— Я могу оставить тебя здесь до тех пор, пока ты мне всё не расскажешь, — мягко поведал мне капитан, слегка придвигаясь ко мне.
— Это настолько важный предмет? — невольно вырвалось у меня. Всё-таки я много времени потратила на то, чтобы выведать тайну бруска. Или ключа, как я уверена.
— Ты не представляешь себе всю его важность. Он открывает неизведанные дали перед тем, кто знает как использовать вещи с умом, — немигающий взгляд чёрных глаз нервировал.
Я перевела глаза от него и наткнулась взглядом на маленьких существ под защитным куполом.
— То есть, перевоплотить любую вещь в оружие и с его помощью убивать? — презрительным тоном спросила я, чувствуя как закипает от ненависти кровь.
— Не совсем, покорять Вселенную и становиться всё более известным… Но я так понимаю, ты не знаешь, кто я? — поинтересовался капитан, вздёргивая подбородок вверх.
— Подлый ворюга и убийца, — рвалось у меня с языка.
— Капитан пиратов? — перевела я на общепринятый язык.
— А имя?
— Ты не представился, — возвела я глаза к потолку.
— Чёрт! Я жил у тебя в доме почти два месяца! — возмутился укапитан.
Я почувствовала, как округляются глаза. Он что, обиделся?!
— Уж извини, но я не знаю тебя.
— Капитан Джей, или как общепринято Ражори.
— Ражори? — переспросила я. Что-то шевельнулось в памяти. Кажется, будто на уроке гоблбада несколько раз упоминалось это имя. Но там оно точно не принадлежало предводителю пиратов.
— Райя, — бросила я. Честно говоря, вся ситуация меня сильно напрягала. Сейчас всё бессрасудство покинуло меня, я вдруг сообразила, что попади я на любой другой пиратский корабль, не носить мне головы на плечах. Может, время идёт дальше, но пираты не становятся более гуманными и менее жестокими. Сейчас я хотела только одного — попасть под осуждающий взгляд Шео и выслушать несколько нотаций. Всё, что угодно, только чтобы рядом был близкий человек.
— Итак, Райя. У тебя нет выбора!
Как это случилось? Почему я сижу в тёмной, холодной камере за семью замками? Почему я даже не заметила, как приблизился ко мне капитан? Чёрт! Просто самая мерзкая ситуация в моей жизни! Что мне теперь делать? Меня же даже не ввели в курс дела! Я похолодела и рука метнулась в карман. Я с облегчением вздохнула, когда пальцы сомкнулись на прохладной металлической поверхности ключа. Странно, что его у меня не забрали. В конце концов я сейчас отдыхаю в пиратской камере именно из-за него.
— Хэй! Ражори!!! — закричала я в надежде привлечь внимание капитана.
— И зачем только так орать? — раздался насмешливый голос прямо у меня за спиной.
Я медленно развернулась и удивлённо заморгала. Капитан просто сидел на полу, перебирая в руках связку лазерных ключей.
— Что ты делаешь? — настороженно спросила я, недовольная этой игрой.
— Уговариваю, — не поднимая головы отозвался капитан. — Убеждаю. Заставляю, в конце концов.
Я вздохнула. Прошла по помещению и уселась на холодный пол рядом с капитаном.
— Объясни мне, — потребовала я, стараясь чтобы голос звучал не приказывающе.
— Что именно? Устройство мира или его несправедливости? — холодно спросил пират, накручивая на палец жидкий металл, на котором держались ключи.
— Что это такое. Я не отдам его без того, чтобы не узнать о этой вещи. Почему ты не отобрал брелок у меня силой? — сосредоточенно сдвинув брови, спросила я.
Капитан перевёл на меня взгляд чёрных глах. Это вселенная, или мне кажется? Он долго смотрел мне в глаза. Я понимала, что он взвешивает возможности, пути исполнения каких-то своих целей.
— Ключ, — холодно обронил он.
Повисла долгая пауза.
— Ключ из металла, о котором ни один из существ космоса не имеет ни малейшего понятия. Но этот ключ способен отпереть ящик, в котором находятся очень важные документы. И насколько я помню, вещь эта лежала рядом с ящиком.
По спине пробежали мурашки. Кровожадный тон — не моя слабость.
— Насколько ты помнишь? Ты охотился на него, да?
— Конечно. Есть ли вещь в космосе, на которую не позарился бы пират? — усмехнулся капитан.
— Полно. Я не буду притворяться, что не была там. Да, я открыла сейф и случайно забрала с собой брусок. Я даже не знала, что это такое! — воскликнула я, стараясь держать себя в узде. Мне нужна информация, много информации.
— В этом вся причина. Никто из моих людей не сумел забрать брусок, а следовательно отпереть ящик. Брусок просто испарялся, становился частью ящика. В чём причина, ты знаешь?
— Нет.
— А знала бы, не сказала бы?
— Не факт, — уклончиво соврала я.
— Он не даётся в наши руки, я думаю, можно только добровольно отдать его, — заключил капитан, вновь опуская голову, задумчиво накручивая на палец ключи.
— Мне его не отдавали, как ты объяснишь это? — эта тема интересная. Она захватила меня, все помыслы.
— Шео тебе доверяет, ты ему почти как родная. И поэтому брусок почуял это…
Из меня вывалился смешок.
— Что такое? — насторожился капитан, вздёргивая подбородок вверх. Мне показалось, будто он сбрасывает оцепенения, сделавшее его на какое-то время почти хорошим.
— Ничего.
— Не лги мне, — угрожающе произнёс капитан. — Или лги хотя бы не так открыто, — уже более благожелательным тоном добавил он.
— Когда я взяла эту вещь, то не могла о ней рассказывать никому. Меня словно душила неведомая сила, и я не могла выдавить ни слова. И я не могу избавиться от этой штуковины ни на секунду. Она возвращается ко мне!
Капитан перебил мою пламенную речь лёгкой улыбкой. Наверняка ни на грош не поверил моим словам.
— Не веришь.
— Наоборот. Я это знаю.
Я почувствовала головокружение. Это просто невозможно, чтобы какой-то пират так просто мог поверить мне.
— Точнее догадывался, что вообще не меняет дела. Я понимаю, что у подобной вещи могут быть свойства… почти магические. Или же верх технического изобретательства, — улыбнулся капитан. Ненавижу его улыбку. Она фальшивая, такая же, как он сам.
Я отвернула лицо от него и уставилась в серую стену. Разговор временно закончен. Сейчас капитан нуждается в моём ответе. Ха! Только "нуждается", слово неправильное. Он требует моего ответа. В противном случае я просто буду сидеть в подвале столько времени, сколько потребуется на то, чтобы сломаться.
В подобных ситуациях я ещё не оказывалась. Мне реально нужна помощь капитана пиратов, ему же нужен ключ от опасного предмета. Обмануть его не удастся, спастить тоже. Предложить какую-нибудь другую цену — невозможно.
— Я смогу отдать ключ тебе только в том случае, если ты поможешь найти моих друзей. Если не поможешь — ты не увидишь ключ.
Я повернулась к капитану и встретилась с ним глазами. Холодный, расчётливый взгляд. Взмешивает, стоит ли оказывать мне помощь. Безусловно, для него легче было бы запереть меня здесь и требовать ключ. Но… почему тогда он сидит в камере вместе со мной? Не потому ли, что понимает — ключ дело тонкое, получить его силой не удастся. А Шео наверняка рано или поздно поймёт тайну моего отсутствиея. И тогда капитану не поздоровиться… А я могла бы попросить помощи у Шео. Но почему во мне такая уверенность, что он не поможет?
— Хорошо. Что нужно делать? — наконец спросил капитан. Мягкий, вкрадчивый голос. Он меня пугал.
— Я же уже говорила! — постаралась улыбнуться я. — Но, подожди спешить. Как насчёт какой-нибудь торжественной клятвы пирата, расписки или чего-либо подобного?
Капитан широко улыбнулся, точнее осклабился.
— Ты не веришь моему слову?
— Хм… Дай-ка подумать, — притворно задумалась я. — Нет!
Ражори прищурился, потом закатал рукав рубашки и рубанул ножом по руке. Потом он вытер порезанную руку о стену, старательно выводя какой-то символ.
— Это что? — спросила я, уставившись на неприятно поблёскивающий алый символ. Интересно, он рисуется, набивает себе цену или все пираты такие? Но я вдруг вспомнила, что слышала где-то — клятва на крови у пирата нерушима, даётся только в редких случаях.