— Хочешь, поедем к ребятам? — спрашивает меня Луиш. — Дэн недавно прислал мне сообщение. Они в каком-то караоке.
— Давай сделаем это! — визжу я чуть громче, чем следует.
— Этим мы займемся попозже, если тебе повезет, а пока поехали попоем в караоке.
Я шлепаю его по руке, пока он встает и протягивает мне ладонь. Голова у меня кружится от выпитого шампанского.
Холли перехватывает меня, едва мы входим в тускло освещенное помещение.
— Идем со мной, — тянет она меня в направлении женского туалета. — Он там был? — Не нужно гадать, что это она о Саймоне.
— Да.
— А она?
— Да.
— Ты с ней говорила?
— Едва ли. Он, правда, вел себя как-то необычно. — Я рассказываю о поведении Саймона.
— Странно. — Холли хмурит брови. — Думаешь, он пытается от меня избавиться?
— Нет! Конечно нет! — отвечаю я, хотя вообще-то даже не рассматривала подобную возможность.
— Что там еще было? — угрюмо спрашивает она, а затем вдруг замечает мой вид и немедленно оживляется: — О боже! Какое изумительное платье!
Я улыбаюсь и кружусь перед ней.
— Купила в магазине в гостинице?
— Э-э, нет. — Я в смущении морщу нос. — Луиш мне его купил.
— Не может быть!
— Правда-правда.
— Офигеть! Прямо как в «Непристойном предложении»!
— Едва ли меня можно принять за Деми Мур, да и он тоже не Роберт Редфорд. И вообще! Я не собираюсь с ним спать!
— Звучит почти как запоздалое соображение, — подмигивает она.
— Хватит меня дразнить.
— Мне нужно в туалет. Подожди меня.
Она заходит в кабинку, а я поворачиваюсь и смотрю на свое отражение. Я и забыла, что на мне это платье, это красивое платье. При мысли о Луише я слегка дрожу.
— Вы только посмотрите, любуется на себя в зеркало, — вернувшись, шутит Холли.
Я поворачиваюсь к ней и облокачиваюсь на раковину.
— По-твоему, странно, что он купил мне платье?
— Нет. Он хочет затащить тебя в постель, это очевидно.
— Холли!
— Именно так! Даже идиоту это ясно.
Я ничего не отвечаю.
— Он тебе нравится, да? — Она слегка подталкивает меня локтем. — Я так и знала!
— Холли, прекрати, не говори так, — умоляюще прошу я.
— Почему нет? Это правда. Так переспи с ним и забудь. Двигайся дальше.
— Что значит забудь?
— Ну, он едва ли из тех, кто женится, так? — Она закатывает глаза и хихикает.
Я пытаюсь рассмеяться.
— Нет, полагаю, что нет.
— Однако он предположительно великолепен в постели, так что на твоем месте я бы получила удовольствие и покончила с этим.
У меня щемит внутри от сознания ее правоты. Честно говоря, я бы не удивилась, если бы в эту самую минуту в баре Луиш попытался кого-нибудь закадрить. Впрочем, надо признать, что я не видела его за этим занятием с самого Сильверстоуна. Теперь он кажется другим. Более ответственным. Может, он изменился…
— В чем дело? — нахмурясь, спрашивает Холли.
— Ни в чем.
— О боже, — с тревогой говорит она. — Он что, действительно тебе нравится?
— Нет!
— Я серьезно, Дейзи, это плохая идея.
— Знаю! — огрызаюсь я. — Не нужно мне напоминать, я и так это знаю!
— Хорошо. — Она с опаской смотрит на меня. — Потому что я не хочу, чтобы тебе было больно.
Я едва сдерживаюсь, чтобы не сказать: «Уж кто бы говорил!».
Следую за Холли обратно в бар. Луиш втиснулся в полукруглую кабинку вместе с Дэном, Питом и еще несколькими ребятами. Он хлопает ладонью по месту сбоку от себя. После того, что сказала Холли, мне не слишком хочется садиться с ним рядом, но подруга плюхается с другой стороны стола, и мест больше нет, так что выбора не остается. Луиш немедленно обнимает меня за талию и нежно притягивает к себе. Я вся напрягаюсь, но, по-моему, он этого не замечает.
— Эй! Это песня Дэна! — кричит Пит, когда на большом экране напротив нас возникают слова «Живя молитвами» группы «Бон Джови».
— Супер! — вопит Дэн и с энтузиазмом полностью отдается песне. Когда начинается припев, он забирается на стол и начинает играть на воображаемой гитаре. Мы с Холли визжим от смеха под крики одобрения ребят, а Луиш убирает ладонь с моей талии, чтобы похлопать. Спустя несколько секунд к нам подходит маленькая японка с забранными в пучок волосами и очень вежливо просит Дэна снова сесть.
Моей талии становится холодно…