— Ты сдурел! Я не хочу с тобой говорить!
— Но ты будешь!
— Да пошёл ты, братец! Надоел, сил нет, — Койя развернулась и собиралась выйти, но Нэйвин метнулся вперёд и сжал её за плечи, удерживая на месте.
— Тебе давали слишком много поблажек! — прорычал он. — Если ты думаешь, что из-за общей крови я прощу тебе всё что угодно, то ты ошибаешься! Сестра ты мне или нет, ты — Птица! И ты обязана соблюдать все законы наравне с остальным Птицами! Если ещё раз ты посмеешь приблизиться — не бить, просто приблизиться — к Мие или Тэру, я отправлю тебя под трибунал, и разжалованием ты уже не отделаешься!
Нэйвин качнулся назад, отпуская Койю. Ни я, ни — я уверена — Койя не упустили из виду, что он пошатнулся.
— Не будь ты моим братом, — сердито произнесла Койя, но тон её уже смягчился, — я бы тебя уже убила.
— Ты не справишься со мной, даже раненным, — буркнул Нэйвин.
— Проверить хочешь?
— Если настаиваешь.
— Кретин, — как-то ласково протянула Койя. — Безмозглый кретин.
Несколько мгновений они сверлили друг друга взглядами. Наконец Койя, фыркнув, направилась к выходу, уже за порогом бросив:
— Сядь. А ты, котёнок, принеси ему пожрать. Он не ужинал.
Едва дверь за ней опустилась, Нэйвин попятился назад и как-то неуклюже плюхнулся на диван.
— Дерьмище… — выдохнул он.
Нэйвин откинулся назад, прижался затылком к спинке дивана и закрыл глаза.
— Вы ранены? — осторожно поинтересовалась я.
— Помолчи, — он произнёс это мягко, совсем не зло — как просьбу. Но всё же было очень неприятно.
Я ничего не сказала и тихо вышла. Вернулась скоро, принеся ужин, как велела Койя. Когда я снова переступила порог комнаты, Нэйвин уже лежал на кровати и что-то щелкал в наруче.
Я поставила поднос на стол и взглянула на Нэйвина.
— Ты сама-то поела? — спросил он, не отрываясь от экрана.
— Да.
— Тогда раскладывай диван и спи.
Я повернулась к дивану, но остановилась и всё же спросила:
— А где Тэр?
— Работает.
— То есть?..
— Не бойся, он в порядке, — раздражённо ответил Нэйвин.
Я решила больше не тревожить Нэйвина вопросами, но, разложив диван, поняла, что не смогу удержаться. Слишком многое меня волновало. Что произошло там, на границе, что случилось с Вархой, как поранился Нэйвин, почему Тэр-гао не здесь и зачем Нэйвин просил Сокола «присмотреть» за мной… Я замерла, искоса смотря на Нэйвина.
Нэйвин, кажется, почувствовал мой взгляд. Он выключил экран наруча и повернулся ко мне, хмуро спросив:
— Что ещё?
Я не могла решить, с чего начать. И насколько Сарыч вообще готов позволить мне разговаривать? Я уже поняла, что он если не добрее, то по крайней мере гораздо спокойнее, чем казалось, но границы этого спокойствия стоило проверять осторожно, опасливо.
— Я хотела спросить… — неуверенно начала я, затем запнулась и на всякий случай заискивающе добавила: — …если позволите.
Нэйвин громко фыркнул.
— Не надо этого, — очень раздражённо ответил он. — Дико бесит. Разговаривай нормально. Бить по-любому не буду, сказал же уже.
— Хорошо. Что случилось? Что с Вархой? Он ведёт себя… неадекватно! Напился…
— А что ты хотела? Это его первая заварушка. Лучше напиваться, пока не отпустит малость.
— Он ведь никого не убил, правда?.. — со слишком явной мольбой в голосе спросила я.
— Что? — Нэйвин на секунду отвлёкся от экрана, но тут же снова вернулся к нему. — А… нет-нет, расслабься. Иди, покажу кое-что. Тебе понравится.
Нэйвин сел, похлопал ладонью по месту рядом с собой, приглашая сесть. Я промедлила лишь мгновение, прежде чем подойти и опуститься рядом.
Он развернул ко мне наруча. На экране шло видео — я и не сразу поняла, что там. Темнота, пронизанная миллионами огней. Ночная съёмка какого-то города невероятных размеров и немыслимой красоты.
— Что это? — восторженно выдохнула я, любуясь видами на экране. — Это где?
— Уже нигде, — ответил Нэйвин. — Этот фильм сняли до Катаклизма.
Я постаралась не осмысливать сказанное. И тут в небе над древними улицами возникла россыпь разноцветных искр, затем ещё одна и ещё.
— Что это?! — испугалась я.
— Фейерверки. Это не страшно. Они совсем безобидные, их запускают на праздники для красоты, — объяснил Нэйвин.
Видео закончилось. Я хотела встать и уже дёрнулась, но Нэйвин остановил, положив руку мне плечо.
— Подожди, — мягко сказал он. — Не всё. Тут ещё есть.
Он щёлкнул кнопкой, пролистывая список видео, но я не дождалась, пока он откроет следующее.