— Вы сходите в отделение стражи, спросите там, где этот ваш Браннон регистрировался, когда приезжал, — посоветовала женщина. Так непривычно было слышать «вы», обращённое ко мне! Но приятно.
— А где это?
— Давайте я сгружу карту в ваш наруч. У вас нет? О… Ладно, подождите, может, получится распечатать… Кстати, вам ведь тоже надо зарегистрироваться, если хотите тут задержаться дольше, чем на день.
— Зарегистрироваться? — переспросила я, пытаясь представить, что это такое.
— Да просто запишут, что вы приехали, ничего страшного. Покажете документы, они всё оформят.
— У меня нет никаких документов, — призналась я.
Женщина посмотрела на меня с каким-то странным выражением.
— Тогда немного проблематично. Вам непременно надо получить хоть какие-нибудь!
— А что для этого нужно?..
— Не знаю, если честно. Попробуйте обратиться… а, погодите, я сейчас посмотрю, что нужно.
Женщина начала торопливо щёлкать что-то в своём наруче. Я с замиранием сердца ждала, когда же она заговорит.
— Так… Вы из южных или западных кланов?
— Южных, — робко ответила я.
— Отлично! Южных принимают без проблем…
Я подумала, что сейчас подпрыгну от нахлынувшей радости, но женщина вдруг добавила:
— …если только вы не из Медведей или Птиц.
— Что? — не желая отпустить ускользающее счастье, переспросила я.
— С этими двумя кланами у Вольных соглашение, нужно разрешение руководства клана на переселение жителей. Вы можете связаться с вашими и попросить, чтобы они прислали разрешение?
Я представила, как звоню Нэйвину и прошу прислать мне разрешение на переселение в Цветные Холмы. Вспорхнувшее было счастье ухнуло вниз и разлетелось на тысячи осколков.
— Нет, — ответила я.
— Можно связаться через службу стражи, у них есть связь с представителями.
— Нет… Мне не дадут такое разрешение.
— Беглянка? — поняла женщина.
Я кивнула. Женщина нахмурилась.
— Тогда забудьте, что я вам говорила про регистрацию, и постарайтесь просто не попадаться на глаза людям в форме.
Я переждала на почте дождь и успела чуть обсохнуть. Добрая женщина — она представилась Рейной — даже угостила меня чаем с шоколадкой; еды у неё при себе не оказалось, но я была вполне счастлива просто горячему напитку.
Когда дождь кончился, я поблагодарила за помощь и вышла наружу. По совету Рейны я направилась прочь из этого района — по словам Рейны, здесь слишком легко привлечь внимание Вольной стражи. И работу не найти — без документов никто не наймёт, здесь так не принято. Друзья Тэр-гао, похоже, поселились в самом богатом и благополучном регионе Цветных Холмов — что ж, Тэр умеет выбирать друзей. А я… Это ж надо — забыть адрес!
Ладно, ныть буду потом, когда найду удобное для этого место. Рейна сказала, что большинство беглецов скрывается по окраинам, где не слишком внимательно следят за порядком. Как я поняла, мне надо было выйти из рейсового муравья на пару остановок пораньше. Теперь идти в обратную сторону придётся несколько часов, в лучшем случае. А на улице так и не теплело.
Пришлось идти довольно долго, прежде чем окружающий меня город стал заметно меняться: дома становились ниже, улицы — уже, прохожих тоже всё меньше, зато собак весьме неухоженного вида — больше. Я явно вышла за пределы слишком благополучного Р-12. Если в Ромейте я чувствовала себя хоть и глупо, но как-то немного спокойнее, а здесь в безопасность верилось меньше. Отряд Вольной стражи прошёл мимо только однажды — а в Р-12 они то и дело переходили мою дорогу. Но на двор стоянки Дакко всё-таки ещё не похоже. Довольно чистенько, люди встречаются самые разные — семьи с детьми, одинокие девушки, старики. Думаю, здесь нормально. Интересно, можно где-то тут погреться?
Вывесок тут было маловато. Первый магазин встретился через час ходьбы, и выглядел не слишком вдохновляюще. Заходить внутрь я не стала, зато моё внимание привлекли наклеенные на стену магазина бумажки.
Это были какие-то объявления. Кто-то предлагал что-то купить или продать, кто-то искал пропавшую кошку, а кто-то… Кто-то искал разносчицу в бар! Это же то, что мне надо! Работа, с которой я точно справлюсь — в конце концов, я разношу еду уже лет десять.
В этот раз полагаться на память не стала — аккуратно отлепила бумажку от стены, свернула и сжала в кулаке. Адрес написан, но он ни о чём мне не говорил, ведь я даже не знала, на какой улице сама сейчас нахожусь; но я надеялась, что решусь у кого-нибудь спросить подсказку. Я бы постеснялась, но холод и голод оказались сильнее страха и стыда, так что через пару минут я уже шагала в указанном какой-то женщиной направлении.