Дакки ставит на землю чемодан и корзинку, подходит, расставляет склад- ной стул, пятится на свое место, поднимает чемодан и корзинку. Поццо
смотрит на стул.
Ближе!
Лакки опять ставит чемодан и корзинку, подходит, переставляет стул, пятится, поднимает чемодан и корзинку. Поццо садится, упирается кнутовищем в грудь Лакки, толкает его.
Назад!
Дакки пятится.
Еще!
Дакки пятится еще.
Стой!
Лакки останавливается. К Владимиру и Эстрагону.
И потому, с вашего позволения, я здесь побуду немножко с вами, прежде чем двинуться дальше! (К Лакки.) Корзинку!
Дакки подходит, подает корзинку, пятится на прежнее место. Свежий воздух подстегивает аппетит. (Открывает корзинку, достает кусок цыпленка, ломоть хлеба и бутылку вина. К Лакки.) Корзинку!
Дакки подходит, берет корзинку, пятится, застывает на месте.
Дальше! Хватит.
Дакки останавливается.
Воняет от него. (Отпивает изрядную порцию из бутылки.) За ваше здоровье. (Ставит бутылку наземь, принимается за еду.)
Молчание. Эстрагон и Владимир, понемножку осмелев, ходят вокруг Лакки, разглядывают его с ног до головы. Поццо с жадностью пожирает цыпленка, обсасывая каждую косточку, прежде чем бросить ее. Лакки медленно оседает, но как только корзинка и чемодан касается земли, он вздрагивает, выпрямляется, затем снова начинает оседать. Ритм движения как у человека, спящего стоя.
Эстрагон. Что это с ним?
Владимир. Устал, должно быть.
Эстрагон. Почему он не положит свои вещи? Владимир. Откуда я знаю!
Подходят к нему совсем близко.
Осторожней!
Эстрагон. Заговорить с ним?
Владимир. Смотри-ка. (Показывая.) Шея. Эстрагон (смотрит на шею). Ничего не вижу. Владимир. Встань на мое место.
Эстрагон становится на место Владимира.
Эстрагон. Да, действительно!
Владимир. До крови содрано.
Эстрагон. Это веревка.
Владимир. Натирает.
Эстрагон. А как же, конечно.
Владимир. Тут же узел.
Эстрагон. Это опасно.
Снова разглядывают его со всех сторон, задерживаются на лице.
Владимир. А он недурен собой.
Эстрагон (пожимает плечами, с гримасой). Ты находишь?
Владимир. Немножко расслабленный.
Эстрагон. Видишь, слюна у него.
Владимир. От натуги.
Эстрагон. Смотри, пена.
Владимир. Может быть, он идиот?
Эстрагон. Кретин.
Владимир (приглядывается). Кажется, у него зоб. Эстрагон (так же). Наверное нельзя сказать. Владимир. Он задыхается.
Эстрагон. Естественно.
Владимир. А глаза-то какие!
Эстрагон. А что в них такого?
Владимир. Выпирают из орбит.
Эстрагон. По-моему, он вот-вот подохнет. Владимир. Ну, это как сказать. (Пауза.) Спроси его что-нибудь!
Эстрагон. Стоит ли?
Владимир. А чем ты рискуешь?
Эстрагон (робко). Месье...
Владимир. Погромче.
Эстрагон (громче). Месье...
П о ц ц о. Оставьте его в покое.
Они поворачиваются к Поццо, который кончил есть и вытирает рот тыль- ной стороной руки.
Разве вы не видите, что ему отдохнуть хочется. Корзинку!
Чиркает спичкой и подносит к трубке. Лакки увидел брошенные кури- ные косточки и смотрит на них с жадностью. Он стоит, не двигаясь с места. Поццо в сердцах бросает спичку и дергает веревку.
Корзинку, свинья!
Лакки чуть не падает, приходит в себя, подходит к Поццо, берет корзин- ку, ставит в нее бутылку и возвращается на прежнее место. Эстрагон жадно уставился на кости. Поццо чиркает еще раз спичкой и зажигает
трубку.
Ну, чего от него можно ждать? Не его это работа. (Затягивается, пускает дым, садится поудобней, вытягивает ноги.) Ах! Вот теперь хорошо.
Эстрагон (робко). Месье.
Поццо. Что, любезный?
Эстрагон. М... м... Вы не будете больше... вамм... вам не нужны больше эти кости, месье?