— Прошу, не говори ему!
Дэн смеется, набивая ответ.
— Почему он тебе не нравится?
— Не знаю, кому вообще он может нравиться!
— Что он тебе сделал? — настаивает Дэн.
— Чуть меня не переехал, потом назвал обезьяной с гранатой, и это только начало.
— Да он просто тебя поддразнивает…
— Да нет же! — завожусь я.
— Ладно, ладно, — сдается Дэн.
Позже, когда появляется Луиш, я все еще сердита. Не вижу, кто идет следом за ним, пока они не подходят к нашему столу.
— Уилл! — кричит Пит.
У меня от восторга кружится голова. Пока парни вскакивают, чтобы пожать пилотам руки, я бросаю взгляд на Холли. Она в ответ закатывает глаза.
— Подвинься, а?
Поднимаю взор и вижу стоящего рядом Луиша. Должно быть, я затормозила, потому что он толкает меня в плечо и указывает на соседний стул. Я неохотно пересаживаюсь.
— Как дела, плюшка? — устроившись, спрашивает Луиш.
Сердито смотрю на него.
— Ты правда ждешь ответа?
Он откидывается на спинку стула и улыбается. Белые зубы сверкают в приглушенном свете.
— Я тебе не нравлюсь, да?
— С чего ты взял? — язвлю я, бросая взгляд на окруженного механиками Уилла.
Луиш это замечает, наклоняется ближе и заговорщически шепчет:
— А он нравится, не так ли? — И смеется, заметив мой испуг. — Не волнуйся, я нем как рыба.
— Fottiti! — шиплю я.
— А это еще что такое? — Улыбка не сходит с его лица, и мне хочется отвесить ему пощечину.
— Это значит «отвали», если культурно.
— Nossa Senhora… — Луиш с потрясенным видом вновь откидывается на спинку стула.
Я не говорю по-португальски, но эти слова понимаю — Богородица, Дева Мария.
— А ты та еще штучка, — добавляет Луиш.
Тут же жалею, что была с ним так резка. По выражению его лица ясно, что он действительно только шутил, а я повела себя как последняя стерва, но я все равно упрямо скрещиваю руки на груди.
Луиш барабанит пальцами по столику и, не улыбаясь, смотрит через стол на Холли.
— Она опять тебе гадости говорит? — спрашивает та, пытаясь разрядить обстановку.
— Ах если бы, — кричит в ответ Луиш.
Следовало бы извиниться, но слова не идут. Через минуту Луиш встает.
— Надо выпить, — вздыхает он и идет к группке парней у бара.
Холли устремляет на меня неодобрительный взор.
— Знаю, знаю, — киваю я.
Она никак это не комментирует, но радостное головокружение сменяется неприятной тошнотой.
Бросаю взгляд на Уилла, он это замечает и присоединяется к нам.
— Как вы тут?
— Привет! — воспаряю я.
— Купить вам выпить? — Он переводит взгляд с Холли на меня.
— М-м-м… — Подруга обдумывает вопрос.
— Нет-нет, у нас все есть! — встреваю я. Прости, дорогая, но мне не хочется его отпускать. — Садись! — Показываю на стул, на котором недавно сидел его товарищ по команде.
— Обычно тебя на тусовках не видно, — замечает Холли, когда Уилл усаживается.
— Ну, Таркину это бы не понравилось, — усмехается он. — Луиш меня затащил. Обещал, что только на час… — Он смотрит на часы, потом на бразильца и парней у бара.
— Что ты пьешь? — из чистого любопытства спрашиваю я.
— Воду. — Он поднимает свой стакан. — В такую жару нужно поддерживать баланс жидкости в организме.
— Влажность сегодня, наверное, процентов семьдесят? — Я кривлюсь.
— Вроде того.
— Ты вообще употребляешь алкоголь? — вмешивается Холли.
Уилл усмехается.
— Иногда.
— Только шампанское на пьедестале? — предполагаю я и тут же осекаюсь, вспомнив, что на прошлой неделе Альберта сказала Луишу что-то вроде того.
— Наверное, я схожу к стойке, — говорит Холли, отвлекая собеседника от моего смущенного лица.
— Лучше я. — Уилл тоже встает, но подружка так просто не сдается.
— Нет! Я феминистка и не люблю, когда мужчины за меня платят.
Это полный бред, но уловка сработала.
Уилл снова усаживается. Повисает неловкая пауза, поскольку я не могу выдавить ни слова, но наконец он говорит:
— Ты ведь не в нашем отеле живешь?
— Нет, но в Бахрейне буду.
— Здорово.
«Почему здорово? Я тебе там нужна? Зачем?
Девушка, Дейзи, помни, у него есть девушка!»
— А твоя… Лора приедет на выходные? — Ее имя нехотя срывается с языка.
— Нет, она идет на какой-то вечер в Лондоне.
— Благотворительный?
— Именно.
— Скучаешь по ней?
— Конечно. — Он внимательно на меня смотрит. — Но мы так много лет живем, поэтому привыкли.
Я смущенно отвожу взгляд.
— А у тебя есть бойфренд? — внезапно спрашивает он.