Я мчусь по улицам Дублина, пытаясь составить планы на ближайшее будущее. Я оставила
Хаммер Риодана, чтобы не давать ему лишний повод разыскивать меня, хотя ему, похоже, для этого
вполне достаточно желания испоганить каждый мой день,
Список моих неотложных дел возглавляют: спасти Кристиана от Кровавой Ведьмы; распечатать
новый выпуск Дэни Дэйли, чтобы народ был в курсе последних событий; помочь людям,
пострадавшим от замороженного убийственного урагана, и, наконец, придумать новые гениальные
способы подраконить владельца Честера.
А затем еще с десяток целей, среди которых я с трудом расставила приоритеты: узнать, кто стал
членами нового Хэйвена в аббатстве; испытать оружие Танцора против Папы Таракана; выяснить,
кто крадет запасы и где прячет их, чтобы совершить набег туда; отыскать новые укрытия, которые
никто не сможет найти; разорвать отношения Джо и Риодана.
Проблема в том, что мне хочется сделать разрыв Джо и Риодана первоочередной задачей, а это
глупо, потому что кроме самоудовлетворения это мне ничего не даст. К слову о личной выгоде, я
заметила, что стоит мне запрыгнуть на поезд, несущийся на всех парах к удовлетворению моих
личных желаний, как он тут же сходит с рельсов. Но, черт подери, он недостоин ее! Они не подходят
друг другу, а от их сегодняшних обнимашек возле костра у меня чуть крышу не снесло!
Еще одна проблема: я продолжаю врезаться в сугробы, вылетая из стоп-кадра и теряя
концентрацию, поэтому решаю не использовать стоп-кадр и медленно пробираюсь сквозь
заледенелые снежные заносы, ведь до второстепенного списка очередь не дойдет быстрее, только
потому что я буду быстрее перемещаться.
Вот блин, я и забыла, как здесь холодно!
На гиперскорости я вибрирую слишком быстро, чтобы чувствовать что-либо. В режиме
обычного движения мое дыхание замерзает в воздухе, а глаза застывают как маленькие креветочные
коктейли на льду.3
Я хмурюсь, когда понимаю, что очутилась на Темпл Бар, недалеко от «Книг и Сувениров
Бэрронса».
Я редко здесь бываю. И несмотря на то, что сегодня в аббатстве я уничтожила одного из самых
страшных Темных всех времен, тишина и заброшенность этой части города, которая раньше была
сердцем шумного и наполненного весельем района Темпл Бар, снова сводит мой восторг на нет, как
и всякий раз, когда я оказываюсь здесь.
Не могу забыть, каким раньше был этот район города: толпы смеющихся и веселящихся людей,
уличные музыканты, ожидающие своих чаевых, повсюду яркий свет фонарей и неоновых вывесок,
аромат цветов и травы и, блин, восхитительный аромат сосисок и пюре, жирного ирландского рагу и
других вкусняшек, которых я не пробовала уже, наверное, тысячу лет! Я двигалась так быстро, что
могла утащить все, что мне понравится, с любой тарелки. Это было самое захватывающее и чудесное
место на земле, где за каждым углом меня ждало очередное приключение.
Моя жизнь была почти идеальной, ведь я знала, что Мак на расстоянии всего нескольких домов
от меня, и, если я влечу в ее дверь, мы пойдем вместе убивать или просто зависнем где-нибудь.
«Книги и Сувениры Бэрронса» был моей Меккой, Мак с Бэрронсом - легендарной парой
крестоносцев, а город - захватывающим полем битвы.
Верните мой Дублин обратно.
2 Three Days Grace/Get Out Alive
3
Перевод сайта www.vamplove.ru
И пусть этот долбанный лед наконец исчезнет.
Пусть пабы снова откроются, а на улицах будет светло, благодаря газовому освещению,
оставляющему грязные следы на брусчатке. Пусть везде, куда бы я ни посмотрела, будут смеющиеся
и просто наслаждающиеся жизнью люди. Я хочу снова кататься на велике, исследуя всякую всячину,
хочу снова почувствовать себя четырнадцатилетней и смеяться до упаду с Танцором. А еще хочу
боготворить девушку, которая относилась ко мне, как к сестре.
Ага. А люди в аду хотят воды со льдом.
Стоило мне на секунду остановиться, задумавшись, и я тут же почувствовала, что мне в спину
упирается что-то острое.
- Брось свой меч, Дэни, - раздается голос Мак у меня за спиной.
У меня сводит живот от боли. Что за фигня! Она что, материализовалась из моих мыслей? Во
мне пробудилась очередная суперспособность, о которой я и не догадывалась? Святые угодники,
надеюсь, что нет! Иначе я никогда не избавлюсь от Риодана! Он вечно меня бесит, и поэтому не
выходит у меня из головы. Как только до меня это доходит, я понимаю, что нет у меня никакой