— Поцелуйте родителей за меня! — крикнул он. — Я их предупрежу, что вы уже вылетели.
Машина тронулась с места и поехала по заснеженной аллее к воротам парка. Оставшись один у подножия замка, Абельманс очень скоро превратился в черную точку, едва различимую на горизонте. Адель, Том, Беа и Борис энергично махали ему руками через заднее стекло машины. Он махал им в ответ. Дети чувствовали, что постепенно их воспоминания становятся прошлым. Ужасная грусть завладела их сердцами. Прощайте, звезды, прощай, ночь, прощайте, лыжи и игры в снежки в парке. Прощайте, секретная комната и таинственный зал, прощайте, часовня и гигантские шахматы под открытым небом. Прощай, «Книга рун», прощайте, Мюнстер, Ирландия, Плуарек и старый торговец книгами. Прощай, кракен. Прощайте, приключения. Прощайте все.
Боб открыл ворота, занесенные снегом, выехал из парка и закрыл их за собой. Вдалеке, за решеткой, замок Слоттсанд казался теперь бездушной грозной тенью, которая медленно растворилась в ночи. Сидя в своем инвалидном кресле, Абельманс молча плакал.
Возвращались в аэропорт по той же дороге, что и ехали в замок. Вокруг простирались фантастические пейзажи: океан, заснеженные острова, резкие линии гор, головокружительные пики, падающие прямо в море, деревни с разноцветными огнями и бесконечные снежные просторы, отбрасывающие белые блики на черное небо. Адель, Борис, Беа и Том уже скучали по этим местам. Ноно, свернувшись у Тома на коленях, спал.
— СМОТРИТЕ! — крикнул Борис так, что все подскочили от неожиданности, и особенно Офелия, тут же спросившая, что случилось.
— Что? Где? — спросили остальные.
— ТАМ! НА НЕБЕ! СМОТРИТЕ!
— ВААААУУУ! — послышался хор из трех голосов.
— Красиво, красиво… — нервно добавила Офелия, которая предпочла следить за тем, чтобы Боб не отвлекался от дороги.
— ФАНТАСТИКА! ЭТО СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ! — воскликнул Том, который не мог удержаться, чтобы не прокомментировать событие с научной точки зрения, к большому неудовольствию Бориса, а также Беа, предпочитавшей поэзию науке. — Это распространенное явление в полярных регионах, — добавил парень. — Оно происходит из-за извержения на Солнце. Две сильно заряженные частицы выбрасываются Солнцем в пространство, и когда они сталкиваются с атмосферой Земли, то…
— ЭЙ! ХВАТИТ УЖЕ, А! — оборвал брата Борис.
— ДА! ЗАКРОЙ РОТ И ДАЙ НАМ ПОСМОТРЕТЬ СПОКОЙНО! — поддержала Беа.
— Том, пожалуйста… — добавила Адель.
В ночи среди звезд сверкал гигантский зеленый хвост. На землю словно проливался дождь из миллиарда ярких огоньков. Затем огоньки превратились в спиральки красного и голубого цветов. Дети, как зачарованные, смотрели в окно. Небо словно устроило праздник в их честь и желало им счастливого пути. Затем облако стало разноцветным и постепенно исчезло.
В аэропорту Боб припарковал машину и проводил Офелию с детьми к стойке регистрации багажа. Затем они прошли к стойке регистрации домашних животных, чтобы оставить там Ноно. Сурикат уже спал беспробудным сном под действием лекарства. Беа протянула веткнижку Ноно, пограничник удостоверился в том, что все прививки были сделаны вовремя, и набрал на компьютере номер татуировки, расположенной под ухом суриката. Все было в порядке. Беа получила назад веткнижку, а пограничник принес клетку. Девочка аккуратно положила Ноно внутрь, мужчина повесил на дверцу небольшой замок. Дети переглянулись, давясь от смеха. Они вспомнили, какой переполох устроил Ноно, когда они только прилетели сюда. Затем клетку поставили на движущуюся ленту, которая увезла суриката за шторку в специальный отсек.
Наступил момент посадки. Несмотря на то что подозрения насчет Боба не были рассеяны до конца, ребята его поцеловали.
— Счастливого пути, ребята. Будьте внимательны. — Потом он отвел Адель в сторону: — Держи, Адель, это тебе. Пришло сегодня утром…
Боб осторожно достал из кармана конверт и протянул его девушке. Адель сразу узнала почерк. Арно. Ее сердце учащенно забилось. Она внимательно посмотрела на Боба и разозлилась на саму себя: ну как она могла считать его плохим человеком?! Как она могла только подумать хотя бы на мгновение, что этот человек может иметь дурные намерения или быть шпионом?! Она вспомнила, каким услужливым, добрым, внимательным, благородным и верным он был, как прекрасно относился к дедушке. Боб чуть не умер ради него, а она его еще в чем-то подозревает. Девушка бросилась к Бобу и снова поцеловала его. Прощание было печальным. Офелия поблагодарила Боба за все и дружески пожала ему руку. По другую сторону электронных дверей ребята махали ему рукой. Боб помахал в ответ и исчез. Десять с половиной часов полета промчались очень быстро. Офелия проспала все это время, Борис и Беа неустанно спорили, Том читал всю ночь. Но кто бы чем ни занимался, каждый из ребят вновь и вновь вспоминал все приключения, такие невероятные. До конца своих дней они будут помнить жуткого кракена. Адель витала в облаках и перечитывала пять, десять, сто раз самое прекрасное любовное письмо, которое она когда-либо получала.