— Может быть, нам стоит.
— Нам бы не пришлось, если бы вместо тебя я бы с ним поговорил — выплевывает Джош, его тон наполнен ядом. — Готов поспорить, ты думала, что, выставляя свои сиськи перед его лицом, получишь все ответы, которые тебе нужны.
Я сжимаю кулак, и гнев проникает в меня.
— Что ты сказал?
— Ты не заслуживаешь того, чтобы... — Он застонал и перевернулся на спину, когда я подошла к нему и ударила коленом в живот.
Головы поворачиваются в нашу сторону. Драться на публике, это нарушение кодекса поведения копов, но я слишком зла, чтобы не наплевать на это.
— Скажи это еще раз, придурок.
Сжимая живот, он пытается выпрямить спину, но у него ничего не получается.
— Пошла ты.
— И ты тоже, гребаный сексист, — отвечаю я, мой голос наливается яростью. — Я твой босс, и ты, блядь, будешь относиться ко мне с уважением. Понял?
Он не отвечает, и я уже собираюсь нанести ему удар, когда Тейлор обхватывает мой кулак рукой и удерживает меня.
— Эй, — мягко говорит он. — Сейчас не время и не место для этого. Тут люди смотрят.
Я все еще киплю от ярости, но не могу игнорировать то, как нежен со мной Тейлор. Я всегда уважала его так же, как он уважает меня. Я бросаю взгляд на Джоша.
— Встретимся в отделе.
Я привезла нас сюда на своей черной Toyota Camry, но он точно не присоединится к нам, когда мы поедем обратно в участок. Тейлор бежит за мной, когда я выхожу из клуба на парковку и завожу двигатель машины.
— Мы действительно оставляем его? — Спрашивает Тейлор, наблюдая за мной с поднятыми бровями и суженными глазами.
— Ты можешь остаться с ним, если хочешь.
— Нет, поехали. Он заслужил это.
— Да. Заслужил, — соглашаюсь я и вывожу машину с парковки на оживленную дорогу.
Джош возвращается в отдел почти через час после нашего приезда. Думаю, он оставил часть своего настроения в клубе, потому что он почти не хмурится, когда направляется к моему столу.
— Эй, можно тебя на пару слов?
Я листаю дело Флавио Риччи, сузив глаза на фотографии пули, найденной в его черепе. Это 9 мм. Большинство полицейских и военных используют их, и я могла бы предположить, что выстрел был произведен кем-то из сотрудников полиции, но трудно предполагать, когда пистолет, найденный рядом с ним, не был зарегистрирован.
Криминалисты не нашли ни отпечатков пальцев на пистолете, ни чужой ДНК, что заставляет меня предположить, что тот, кто это сделал, был профессионалом. Это делает убийство заранее спланированным. Я не понимаю, почему пистолет был оставлен на месте преступления, и кто был анонимным звонившим.
— Я занята, — говорю я Джошу, не отрывая глаз от папки с делом. — Можешь говорить все, что хочешь, прямо здесь. Я слушаю.
Он выдыхает.
— Я сожалею о сегодняшнем дне. Ты права, я не должен был так себя вести. Ты мой босс.
Я наконец-то поднимаю на него глаза, и смех грозит вырваться из моего горла. Я умею читать язык тела. Сжатые кулаки и придушенный голос - все, что мне нужно, чтобы понять, что он извиняется не потому, что считает себя неправым.
Он извиняется, потому что знает, что я больше не позволю ему проявлять неуважение.
Думаю, я смогу не обращать на это внимания.
— Ты вырос в Италии, не так ли?
— Да. — Он садится напротив моего стола и устраивается на нем. — Что ты хочешь знать?
— Насколько популярны Романо?
— Они правят всей Италией.
— То есть, они часть мафии?
Он хрустит костяшками пальцев.
— Часть? Они и есть мафия. Насколько я знаю, Доминик Романо - капо Коза Ностра. Они управляют несколькими легальными предприятиями, но это лишь прикрытие для их нелегального бизнеса.
Я опираюсь локтем на стол, прижимая его к папке.
— Какого рода незаконные предприятия?
— Контрабанда оружия и других контрабандных товаров, торговля наркотиками, предоставление защиты более мелким нелегальным предприятиям, и это лишь некоторые из них. Уверен, что их гораздо больше.
Мой интерес разгорелся, но на ум приходит только одно имя.
— А Маркус Романо?
— Он второй из трех братьев Романо. Он младший босс и управляет бизнесом. Умный парень, если хочешь знать мое мнение. В отличие от своего брата, он предпочитает работать мозгами, а не кулаками.
Я не осознаю, что облизываю губы, пока мне не приходится отвечать.
— Мне тоже так показалось. Откуда ты так много о них знаешь?
— Все, кто был в Италии, знают о них так много. Однако не обманывайся их славой, они очень скрытны. Легче убить президента, чем найти на них компромат.
Я откидываюсь на спинку кресла, закрываю глаза и глубоко вдыхаю. В голове мелькает лицо Маркуса, его напряженные голубые глаза и кривая улыбка, придающая ему загадочный вид. Он не похож на человека, который лжет, но и не из тех, кто хладнокровно признается, что убил человека. Если он так тщательно ведет свои дела, как говорит Джош, то вряд ли стал бы убивать человека в присутствии свидетелей.
Он много кем кажется, но беспечность - не из их числа.
Открыв глаза, я потираю шею.
— Как ты думаешь, может быть, между ними существует мафиозная вражда?
— Нет, насколько я знаю. — Его часы пищат, и он поднимает их, чтобы нажать на кнопку сбоку. — Уже девять вечера, пора уходить. — Он встает и кладет руку на бедро. — Ты сегодня работаешь допоздна?
— А разве есть ночь, когда я не работаю? — Боюсь, что сегодня я не просто буду работать допоздна. Я буду работать всю ночь, если это означает, что я смогу докопаться до причины убийства.
— Тебе стоит как-нибудь передохнуть, — говорит Тейлор, ставя чашку с кофе на мой стол и садясь в кресло напротив того, где стоит Джош. В руках у него дополнительная чашка черного кофе, из которой он делает глоток. — Ты не можешь раскрыть убийство за один день.
— Посмотрим. — Я тянусь за кофе, делаю глоток и стону, когда горьковато-сладкий вкус проникает в мои вкусовые рецепторы. — Спасибо за кофе. — Между поздними подъемами и погоней за информацией он был мне очень нужен. В отличие от сварливого Джоша, Тейлор всегда знает, что мне нужно, и без колебаний помогает мне. Он абсолютно лучший партнер.
— Есть что-нибудь на данный момент? — Спрашивает Тейлор.
Прикрыв рот одной рукой, я зеваю. Я чертовски вымоталась.
— Ничего.
— Так не пойдет. — Допив свой кофе, Тейлор сжимает бумажный стаканчик и бросает его в маленькую мусорную корзину рядом с моим столом. — Тебе нужно сделать перерыв сегодня вечером.
— Нет, спасибо.
— Я не просил.
Улыбка расплывается по моим губам. Тейлор скромный хороший парень, забавно, что он пытается быть боссом.
— Я здесь босс, а не ты, — игриво говорю я.
Он фыркает.
— Ты - да, но я твой коллега, и мой долг заботиться о тебе. — Он встает с сетчатого кресла, подходит к моему столу и отключает компьютер от сети. — Вставай.
Второй зевок растягивает мой рот. Он прав, мне нужен отдых. Я работаю допоздна уже несколько дней, поглощая кофеин, и мое тело уже перенасыщено им. Оно измучено.
— У меня дома есть остатки еды, — со вздохом говорю я, нехотя запихивая в портфель папки с делами и ноутбук. — А у тебя?
— Я умираю с голоду. — Он поворачивает шею, чтобы посмотреть на Джоша. — Уже ужинал?
Джош проводит рукой по волосам.
— Еще нет. Давай возьмем что-нибудь.
— Мне подходит. — Тейлор возвращает свое внимание ко мне. — Ты присоединишься к нам?
Я бы с удовольствием. Я живу одна в своей квартире, и это очень скучно, когда моя лучшая подруга не приходит в гости. Но мне нужно приехать пораньше, поэтому я вынуждена отказаться от предложения.
— Боюсь, что нет.
Я заканчиваю собираться, и ребята провожают меня до парковки. Они ждут, пока я отъеду, и только потом я вижу в зеркало заднего вида, как они направляются к своим машинам.