— Могу подождать тебя прямо в клубной комнате, — ответил я и сделал глоток. Вообще никакого сравнения с баночным из школьного торгового автомата.
— Не стоит, иначе я буду отвлекаться на тебя, — улыбнулась она, — После школы я переоденусь и потом приду к тебе. Хорошо?
— Хорошо, — кивнул я.
Посидев еще какое-то время, болтая о всяком, двинулись в школу.
На переменах по классу летали шепотки, на меня косились, но не лезли. Статисты же не вынашивают коварных планов? Какая там классика буллинга в Японии? Исписанная парта, обливание из ведра. Это если смотреть на аниме. В фильмах о японских школах все гораздо хуже, но до членовредительства точно не дойдет. У нас ведь хорошая школа.
— Иоши-куун! — раздался за спиной голос, когда мы всей компанией шли из столовой. Обернувшись, увидел Кейко. Мы с ней уже сегодня здоровались, поэтому она сразу перешла к делу.
— Араки-сенсей просил тебя зайти в учительскую.
Это что, уже традиция?! Поблагодарив старосту, пошел в учительскую. Там сидели Араки-сенсей, Ватанабэ-сенсей и примкнувший к ним завуч Такеши, которого я вроде бы не видел аж со времени вступительной церемонии. Поздоровался-поклонился.
— Одзава-сан, Ватанабе-сенсей хочет с тобой поговорить, присаживайся. Я присел.
— Одзава-сан, скажи, а почему ты выбрал именно литературный клуб? — спросила учительница английского.
— В будущем я стану писателем ранобэ. Литературный клуб подходит лучше всего, — пожал я плечами. Это она к чему вообще?
— Здорово, что у тебя есть планы на будущее, но ведь нужен и запасной вариант. Как насчет профессии переводчика? Уверена, с твоими навыками тебя ждет успех. Я была бы счастлива видеть тебя в курируемом мной клубе изучения английского языка.
Вот оно что! Хотим переманить перспективного кадра, да?
— Ваше предложение — огромная честь для меня, Ватанабэ-сенсей, — отвесил я благодарный поклон. «Англичанка» разулыбалась. Это она зря, — Но я вынужден отказаться. Я уже выбрал жизненный путь, и буду следовать им до конца, — продолжил я, стерев улыбку с лица Ватанабэ-сенсей.
— Не стоит отказываться сразу, — начала она уговаривать, — Извини за прямоту, но совсем не факт, что твои книги понравятся людям. На этот случай будет полезно иметь какую-нибудь настоящую профессию.
«Писатель-не профессия! Блогер-не профессия! Музыкант-не профессия!». Ясно, понятно. Я уже было хотел полезть в конфликт, но подал голос до этого сидящий с безучастным видом Такеши-сенсей.
— Ватанабэ-сенсей, вы считаете, что писатель — не профессия?
Ватанабэ-сенсей поморщилась, поняв, что перегнула:
— Нет, я имела ввиду, что шансов стать востребованным писателем не так уж и много. Очень важно иметь запасной вариант.
— Я читал работы Одзавы-сана. Да, они не закончены, а одно из них я бы вообще запретил к публикации. Особенно учитывая волну протестов, направленных в том числе и на ужесточение цензуры, но у этого юноши огромный потенциал. Сбив его с пути, мы рискуем потерять писателя, способного прославить нашу школу. Простите, Ватанабэ-сенсей, но я не могу вам позволить этого сделать. Он ведь твердо отказался.
Ватанабэ-сенсей покраснела и схавала отповедь.
— В таком случае, Одзава-сан, я даже не буду пытаться тебя звать в курируемый мной клуб любителей математики, — вздохнул Араки-сенсей, — Ты свободен.
Поблагодарив и поклонившись, покинул учительскую. Спасибо тебе, Такеши-сенсей!
Глава 6
Вернувшись в класс, пересказал диалог с учителями друзьям.
— Иоши, это было очень грубо! На такие предложения нельзя отвечать отказом! — покачала головой Кохэку, амбассадор клуба изучения английского языка в нашей компании, — Ватанабэ-сенсей очень хорошая, тебе следует извиниться перед ней.
— Почему? Разве я что-то сказал не так? Я ведь действительно не собираюсь менять клуб, — не понял я.
— Какая дыра в твоем воспитании! — подключился к воспитанию нехорошего меня Кейташи, — Как ты мог забыть, что в Японии никто не отвечает на подобные предложения отказом? Сказать «нет» — значит оскорбить собеседника. Следует отвечать «я подумаю».
Вот жеж отстой. Споткнулся о разницу в менталитете. Ладно, раз надо — значит извинюсь. После урока подошел к перебирающему листочки Араки-сенсею.
— Араки-сенсей, простите, не подскажите, где я могу найти Ватанабэ-сенсей? — обратился я к нему.
— Ватанабэ-сенсей? Там же, где и остальных учителей. В учительской, — пожал он плечами. Логично! — Если хочешь, пойдем со мной.
Я кивнул, и мы пошли. По пути он спросил меня:
— А зачем она тебе? Передумал насчет клуба?
— Хотел извиниться за свой грубый отказ.