эти месяцы, так это возможности врезать своей неуверенности прямо в
зубы, напомнить себе, что даже если Книга и может уколоть меня, я держу все под контролем. Я
принимаю решения, а не Синсар Дабх. Она может говорить все, что хочет, вторгаться в мои мысли,
бесконечно искушать меня, но в конце концов это я управляю своим телом и командую.
Темные - паразиты. Они истребили миллионы людей, дай им волю, они будут обжираться, пока
ничего не останется. Я презираю их. Презираю себя за то, что не убила больше этих тварей.
Мое копье отливает серебром во время битвы. Я сражаюсь на стороне добра.
- Представь себе, сука, - бросаю я, нанося удар. - Я солгала.
«Наконец-то,» - шепчет Синсар Дабх.
И меня поглощает тьма.
Задыхаясь, я пытаюсь прийти в себя. Стою на коленях в сточной канаве, ничего удивительного,
ведь у меня состоялось очень близкое знакомство со многими дублинскими канавами - во многих из
них меня стошнило.
У меня все болит: ломит поясницу, горят руки, колени все в синяках. И я вся промокла.