Учебник по французскому языку с хлопком приземлился на линолеум. Серж - водитель Эрики. Эрика - жена Карла Бёрга номер два. Отцу не следовало давать дочери еще один повод сопротивляться появлению в доме новой хозяйки.
- Катарина? - позвал Артур.
- Артур, мне срочно нужно в город. Папа сказал, кто будет возить меня вместо тебя?
Катарина отличалась принципиальностью: она не привыкла опаздывать. Через десять минут ей необходимо покинуть пределы особняка, чтобы через полчаса прибыть в центр Праги и взять латте в любимой кофейне - обязательный ритуал утра субботы.
- Нет. Вам следует спросить отца.
- Спрошу, не сомневайся. Спасибо, Артур, за все. Жаль, что ты больше не мой водитель. Мне нравилась твоя компания. Положив трубку, Катарина легла поперек кровати, уставившись в потолок, не заботясь о том, что может помять блузку и юбку. Ее комната, интерьер которой выполнен в стиле модерн, излучала свет. Как и многим девочкам, Катарине нравился нежно-розовый цвет, все боковые поверхности, за исключением стены, находившейся в углублении комнаты, покрасили постельным оттенком розового. Скрытая от невооруженного взгляда тех, кто мельком заглянет в гости, стена, у которой стоял белый шкаф для одежды, была бордовой в тон искусно выполненной росписи, нанесенной вдоль оконной рамы. Катарина хотела, чтобы роспись нарисовали в одном месте - как изюминку, чтобы разбавить однотонность краски. И рисунок добавил индивидуальность комнате. К сожалению, рисовал узор Ханс, заканчивавший в этом году художественный колледж. У него талант к созданию уникальных вещей с помощью красок и кисти. И напоминание о нем - прямо над той стороной кровати, на которой предпочитала спать Катарина, - игла в вене, которую вытаскивают и снова погружают под кожу. Слезы навернулись на глаза, вернулось нежелание покидать уютную постель.
С этого начались отношения с Хансом. Катарина познакомилась с ним через Честера. Ханс только поступил в колледж, искал, где подработать. Честер познакомил его с Катариной, посчитав, что ей удастся устроить талантливого художника в галерею Эрики, которая в то время вторглась в жизнь Карла Бёрга, потерявшего жену - маму Катарины. Сначала Ханс не особо приглянулся избалованной дочке Бёрга, Катарину в тот период притягивали хулиганы и байкеры, а Ханс не выделялся из общей массы. Тем не менее, подработку он получил, между ним и Катариной завязалась дружба, которая переросла во влюбленность, когда Карл, уставший от участившихся попыток дочурки снять трусы перед сомнительными пареньками, поставил ультиматум и написал завещание. Оставшись без свободы в плане выбора бой-френда, Катарина переключила внимание на стеснительного Ханса. Первоначально, она планировала использовать его для прикрытия, но, приглядевшись, сочла художника относительно пригодным для роли спутника. Походив вокруг да около два месяца, Катарина решилась признаться в чувствах. Под предлогом, что хочет украсить стеры рисунком, пригласила Ханса домой, не вызвав подозрений у отца. Ханс рисовал увлеченно, полностью погрузившись в работу, Катарина сидела за компьютером и пыталась писать доклад. Между ними была кровать, на которую они и упали, когда поцеловались.
- Будь ты проклят, - Катарина всхлипнула, попыталась успокоиться, да без толку. В груди застряла невидимая труба с множеством шипов, которые крутились по оси, до крови раздирая внутренние органы. - Будь ты проклят, Алеш! Я тебя любила!
В полуметре над спинкой кровати находился импровизированный подоконник: часть стены вырезали, чтобы две трети окна вышли в два раза меньше третьего. И на этом подоконнике стояли две фотографии. Одна их них, перелетев через комнату, врезалась в книжный шкаф. Несколько книг упали на пол вместе со статуэткой египетской кошки, создав неимоверный шум. На этом фото Ханс и Катарина обнимались на фоне колеса обозрения - прошлое лето, ярмарка.
Следом за фотографией метнулись четыре подушки с кровати, причем последняя влетела в торшер, уронив его - послышался звук разбивающегося стекла. Впрочем, и настольные лампы были разбиты, когда Катарина смела с тумбочек все, что на них стояло. Пострадал и ноутбук, как и телефизор: в плазму угодил телефон, который девушка выдрала из розетки. Падало все, что попадало под руку. Хаос, царивший в голове девушки, нашел материальное воплощение в разгроме комнаты. Катарина представляла, что уничтожает воспоминания, образы - напоминания о неудавшемся романе.
К тому моменту, когда дверь комнаты выломал с плеча... некто, Катарина разбила все хрупкие предметы интерьера и доступную технику.