И что? И все? Я боялась, он не даст мне покоя — продолжит допрос, или того хуже, потребует каких-нибудь услуг… Шианд коротко застонал и перевернул голову. Но вот, сунул руку под щеку и затих.
Через несколько секунд я вспомнила, что нужно дышать. Стараясь не шелестеть, я подобрала листы и сложила в стопку. Плохо будет, если он заметит, что я рылась в бумагах. Затем на цыпочках подкралась к двери и аккуратно нажала на переборку. Может, удастся выбраться?
Раздался такой душераздирающий скрип, что сердце ушло в пятки. Я мгновенно покрылась испариной. Шианд слетел с кровати, словно все это время притворялся спящим и схватился за кобуру. Помятое лицо было перепуганным, как будто он проспал нападение на собственный корабль.
Против воли я съежилась, стараясь занимать в пространстве как можно меньше места.
— А, навигатор, — пробормотал он и сел обратно на кровать. Он посидел с полминуты и лег на спину. Поворочался, перевернулся на бок. Вот, снова затих.
Я вернулась к щели. Сквозь нее сочился едва заметный призрачный свет из коридора — почти свобода, но я не могла выбраться. К тому же, там остальная команда. Прятаться придется в каюте.
Глава 5
Глава 5
Утро началось с крика. Я открыла глаза и выглянула из-под шкуры, под которой пряталась в дальнем углу. Сердце прыгало в груди, как сумасшедшее.
На краю постели сидел Шианд и орал:
— Ты грязь под моими ногами! Ничтожество!
Перед ним стоял невысокий мужчина, повесив голову. Что происходит? Скособочившись влево, Шианд держался за левый бок и от его криков дрожал корабль. Он снял пальто, но все еще был в бронежилете, из-под которого выглядывала смятая, серая рубаха, явно белая в прошлом. Коса расплелась, и волосы неряшливо рассыпались по плечам.
— На хрена я достал тебе медицинский справочник, идиот! — орал Шианд. — Ты даже гематому не можешь вылечить!
— Прости, капитан… Я механик, не врач. Я стараюсь.
— Тебе только в дерьме стараться! У меня второй день болит! И если это не прекратиться, я тебя убью!
— Не сердись, капитан, — заныл механик, и я поняла, что угрозы Шианда не пустые слова.
— У тебя пятнадцать минут!
Я хотела заметить, что если так орать, станет хуже, но вовремя прикусила язык. Только сдавленно хрюкнула. Этого хватило, чтобы меня заметили.
— Ты смеешься? — процедил Шианд.
Я замотала головой. Нет, нет, как можно!
— Ты смеешься надо мной?! — заорал он.
Белки налились кровью, на шее вздулись вены. От страха у меня потемнело в глазах. Очень не хотелось получить тяжелым ботинком Шианда под зад.
— Ты назвалась медсестрой на «Пальмире», — бросил он. — Это так?
Черт дернул меня за язык. В медицине я смыслила мало — умела пользоваться антисептиком и пластырем. Я неопределенно кивнула. Ни да, ни нет.
— Так осмотри меня! — опять заорал он. — Долго мне еще мучиться?!
Я переглянулась с механиком, тот выглядел счастливым, еще бы, экзекуция отменялась. В моих глазах, напротив, появился ужас.
— Можно позаимствовать ваш справочник? — спросила я. — И аптечку.
— Справочник принесу. А аптечки нету.
— Тогда несите, что есть.
Механик вышел, и я обреченно взглянула на Шианда. Тот выжидающе вздернул брови.
А если он загнется от моего лечения? У механика был хотя бы опыт ремонта… Ладно, погибать, так с музыкой.
— Раздевайтесь, — холодно сказала я, стараясь подражать интонациям врача.
— Я не могу расстегнуть бронежилет, — зашипел он. — Почему ты думаешь, я в нем спал?!
Голос сел и получилось свирепо, но хотя бы не громко. Я помогла ему снять бронежилет. Шианд вдруг закряхтел. Наверное, там и впрямь что-то серьезное. То-то он такой злой. И если будут осложнения, виноватой останусь я.
Я закусила губу, но отступать было поздно.
— А что, болит сильно? — уточнила я.
Опасения подтверждались. Гематома — это слабо сказано. На спине было обширное пятно, которое переливалось палитрой от черного и багрового, до синего с прозеленью. «Ого!» — губами прошептала я. Место ушиба распухло. Теперь понятно, чего он второй день на всех орет без продуха. Что с этим делать, я не знала — тут компрессом не поможешь.
Шианд забеспокоился:
— Что? Что там?
— Большой синяк, — я приуменьшила. — Прогноз благоприятный. На борту есть анальгетики?
— Я не знаю, — застонал он. — Сделай что-нибудь!
Я огляделась, пытаясь найти выход из положения.
— Больной, ждите! — строго сказала я и бодро вскочила с кровати. — Я за льдом!