Скарлетт: «Спойлер»: это был портал!
Джейн: И вот ту-у-у-ут становится ясно, что что-то пошло не так. Потому что пляж есть, скалы есть, океан есть, земля на горизонте - внезапно - есть, а велосипеда и следов Майи на песке нет. Нету!
Скарлетт: Всё там так пошло, это же портал. Джейн, я уже всё проспойлерила.
Джейн: ...Зато есть какие-то странные волосатые типы с копьями и в шкурах. Типы ведут множество связанных женщин. В общем, на Канзас ни капли не похоже.
Скарлетт: Они-с! Неандертальцы. На этом я с тоской подумала: «А где моя Атлантида?!» и хотела закрыть книгу, но не тут-то было: дальше пошёл мощный экшен. Ну как тут устоять?
Джейн: После увлекательной погони по пляжу и знакомства с местной фауной, Майю все же хватают и связывают. Добро пожаловать, прекрасная гостья из будущего.
Скарлетт: И тут вспоминаешь кадры из старых фильмов, вроде шестого эпизода «Звёздных войн» и думаешь, что её теперь будут есть? Не-а.
Джейн: Типы с копьями оказываются самыми что ни на есть неандертальскими неандертальцами...
Скарлетт: Это я тоже проспойлерила, хо-хо!
Джейн: ...поэтому наладить с ними контакт непросто. Потом появятся люди, больше похожие на привычных обитателю XXI века, и Майю с кучей неандертальских женщин повезут в сторону возникшей на горизонте земли. Предварительно раздвинув океанские воды в стиле пророка Моисея.
Скарлетт: Да, это было эпично, хотя я ждала, что они сделают заплыв. Ну, или остров всплывёт. Было бы круто! Хотя и так неплохо.
Джейн: По дороге, худо-бедно наладив коммуникацию с сопровождающим, героиня узнает, что везут ее для того, чтобы выдать замуж за местного правителя. Еще выясняется, что у Майи есть магические способности, она владеет магией слова, может, например, приказом разжечь костерок. Удобно.
Скарлетт: Ни тому, ни другому Майя не рада. И я ещё могу понять, что ей не по нутру выходить замуж насильно. Но магические способности, кстати говоря, безграничные? Автор упоминает, что Майя владеет магией слова. Помните, как было в «Волшебнике Земноморья» Ле Гуинн? Знаешь нужное слово - считай, всесилен. Всё, что тебя остановит, это равновесие, порядок и твоя совесть. Последняя у Майи действительно бунтует: она вспоминает, что прокляла друзей, и думает, что из-за этого они и попали на тот несчастный самолёт. Но допустим, погоревала. Однако ты одна неизвестно где, тебя неизвестно куда везут, и вот у тебя на руках такое оружие. Ты точно не рада? Да что с тобой не так?
Джейн: Земли, в которые героиню занес проклятый осколок, отличаются весьма суровыми нравами. В полной мере оценить их суровость Майя сможет, поучаствовав в ритуале отбора жен для правителей, по сравнению с которым «Голодные игры» в обнимку с «Последним героем» нервно стреляют у прохожих чинарики.
Скарлетт: Ну нет, Джейн, в «Голодных играх» было хуже. Тут же всё довольно быстро закончилось, но жертв, конечно, больше. И да, героиня один раз стрельнула пульсаром - за что её лишили голоса. Хм. Сдаётся мне, автор подразумевала ограничение её способностей, но не описала их. Хм. Хм.
Ну и да, ещё один «спойлер»: героиня будет в числе победительниц-невест. Кто-то в этом сомневался?
Джейн: Итак, свершилось, Майя становится временной женой одного из правителей этой негостеприимной земли. Правитель, правда, особых восторгов в адрес новобрачной не выказывает и всю первую (а так же вторую с третьей) ночь семейной жизни сидит в борделе, думает и пьянствует. Думает молодой муж о собственных братцах-соправителях, числом коих девять, и мира и понимания между которыми что-то не видать.
Скарлетт: И тут р-р-раз: и сюжет от адаптации попаданки резко сворачивает на политические интриги. Нам выдают сразу кучу героев, по крайней мере, двое из которых явно главные. И лично меня этот момент совсем не обрадовал. Каша в голове, а здоровое недоумение: «А что вообще происходит?» переход в «А на черта мне всё это надо?»
Хотя надо отдать автору должное: сидящий во время брачной ночи (и после неё) в борделе свежеиспечённый муж - это забавный сюжетный поворот. Чего он там сидел так долго, мы, правда, с Джейн так и не поняли. Ничем ну... таким... он не занимался, но пил и много думал. Правда? Три дня? Силён...
Джейн: На четвертый день блудный муж с заковыристым имечком Анкхарат возвращается. Желания общаться у него по-прежнему нет...
Скарлетт: Ну, после трёхдневной попойки-то - неудивительно.