— Я с ней говорил.
На лице у наемника блеснула надежда.
— И что?
— Я позвал ее в Ад. И она отказалась. Сказала, ее дом здесь.
Хмель лег обратно, снова уставившись в потолок.
— Я бы тоже отказался.
— Это глупо! Какая ей разница! Прошагать все королевство, столько пережить, столько увидеть — и спасовать перед Адом!
— Вот уж земля обетованная!
— Ее никто не просил там остаться. Корабли ходят во все точки мира. В такие, где даже не слышали о Тринидаде.
— Такие есть?
— Мир большой. — Уклончиво ответил Гаррет. — Этот и мир обугленных ты уже видел. А есть ведь еще мир желтых людей, и красных, и голубых…
— Мне все равно. Я живу в этом. И Рут тоже. И, сам понимаешь, она бы с тобой не поехала.
— Она сказала, что я все сказал и все сделал.
— Точнее не сделал. — Вздохнул наемник. — И чего тебе еще надо было, демон он демон и есть.
Гаррет встал в тупик.
— Ты у ведьм научился говорить загадками?
— Я вообще не хочу об этом говорить. — Хмель сердито подтянулся на руках и сел, скрестив ноги. — Что за манера перетирать из пустого в порожнее? Не нравится она тебе, насильно мил не будешь. И все, и нечего тут больше говорить.
Вот тут-то у гворта и возникло такое ощущение, будто загорелась голова.
— Что? — Переспросил он шепотом.
— Ничего! — Сердито выпалил друг, но тут же переспросил недоверчиво при виде изумления на демонском лице, — А ты что, и не знал? Ты… да ты совсем, что ли, идиот?!
Нирра неодобрительно оглянулась, но Хмель от нее отмахнулся.
— Я? Это же ты с ней…
— Чего я с ней? — Передразнил Хмель. — Ты совсем охренел? Она мне как сестра!
— С сестрами такого не вытворяют, о чем ты думал!
— Не делал же. — Хмель пожал плечами. — А думанье оно на то и только в твоей голове, чтобы всякие поганцы в нее не лезли!
— Она меня продать хотела!
— Не продала же.
— Она с тобой всю дорогу обжималась!
— А тебе кто мешал?
— Я ей сто раз предлагал!
— В бане? Помню-помню. Нашел время.
— Я бы знал! — Последним беспомощным аргументов выдал демон. — Она никогда об этом не думала.
— Ну, чего ты хочешь, это тебе не мечом махать, тут бы она всяко справилась лучше. А ты ведь и меня обманул. Что ж ты скрытный-то такой?
— А так не видно было? — Буркнул демон.
— Когда, например? Когда ты ее за все хорошее так обложил, что она аж расплакалась?
— Они из-за меня плакала?!
— Погордись еще! Кто ее в Колизее чуть не убил?
— Это она меня чуть не убила! Ты хоть представляешь, как я рисковал?!
— И хоть бы раз сказал, что она красивая.
— Я говорил!
— Да ладно?!
— Ну, не говорил, показывал.
— Чем это ты показывал? Бабами своими?
— А что, терпеть надо было? Ты не мочиться целый день пробовал?
— Ну ты сравнил!
— Я ей знак подарил!
— Прям уж подарил! Всучил прямо, не спросил даже. Нельзя так с ней.
— Ты хоть представляешь, чего мне это стоило? Я чуть не умер! А что она сделала?
— Да много чего. Кто тебя от демонов спасать вернулся?
— Ты.
— Ладно я дурак, о ней-то такого не скажешь. А кто Лависсу помог вытащить?
— По-пьяни! А кто ее от гнойной смерди лечил?
— А ты, рожа паскудная, так и кинул ее в подвале торчать одной и ждать, помрет-не помрет! А уж что ты ей за леди говорил!
— Так она из-за этого полдороги дулась?
— И он себя еще демоном называет! Демон и есть! Тупой и злой, как собака! Ты зачем ее душил? За то, что не дала?
— Когда?
— А что, не один раз, что ли, было? А про то, как ты ей по роже дал, я вообще молчу! Ты же ее чуть не убил!
— Она сама под удар шагнула! Кто ее просил выступать?!
— Может шваль эта красная, которая на тебе повисла? Камень бы не выдержал!
— Не смей так про Нелни!
— Так чего ты ждешь и тут торчишь? Иди и целуйся со своей Нелни, крылья есть, за день обернуться успеешь! Только постучаться не забудь, как долетишь, чтобы новый ейный хахаль в окно выкинуться успел!
— И пойду. — Дрожащий от ярости демон встал. — Катитесь вы все в демонскую задницу! Я вам ничего не должен, ничего! Делайте что хотите, хоть об стену убейтесь! Богиня, мать ее белесая блоха! Ты тоже глаза раскрой! Если бы она… если она меня… она не стала бы!
— Ты сам не захотел!
— Когда?
— Гаррет. — Хмель заговорил медленно и раздельно, как с маленьким ребенком. — У варваров есть обычай. Если ударишь женщину, которая тебя любит, она может попросить что-то. И если ты отказываешься это делать, это значит, ты отказываешься от нее. Ты отказался.
— Я? — По серьезному взгляду было видно, что наемник не шутит. — Она ничего не просила у меня!