– Чизбургеры с картошкой, – просто сказал он. – Я спросил у консьержа, и он указал ресторанчик, где готовят лучшие бургеры в городе.
Получается, он слышал ее телефонный разговор и раздобыл для нее чизбургер.
Дори, которая смотрела телевизор, лежа на диване, подскочила.
– Я принесу газировки из автомата. Диетическую или обычную? – спросила она Сид.
– Диетическую, пожалуйста. – И в этот момент ее ненависть к тюремщикам еще немного уменьшилась.
* * * * *
ДЖЕННЕР ЛЕЖАЛА В ПОСТЕЛИ.
Еще не спала, как догадывался Кэйл, но уже засыпала. Может, он не станет будить ее, когда ляжет сам. Ага, конечно. Может, и дышать не станет.
Кэйл не ложился дольше обычного, потому что Ларкин показался ему дерганым и нервным. Что могло так взволновать человека, который преспокойненько передал северокорейцам технологию создания новейшего оружия, а по пути остановился купить варенье? Это не к добру.
Уже не в первый раз Кэйл задумался, по какой причине Ларкин так налегает на аспирин и то и дело подносит руку ко лбу, словно успокаивая непреходящую боль. Очевидно, он плохо себя чувствует. Но насколько плохо?
Минуло два часа ночи, и вдруг Ларкин резко вскочил со стула в гостиной и направился к двери. Он был один. Ни Миллса, ни телохранителя. Возможно, настало время долгожданной встречи, из-за которой подопечный так волновался последнее время. Неужели его контактер с самого начала находился на борту? И что на этот раз станет предметом торга – другая карта памяти?
Кэйл подскочил. Некогда кого-нибудь вызванивать. Да и смена сейчас его. Пока он разбудит Райана или Мэтта, пока они явятся сюда, будет уже слишком поздно.
Дженнер, конечно же, сразу проснулась и приподнялась на локтях.
– Ты куда? – сонным голосом спросила она, увидев, что он идет к двери.
– Оставайся здесь, – приказал Кэйл.
– Но куда…
Ларкина не было видно. Кэйл услышал писк лифта. Вверх или вниз? Он подбежал к лифту, чтобы посмотреть на индикатор.
Вверх.
Кэйл помчался по лестнице, перепрыгивая через ступеньки и радуясь, что в этот поздний час там никого не было. Однажды ему послышался звук, похожий на топанье, этажом выше, на пляжной палубе. Он остановился, прислушался, решил, что это эхо его собственных шагов и продолжил путь наверх.
* * * * *
ДЖЕННЕР СБРОСИЛА ОДЕЯЛО И СОСКОЧИЛА С КРОВАТИ.
Оставаться здесь? Он что, шутит? Она не собака и не собирается смирно сидеть на месте. Как и приносить палку или давать лапу.
Кроме того, она узнала Кэйла лучше, чем он себе воображал. Когда он выходил из комнаты, выражение его лица было напряженным. Что-то происходит, и если это не нравится Кэйлу, то и ей тоже не нравится.
Меньше чем за две минуты Дженнер натянула брюки-капри и футболку и сунула ноги в теннисные туфли. Она не стала тратить время на бюстгальтер, без которого вполне могла обойтись. Не хотелось тратить драгоценные минуты на поиски и застегивание. Будь она уверена, что ни с кем не столкнется, пошла бы за Кэйлом прямо в пижаме.
Черт, жаль, что Бриджит и Кэйл убрали из каюты все, что можно было бы использовать в качестве оружия! Может, некоторые супермены и способны убить противника одной скрепкой, но Дженнер, ступая на вражескую территорию, хотела иметь под рукой что-то более существенное. На лайнере, принадлежащем Фрэнку Ларкину, да при очевидной обеспокоенности Кэйла, неразумно выходить из каюты без средств самообороны. Пока Дженнер завязывала шнурки, ее внезапно осенило, и она посмотрела на верхнюю полку шкафа. Там стояло несколько пар обуви. По большей части сандалии и шлепанцы, но попадались и туфли на каблуке. И среди них одна убойная пара с тонкими высокими шпильками. Она потянулась, схватила туфлю и выскочила за дверь.
* * * * *
ФРЭНК ЛАРКИН ВЫШЕЛ ИЗ ЛИФТА НА СПОРТИВНУЮ ПАЛУБУ, которая в этот поздний час была благословенно пуста. Он на это не рассчитывал, так как на судне хватало людей, страдающих бессонницей или просто ведущих ночную жизнь. Но к счастью, сейчас полуночники проводили время в многочисленных барах.
Хотя спа-зона и площадка для гольфа уже не работали, палуба была хорошо освещена. «Серебряный туман» являл собой яркий переливающийся огнями город, дорогой парк развлечений для взрослых. Да, здесь имелись темные углы и длинные тени, но на основной части палубы было светло как днем. Один раз Ларкину послышались шаги за спиной, но, развернувшись, он никого не увидел. Неужели проклятый рак что-то творит и с его слухом?
Он неспешно зашагал к лункам. Если за ним кто-то и наблюдает, пусть посмотрит на человека, наслаждающегося мирной тихой ночью. Конечно же, это всего лишь очередная иллюзия. Ларкина мало волновали тишина и покой, которые были ему абсолютно чужды. Он с удовольствием представлял себе картину светопреставления, которое здесь начнется уже меньше чем через сорок восемь часов. Одна из зажигательных бомб была спрятана в двойном дне корзины для белья, установленной в мужской душевой в кормовой части. Когда заряд рванет, зрелище будет изумительным. Фрэнк видел его как наяву. Языки пламени заколышутся в воздухе, охватывая палубу и испепеляя всех, кому не повезет оказаться поблизости, в ночное небо вздымется столб огня, и тут вторая бомба пробьет корпус, уничтожив большую часть команды, а затем остальные адские машины будут множить хаос и разрушения. Фантасмагорическая картина…
Не хотелось ждать ни минуты, но лучше, чтобы на момент взрыва «Серебряный туман» отошел подальше от Гавайев и от базы военных кораблей. Ни к чему давать поблажку выжившим. Пускай ждут спасения. Пускай истекают кровью, вопят и гадают, придет ли помощь и дотянут ли они до спасателей. Господи, он ненавидел их всех, ненавидел каждую минуту, сколько с ними знался. Все эти годы он мирился с их существованием, но теперь его терпение кончилось. Все кончилось.
Несколько месяцев назад он ничего не знал о взрывчатке, но благодаря своему богатству смог заполучить и изучить все, что счел нужным. Бомбы изготовил специалист, участвовавший в нескольких сделках с оружием, прокрученных Ларкиным в последние годы. Он же проинструктировал, как устроить взрыв в назначенное время, и предложил, чтобы некоторые заряды сработали по таймеру, а другие запускались бы нажатием кнопки. Зачем класть все яйца в одну корзину? Благодаря этой кнопке Фрэнк при желании смог бы начать спектакль раньше, чем изначально планировал. А таймеры на бомбах были уже запрограммированы, и если с ним что-то случится и ему не удастся нажать на кнопку, «Серебряный туман» все равно не уцелеет.
Ларкин разрывался на куски. Он всю дорогу намеревался умереть быстро, что вполне естественно. Но ему отчаянно хотелось своими глазами увидеть, как горит лайнер со всеми пассажирами.
Он не стал задерживаться на палубе. Нетерпение росло, а свежий воздух никак не облегчал боль и не убыстрял ход времени. Фрэнк решил не возвращаться к лифту на корме, а пошел к ближайшей лестнице в носовой части судна. Его апартаменты всего двумя этажами ниже. Даже в таком состоянии он способен преодолеть это расстояние своими ногами. Да и пребывание рядом с бомбами его воодушевило.
* * * * *
ИЗДАЛЕКА ЗА ЛАРКИНОМ НАБЛЮДАЛ ЗАТАИВШИЙСЯ В ТЕНИ КЭЙЛ.
Здесь больше не было ни души: никакой встречи, никакого контакта. Черт. Он едва не раскрыл себя, потому что старому идиоту взбрело в голову подышать свежим воздухом.
Пока Кэйл смотрел, как Ларкин скрывается в шахте лестницы, в его шею внезапно ткнулся холодный металл и хриплый голос прошептал:
– Не делай глупостей, приятель. Отвечай, зачем ты следишь за мистером Ларкином?
Кэйл сразу понял, что к его горлу прижат пистолет, но ничем этого не выдал. Он повернулся, слегка качнувшись.
– Ни за кем я не слежу, – запротестовал он, пьяно растягивая слова, и преувеличенно отшатнулся, увидев оружие. Непохоже, чтобы охранник собрался стрелять. Без глушителя выстрел наделает изрядно шума. – Эй! Вы чего, стреляете в тех, кому приспичило отлить с верхней палубы?