Глава 9
Дори барахталась в воде и наткнулась на стеклянное ограждение подводной экспозиции. Она поморгала своими большими глазами и увидела группу детей по другую сторону стекла. Они смотрели на неё и слушали экскурсию.
– Наша следующая гостья живёт здесь уже давно. Это китовая акула, – говорила гид. – Её зовут Судьба.
– Судьба? – удивлённо сказала Дори. – Правда?
– Вы можете заметить, что она крайне близорука, из-за чего ей сложно ориентироваться в пространстве... О! А вот и она! – сказала гид и повернулась к стеклу.
Огромная китовая акула показалась в противоположной части бассейна. Она неуклюже болталась туда-сюда и плыла навстречу Дори, прищурив глаза.
– Судьба! – воскликнула Дори. –Так ты рыба?
– Погоди... чего? – сказала Судьба. Она пересекала бассейн, напрягаясь ещё сильнее, чтобы что-нибудь разглядеть. Она вильнула в самый последний момент, чтобы не врезаться в Дори и в стекло.
– Вау, – произнесла Дори, когда Судьба едва не столкнулась с ней. – Ты не могла бы мне помочь? Ладно, я за тобой. – Она поплыла за Судьбой, которая носилась по бассейну кругами, и попыталась привлечь её внимание. – Послушай. Привет. Мы могли бы поговорить секундочку?
К сожалению, Судьба была сосредоточена на другом. Она по-прежнему изгибалась и морщила лицо, пытаясь разглядеть стены и избежать столкновения с ними. Она всё время в них врезалась.
– У меня получится... У меня получится... У меня получится... У меня... – бормотала Судьба. Но она быстро растеряла уверенность и начала паниковать. – Где стена? Где стена? – судорожно спрашивала она. И она плыла прямо на смотровое стекло! Туристы по другую сторону тоже начали паниковать!
В последнюю секунду Дори схватила Судьбу за плавник и направила её в нужную сторону. Когда Судьба открыла глаза и с облегчением вздохнула, Дори улыбнулась и помахала ей. С помощью Дори ей удалось избежать столкновения.
– Послушай... – сказала Дори.
– Кто тут? – спросила Судьба, снова прищурившись. – Этот маленький синий пузырёк разговаривает?
– Ты можешь мне помочь? Я потеряла семью и...
– Ты потеряла семью? – переспросила Судьба.
– Ну, это долгая история, и, по правде говоря, я не очень хорошо её помню, – призналась Дори.
– О, как это грустно! Бедняж... – Судьба врезалась в стену. – Прости. Плаваю я так себе. Зрение у меня не очень.
– О, по-моему, ты прекрасно плаваешь,– сказала Дори. – Если честно, я ни разу не видела, чтобы рыба так плавала.
– Спа-аси-и-ибо-о! – ответила она по-китовьи.
– По-о-ожа-а-а-алуйста! – ответила по-китовьи Дори.
– Погоди-ка. Повтори ещё раз, – попросила Судьба.
– По-о-ожа-а-а-алуйста!
Судьба на секунду задумалась.
– Дори? – спросила она, широко открыв глаза. Она узнала эту рыбку! – Мы с тобой дружили!
– Ты меня знаешь? – спросила Дори. Она подплыла поближе к одному из глаз Судьбы, чтобы китовая акула могла разглядеть её поближе.
– Ооо, какая ты красавица! – сказала Судьба. Тут она потеряла равновесие и опустилась на дно бассейна. Но Дори поплыла за ней, держась рядом. – Конечно, я тебя знаю! – продолжила Судьба. – Мы общались по трубам, когда были маленькие. Ты со своей экспозиции, а я со своей. Мы были друзьями по трубам!
– Правда? – спросила Дори.
– Нам было так весело! Я рассказывала тебе что-нибудь, и ты это тут же забывала. Тогда я рассказывала снова, и снова, и снова. Понимаешь, о чём я?
– Нет. Ну... – Дори потупила глаза. – В смысле... Я не помню.
Судьба опустилась на дно бассейна брюшком кверху и осталась там, продолжая говорить с Дори.
– Вот именно! Об этом я и говорю! О, как здорово, что мы наконец встретились! – сказала Судьба.
– То есть ты знаешь, откуда я? – нетерпеливо спросила Дори.
– Да, – ответила Судьба. – Ты с экспозиции «Открытый океан».
Дори была в восторге!
– Ты сможешь отвести меня туда?
– Э... Киту не так-то просто перемещаться здесь, – сказала Судьба. Тут она заметила, что лежит брюхом вверх. Дори протянула Судьбе свой плавник и помогла большой рыбе занять правильное положение.
– Так ты кит? – спросила Дори.
– Э... китовая акула, если точнее. Но, по правде говоря, акул никто не любит.
Вдруг у стены, разделявшей два бассейна, появился Бэйли, кит-белуха.
– Вы там не могли бы потише? У меня голова болит, – пожаловался он.
Судьба вздохнула.
– Это мой сосед Бэйли, – прошептала она и объяснила, что его привезли в Институт после травмы головы.
– Я знаю, что ты обо мне говоришь, Судьба, – проворчал Бэйли.
Он высовывался из-за стены, пытаясь что-нибудь разглядеть, но Судьба поднимала и опускала плавники, закрывая ему обзор.