которую вы себя добровольно заключаете. Навязчивое желание избавиться от Книги лишь
усугубляет её контроль над вами.»
Я заставляю себя сделать кардинально противоположное тому, чего мне реально хочется,
совершенно противоречащее здравому смыслу: выдыхаю вместо того, чтобы вдохнуть.
Воздух проникает в мои легкие со свистом и настолько быстро, что я начинаю задыхаться.
Корчусь в канаве, кашляя и стараясь отдышаться.
Спустя мгновение, пошатываясь, я встаю.
Как это произошло? Как Книга получила контроль надо мной, что я этого даже не заметила?
Медленно осматриваюсь, стараясь запечатлеть в памяти доказательства моих преступлений.
Повсюду разбросаны части человеческой плоти и плоти Темной.
Ни одного фрагмента больше блюдца.
Я их перебираю, и через некоторое время мне удается собрать все части руки убитого мной
человека. Бережно прижимая их к груди, начинаю рыдать.
Глава 4
Боль без любви, боли много не бывает8
Кристиан
8 One Republic/Love Runs Out
Перевод сайта www.vamplove.ru
В Высокогорье сейчас лето, белый и лиловый вереск ковром стелится по лугам и горным
вершинам. Сиреневые цветы чертополоха пробиваются сквозь густые колючие кусты, бледно-
розовые бутоны диких роз, разбросанных по скалистой поверхности.
Дьявол кроется в мелочах.
Как порой и спасение.
Фокусируюсь на мягкости травы под моими босыми ногами, на ветре, играющем в волосах,
когда я бегу.
Вместе с Колин, моей сестрой, мы несемся по склону, чтобы окунуться в ледяную, поскольку на
дворе сейчас лишь ранее лето, синевато-серую воду озера. Это один из тех идеальных деньков:
между величественными горными вершинами нашего дома простирается на многие километры
долина, вся поросшая травой, а над ней безоблачное лазурное небо.
Ничто и никогда не сможет затмить мое Высокогорье. Эта земля приносит мне покой и радость.
И пусть я знаю, когда меня пытаются обмануть, и пусть ко мне относятся с опаской, а
деревенские жители почтительно сторонятся, здесь мне комфортно. Келтаров здесь все знают и
уважают. Мы неотъемлемая часть нашей деревни, нашего народа. В трудные времена, мы
поддерживаем экономику региона, давая работу людям на наших землях и в наших замках. Ведь мы
понимаем, что становимся сильнее, когда процветают люди, которые от нас зависят. В этом суть
клана, он нечто большее, чем просто семья.
Шотландия - страсть всей моей жизни. Здесь я родился и здесь же умру, а кости мои будут
лежать на кладбище за разрушенной башней, увитой плющом, где-то между плитой, покрытой
пиктскими рунами, и могилой Зеленой Леди, у изголовья которой корни дерева переплелись в форме
прелестного обнаженного, покрытого мхом, тела с прекрасным лицом.
Семья - это все. Я женюсь и буду растить свое дитя за прочными стенами замка Келтар,
неподалеку от круга камней, известного как Бэн Дрохад или Белый Мост, где магия словно пульс
бьется в почве, и предназначение которого известно только нам. Я научу своих сыновей быть
друидами, подобно отцу и дедушке, а дочерей – валькириями, как в давние времена. Я ощущаю
острое чувство принадлежности. Я точно знаю, кто я: Кристиан МакКелтар из древнего уважаемого
рода.
Родоначальники моего клана ходили по холму Тары ещё до того, как он получил свое название.
Ещё до возникновения всех этих названий, мы возделывали земли Скара-Брей и собирали камни,
чтобы построить поселения для своих женщин и детей. А ещё прежде этого стояли в пенном прибое
Ирландского берега и наблюдали, как небеса разрезают всполохи молний, и Древние совершают свое
огненное схождение со звезд. По приказу этих новых божеств, мы переселились в Высокогорье,
чтобы поддерживать Договор между нашими расами.
Призраки моих предков, гуляют по коридорам замка в благословенные вечера накануне
празднования Бэлтейна и Самайна, когда время истончается, а грани реальности размываются. Они
олицетворяют собой долг, преданность и честь.
Мы Келтары.
Мы боремся за правое дело.
Мы защищаем и чтим.
Мы не проигрываем.
Когда Кровавая Ведьма снова вырывает мои внутренности, а пронзающая боль обращает меня в
сплошное страдание; когда моя плоть горит в агонии и кричит каждый нерв, пока она снова
вырывает кишки из моего распоротого живота; я борюсь. Мое тело пытается умереть, но я отчаянно