- Вы целы?
Вместо ответа, девушка схватил плюшевого медведя, выигранного Хансом на той же ярмарке, и кинула в сторону обнаглевшей прислуги.
- Пошел в жопу, хам! Кто тебе разрешил входить без разрешения?
Манеры? Тут не до них.
Катарина пригляделась к вошедшему, хотя слезы застилали обзор. Широкие плечи, приятное лицо, красивые бледно-серые глаза, однодневная щетина, придававшая зрелости. Не то, что шестидесятипятилетний седовласый Артур. По этому парню сразу видно - опасен. Но Катарину одолел приступ икоты по причине узнавания.
- Ты? Следил? За мной?
Перед Катариной предстал маньяк, пытавшийся затащить ее в машину в четверг вечером, описание которого она дала полицейским как потенциальную угрозу для всех юных жительниц Праги. На нем был черный костюм с высоким воротником - такие носили охранники школьных подруг Катарины. У девушки возникло недоброе предчувствие.
- Что ты делаешь в моем доме? Отвечай. Сию же секунду!
- С сегодняшнего дня я - Ваш телохранитель.
- Мой кто?
Теоретически шок способен заглушить истерику, если их истоки прорастают не из одного горшка. Катарина думать забыла про Ханса и Гретту. Отец заменил ее водителя - допустимое изменение. Отец нанял няньку с пушкой, чтобы следил за Катариной двадцать четыре часа в сутки, - кардинальное новшество, с которым девушка не согласна мириться. Выходит, что он в четверг ей действительно помочь хотел, а она шуганулась, посчитав мужика маньяком, затаскивающим молоденьких девочек в машину. С другой стороны, кто так подходит с предложением подвезти? Напугал Катарину до смерти.
- Катарина! - в дверном проеме возник Карл Бёрг. - Что тут произошло? Вы кто такой?
- Ваша дочь разнесла свою спальню, - телохранитель обернулся и подал руку хозяину дома для рукопожатия. - Я от Ричарда Фроста. Доминик Дайсон. Приятно познакомиться, сэр.
Глава 4.
Местожительство Бёргов не соответствовало представлениям Доминика.
- Простенький домишко. Я ехал в навороченный особняк с подземным гаражом, вертолетной площадкой, полем для гольфа на заднем дворе, огромным бассейном. И забор в моей голове был выше и не давал зевакам таращиться на фасад. Через занавески не видно внутренней обстановки, но все равно не впечатляет.
- Карл зарабатывает весьма неплохо, но предпочитает вкладывать деньги в наследницу, не в недвижимость.
Ричард остановил джип у ворот.
- Заметно.
Двухэтажный дом больше походил на дачу: кирпичный и маленький. Стоянка для машин, казалось, занимала пространство в два раза больше, чем общая площадь первого этажа с верандой. Доминик рассмотрел черный лимузин, два мустанга: красный и белый - и мопед. Дайсон положил глаз на гоночную тачку.
- Тогда почему он искал телохранителя для Кейт среди посторонних? Не разумнее ли было выбрать из проверенных и знакомых лиц?
- Во-первых, никакого неформального обращения к хозяйке. Любая фраза, которую ты ей скажешь, должна либо начинаться, либо заканчиваться на "мисс Бёрг". Также допускается обращение Вы. Карл поддерживает все западные веяния, в том числе американские формы обращения.
- Ясно, - Доминик затянул галстук потуже. Черный пиджак, черные брюки, белая рубашка - нарыл Рик где-то строгий костюм, сшитый, словно на заказ: нигде не жмет. Смущало, что носить форму придется двадцать четыре часа в сутки. И Дом, интуитивно, определил неутешительную вероятность того, что ему выдадут бронежилет.
- Во-вторых, тебя не должно волновать, почему Карл выбрал именно тебя.
- Но меня это заботит.
Ричард протянул Дому паспорт, права и несколько купюр: если собеседование провалиться, Доминику придется добираться до города на такси. Дайсон не винил Рика за осмотрительность, поэтому положил деньги в карман.
- Ты - молодой перспективный мужчина, которому в жизни пришлось пережить предательство и необоснованный арест. Предстань перед ним как раскаявшийся и готовый к искуплению грешник.
- Я в церковь не хожу, а ты мне исповедь предлагаешь произнести перед Бёргом? Чего еще я не знаю про Карла? Он из религиозных фанатиков?
- Он - твой работодатель. Убеди, что способен уберечь его дочь.
- Не подведу. Зря что ли ты перед бывшей женой на коленях ползал, - Дайсон пригладил волосы и толкнул дверцу машины.
- И, в-третьих, Катарина.
Одну ногу Доминик не успел выставить за пределы салона, бросил взгляд через плечо.
- Что Катарина?
- Ее зовут Катарина. Не Кейт, не Кэтрин. Катарина.
- Какая разница, как правильно зовут мою цель, если мне запрещено обращаться к ней по имени?